Post №: 1181
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 26.08.08 14:17. Post subject: только что я посмот..
только что я посмотрела фильм что сказать... нет в нем таких красивых декораций и видеоэффектов как в "Мом", в самом конце почему-то вариант песни "Аккордеонист" аж 1956 года звучит как премьерная песня Эдит в "АБС", изменены некоторые именена, например Луи Дюпону поменяли фамилию на Жиро, НО, все-равно эта картина понравилась мне слегка больше "Жизнь в розовом цвете"
большая роль отведена Симоне, показана она с большой теплотой и трепетом.
фильм постараюсь выложить на Ютубе, кусочками, может быть на торрентах кто-нибудь и согласится выложить его целиком на народе
P.S. Картина профессионально дублирована советскими актерами
Post №: 346
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
3
Posted: 26.08.08 14:21. Post subject: Варя, спасибо за впе..
Варя, спасибо за впечатления! Теперь хочется посмотреть фильм еще больше! А то, что ярких впечатляющих декораций нет, это понятно -- тогда еще компьютерной графики не было, да и вообще возможности кинематографа были более скромны...
Post №: 1194
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 29.08.08 17:39. Post subject: Воробушек, да.. но я..
Воробушек, да.. но я скачивала с самих торрентов, а на народе лежит тоже самое, фильм в формате avi. Может у тебя компьютер не воспроизводит avi-файлы?
Post №: 367
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
3
Posted: 04.09.08 11:33. Post subject: Сегодня я посмотрела..
Сегодня я посмотрела этот фильм. Barbara , спасибо большое, это благодаря тебе! Мои впечатления такие -- зря так ругал фильм Сильвен Райнер, после его книги я ожидала чего-то совсем плохого. Фильм, по моему мнению, на "четверку". Почему -- потому что не понравились совсем уж грубые биографические ошибки: 1. Луи Лепле (названный в титрах Люсьеном) не сам подошел к поющей на улице Эдит, а передал записку через Симону, а с Эдит даже не разговаривал! Причем показано, что Эдит так небрежно спрятала клочок бумаги и продолжила петь как ни в чем не бывало... Как-то это не очень. И главное, что мешало снять сцену точно? 2. Первое выступление Эдит Пиаф в "Жернисе". Ну это вообще ни в какие ворота не лезет! Во всех книгах написано, что ее встретили на ура, были овации, успех, всё внимание было приковано к ней. А тут что? Зрители толком и не смотрели на нее, все ждали Мермоза... А потом Эдит плакала за кулисами, что ей здесь нечего больше делать. Всё с ног на голову! 3. Похороны дочки какие-то очень пышные, торжественные, целая процессия, тогда как мы знаем, чего стоило Эдит купить для малютки гроб. 4. Ну, и портретное сходство, конечно... Брижит Арьель сумела передать только самый общий образ, внешне же она не похожа на Пиаф совсем, и в течение фильма приходится немного напрягаться время от времени, чтобы почувствовать, что это та самая Эдит...
В остальном же фильм неплох, посмотреть его стоит, не принимайте слишком близко эту критику, так как это просто моё мнение , я не люблю, когда коверкают исходный материал без уважительных причин. La Mome, на мой взгляд, удачнее, хотя задумка у этих фильмов несколько разная.
Post №: 161
Joined: 11.06.07
Location: Россия, Новосибирск
Rank:
2
Posted: 04.09.08 19:38. Post subject: Фильм без вопросов л..
Фильм без вопросов лучше мома. Меня в книге Берто поразила эта ужасная нищета, так хорошо описаная. При просмотре фильма впечатление такое же. Тут в отличиет от Ля Мом Пиаф не показана страшной стервой. В Мом так жутко наркомания показана мне это не понравилось. В целом этот фильм добротный и чувствуется что его не абы как снимали, а с душой чтоли. Несколько сумбурно...
Post №: 368
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
3
Foto:
Posted: 04.09.08 19:42. Post subject: Deniska пишет: При ..
Deniska пишет:
quote:
При просмотре фильма впечатление такое же.
Надо же, как отличается восприятие разных людей! Мне как раз кажется, что нищета лучше видна в La Mome, а в этом фильме всё как-то аккуратненько, прилизано даже... Отель, например, где жили юные Эдит и Симона, я себе представляла гораздо более убогим, чем в "Пиаф -- ранние годы".
Post №: 369
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
3
Foto:
Posted: 04.09.08 22:38. Post subject: Deniska пишет: этот..
Deniska пишет:
quote:
этот фильм добротный и чувствуется что его не абы как снимали, а с душой чтоли.
Да, вот душа там точно есть! Моя любимая сцена -- когда Эдит, посадив дочку у мусорных баков, одна поет в каком-то бедном дворике песенку про воробышков. Очень трогательно, проникновенно, а с экрана так и веет старой парижской жизнью....
Post №: 370
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
3
Foto:
Posted: 04.09.08 23:05. Post subject: Deniska пишет: нет ..
Deniska пишет:
quote:
нет такого "лоска" как в ля мом...
В Ля Мом я лоска никакого не увидела... Там показаны и обшарпанные дома бедных районов, и заплеванные кафе-вертепы, и моральный облик людей дна Парижа. У Эдит и Симоны тоже подчеркнуты все характерные для бедности детали -- и заношенная одежда, и несвежая кожа, и грязные волосы, и даже желтые зубы... По-моему, нищета там продумана до мелочей, что, конечно, легче передать при нынешних возможностях кино. В этом смысле, повторюсь, вот этот фильм "Пиаф" более "схематичный" и сглаженный, что, конечно, не вина режиссера, а просто результат нехватки выразительных средств того кинематографа.
А насчет того, что Эдит Пиаф в "Ля Мом" показана стервой... Ну, во-первых, мы не знаем, какая она была, можем лишь читать рассказы очевидцев, многие из которых говорят, что характер у Эдит был не подарок, сложный, импульсивный, где-то капризный. А во-вторых, с чего ей быть миленькой добренькой, если она прошла такую школу жизни? Да, она была в душе несчастной, ранимой, но это ничему не противоречит, ведь вульгарность и стервозность у таких людей -- типичная "маска" и вполне возможно, что она была и у Эдит...
Post №: 194
Info: весеннее
Joined: 09.11.07
Location: с ветки под окном
Rank:
2
Posted: 05.09.08 15:59. Post subject: Эдит - стерва???????..
Эдит - стерва??????????? Товарищи... В Ля Мом ВООБЩЕ нет никакой стервы Эдит! Где это? Конкретно?
Гений и злодейство - вещи несовместные. И я верю Александру Сергеевичу на слово. Эдит гениальна. Школу жизни прошла (и слава Богу, не было бы тогда таких песен). Характер не подарок (не было бы тогда таких песен!). Но дер-ма (простите) в ней не было. А все стервы, как известно, - просто порядочные бабы-дуры.
Post №: 373
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
3
Foto:
Posted: 05.09.08 16:06. Post subject: Воробушек пишет: В ..
Воробушек пишет:
quote:
В Ля Мом ВООБЩЕ нет никакой стервы Эдит!
Я тоже считаю, что "стерва" -- слово очень неудачное. Наверное, люди имеют в виду, что во многих моментах она была резкой и нервной. Воробушек пишет:
quote:
Но дер-ма (простите) в ней не было.
Этой субстанции, конечно, не было, но темные стороны есть у любой личности, особенно пережившей много негативного. К тому же Эдит в книге "Моя жизнь" сама пишет, что нередко шла на поводу у демона, который сидит в каждом из нас.
All times are GMT
3 Hours. Hits today: 0
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no