Posted: 09.12.09 13:56. Post subject: Шедевры бездарности в перепевках Эдит Пиаф

Недавно наткнулась на одно из самых отвратительных исполнений песен Эдит Пиаф, которое я когда-либо видела.
Это даже больше чем "ни уму, ни сердцу" - полнейшее отсутствие голоса, отвратительное французское произношение (непонятно ни единого слова, видимо учила "по бумажке" французские слова русскими буквами, по-моему она даже поет иные слова, "от балды"), революционная юбка на голове и море выламавания и выкрутасов.

 Posted: 10.12.09 13:06. Post subject: Пушистик пишет: Ну ..

Пушистик пишет:

quote:

Ну и парик у неё

Ужас!!! Такое чувство что ее током ударило (судя по парику) Прошу прощенья!
На мой взгляд это одно из вульгарных выступлений!

Barbara пишет:

quote:

революционная юбка на голове и море выламавания и выкрутасов

Мне, то же очень не понравилось выступление Малины, некоторые слова исковерканы, да и подтанцовка не очень, для такой Великой песни!

lenka пишет:

quote:

ни кому не нужно перепевать песни ВЕЛИКОЙ ЭДИТ

Я с тобой очень да же согласна! Или хотя бы ранние песни, а не Великие шедевры Пиаф!

 Posted: 10.12.09 14:14. Post subject: Кошмар и сбоку бант..

Кошмар и сбоку бантик.

Такая вальяжная и какая-то наглая. В общем мне тоже не понравилось.

 Posted: 10.12.09 16:11. Post subject: lenka пишет: Моё м..

lenka пишет:

quote:

Моё мнение ни кому не нужно перепевать песни ВЕЛИКОЙ ЭДИТ!!!или пойте так чтобы вас ни кто не слышал(например дома в ванной),но не на большой публике!

тут я бы не согласилась.

 Posted: 10.12.09 18:01. Post subject: belka , очень хороше..

belka , очень хорошее исполнение, аккордеон так хорошо подходит!

belka пишет:

quote:

Песни Эдит Пиаф пускай поют. Просто пусть делают это лучше, пускай дают им вторую жизнь. Но песни должны жить, их должны исполнять.

Согласна с Ксенией. Всё-таки приятно, когда песни Эдит Пиаф живут и в наше время.

 Posted: 10.12.09 21:19. Post subject: Я тоже считаю, что п..

Я тоже считаю, что пусть поют, главное, чтоб это были талантливые люди и настоящие профи. Хорошо, когда человеку есть что сказать своим творчеством. Я считаю, что Лара Фабиан замечательно перепела "Гимн любви"- там настольк по-своему, что даже и перепевкой это назвать трудно.

 Posted: 10.12.09 22:13. Post subject: ну Аленка Свиридова ..

ну Аленка Свиридова насмешила
начиная с парика (видно кое-как выходя на сцену в попыхах его натянула))))) и заканчивая манерой исполнения это было полное .....

 Posted: 10.12.09 22:24. Post subject: lenka пишет: заканч..

lenka пишет:

quote:

заканчивая манерой исполнения это было полное .....

но при всем при том, она не плохо рассказывает. там и надо было остановиться.

Содержание песни она неплохо передала. Здесь ей надо отдать должное.
Далее французские слова она коверкает.

Понравилось, что взяли фото с сайта Эдит Пиаф

 Posted: 10.12.09 22:28. Post subject: я еще не поняла к че..

я еще не поняла к чему в ее "выступлении" портрет Марлен Дитрих был

 Posted: 10.12.09 22:37. Post subject: Barbara пишет: не п..

Barbara пишет:

quote:

не поняла к чему в ее "выступлении" портрет Марлен Дитрих был

за компанию, наверное.

надеюсь, не перепутали ее с Эдит Пиаф

PS мне кажется, Алена Свиридова всем своим выступлением пыталась "доказать" общность французского и русского шансона

 Posted: 10.12.09 23:09. Post subject: belka пишет: PS мне..

belka пишет:

quote:

PS мне кажется, Алена Свиридова всем своим выступлением пыталась "доказать" общность французского и русского шансона

ОЧ даже неудачно...

 Posted: 10.12.09 23:32. Post subject: lenka пишет: ОЧ да..

lenka пишет:

quote:

ОЧ даже неудачно...

дело чуть в другом, она очень в стиле русского шансона ее спела

 Posted: 11.12.09 01:38. Post subject: А я еще не поняла, к..

А я еще не поняла, к чему там Чаплины прыгали на подтанцовке! Я конечно понимаю, что Эдит встречалась с Чаплиным, но чтоб так исковеркать! Лучше б Милордика какого нибудь поставили вместо Чаплина! Смотрелось бы эффектнее!
belka пишет:

quote:

дело чуть в другом, она очень в стиле русского шансона ее спела

А она, наверное, не может отличить французский от русского, считает раз шансон так можно спеть, как наши его поют!

 Posted: 11.12.09 14:05. Post subject: belka пишет: общнос..

belka пишет:

quote:

общность французского и русского шансона

Как мне не нравится, что наши блатные песни про уголовников называют этим термином.
Видимо, никуда уже не денешься, приклеилось на века. А кто-то уже даже не понимает, что речь может идти о французской эстраде...
Меня недавно убило, когда в нашем "Ашане" среди дисков с тюремными песенками я увидела мп3 Эдит Пиаф. Всё это, разумеется, лежало под вывеской "шансон".

 Posted: 11.12.09 21:30. Post subject: Пушистик пишет: бла..

Пушистик пишет:

quote:

блатные песни про уголовников называют этим термином

Пушистик, согласна на все 100%! Такая глупая ситуация, когда говоришь про французскую песню, а тебе поддакивают и напивают "Владимирский централ..."

 Posted: 25.12.09 23:21. Post subject: Сейчас посмотрела пе..

Сейчас посмотрела передачу "минута славы" Ещё раз повторяю!!!НЕ НАДО ПЕРЕПЕВАТЬ ПЕСНИ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ ЭДИТ!!!НИ У КОГО ЭТО НЕ ПОЛУЧИТЬСЯ,какой бы идеальный голос у вас не был!!! я просто в возмущении!!!
P.S "Я не жалею ни о чем". спето без дарно!!!

 Posted: 25.12.09 23:49. Post subject: Ой,lenka, и не говор..

Ой,lenka, и не говори. Мало того, что спето бездарно, так она ещё и возмущалась, что никому не подражает... и т.д. Ни голоса, ни слуха + незнание текста! Мрак!
Меня еще поразила её фраза после безобразного исполнения, что песни Пугачевой ей "боязно" петь..мол, а песни Эдит Пиаф - нет??!

 Posted: 26.12.09 09:01. Post subject: lenka пишет: посмот..

lenka пишет:

quote:

посмотрела передачу "минута славы" Ещё раз повторяю!!!НЕ НАДО ПЕРЕПЕВАТЬ ПЕСНИ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ ЭДИТ!!!

Ужас какой то, ни голоса, ни внешности!
Полная бездарность!!!

Даша пишет:

quote:

Меня еще поразила её фраза после безобразного исполнения, что песни Пугачевой ей "боязно" петь..мол, а песни Эдит Пиаф - нет??!

Прошу прощение, я только видео видела, а что ей жюри на это все сказали!

 Posted: 26.12.09 11:48. Post subject: жаль, я не видела.....

жаль, я не видела...

 Posted: 26.12.09 15:24. Post subject: В комиссии сидел Мас..

В комиссии сидел Масляков,Гурченко и ещё кто то не помню
Все высказались против.Совершенно с ними согласна!!!вот сами взгляньте http://www.1tv.ru/vp/si=5720&im=21

 Posted: 26.12.09 15:35. Post subject: lenka пишет: http:/..

lenka пишет:

quote:

http://www.1tv.ru/vp/si=5720&im=21

а по этой ссылке какие-то мужчины-спортсмены на батутах...

"Минуту славы" не смотрю никогда