Posted: 11.06.07 21:20. Post subject: Песня, услышанная впервые

Я впервые услышала "Падам, падам" по радио, когда была совсем маленькой, и понятия не имела кто исполняет эту песню....
Потом, благодаря судьбе у меня появились пластинки с песнями Эдит... вот так я познакомилась с творчеством этой великой женщины..

 Posted: 11.06.07 23:57. Post subject: Re:

Впервые я услышала Эдит Пиаф на "Радио России Ностальжи", это была песня Je ne regrette rien. Ее тогда передавали передавали часто. Я не понимала ни слова по-французски. Это было давно. А еще раньше, когда мне было года 4 или 5, у родителей были пластинки Мирей Матье, рассказывая о которой мама говорила, что во Франции специально искали такую певицу с голосом, похожем на голос Эдит Пиаф. Почему, кто такая Эдит Пиаф, я не знала, да и родители знали не очень много, и почему понадобилось найти "авиньонского соловья" - Мирей с похожим голосом, а сама Франция казалась мне полу-реальной страной и бесконечно далекой... Это потом я узнала историю жизни Эдит Пиаф. А тогда это была для меня своего рода легенда из другого мира, которая в какой-то степени продолжат существовать для меня и сейчас.

 Posted: 14.06.07 23:18. Post subject: Re:

Кстати многие советские граждане о Пиаф узнали благодаря Штирлицу и "Семнадцати мгновениям весны". (8 серия)
"Эта певица переживёт себя. Её будут помнить и после смерти." - это его слова.

 Posted: 15.06.07 10:11. Post subject: Re:

ага слова то его, но Штирлиц жил во время войны, а "Я ниочем не жвлею" записана в 1960 или 1961 нестыковка

 Posted: 15.06.07 13:45. Post subject: Re:

эх, какой вы придирчивый... Просто все было сделано режиссером специально, чтобы представить зрителю самые знаменитые песни Milord и Non, je ne regrette rien в исполнении Эдит Пиаф. Фильм художественный, потому это допустимо.

 Posted: 16.06.07 22:04. Post subject: Re:

Я кстати именно в этом фильме впервые услышал песни Эдит Пиаф. Впечатление осталось очень сильное.Не столько от голоса ,сколько от самой манеры исполнения.А через некоторое время купил кассету,которую заслушал чуть не до дырок.

 Posted: 20.06.07 13:41. Post subject: Re:

А в каком месте был Милорд? я только слышал "Я ни о чем не жалею" когда Штирлиц и мужчина какой-то, я так думаю пасто Шлаг ехали под горку, на машине Штирлица

 Posted: 24.06.07 21:31. Post subject: Re:

а там сначала песня "Милорд" играет, а потом " Нет, я не жалею ни о чем". Штирлиц везет пастора Шлага к швейцарской границе.
Классный фильм! На все времена и музыка эта тоже - на все времена!

 Posted: 11.07.07 12:07. Post subject: Re:

Ага классный фильм! Штирлиц пример для подражания - всегда спокойный и элегантный

 Posted: 06.10.07 12:05. Post subject: Re:

Я росла под голос Эдит....Ее любила моя мать.От нее мне досталась и книга и пластинки...первую песню не помню...

 Posted: 06.10.07 18:24. Post subject: Re:

"Milord" и "Padam" в одно время даже затрудняюсь сказать точно....

 Posted: 06.10.07 19:21. Post subject: Re:

я тоже не помню.

в года 4, наверное

 Posted: 25.11.07 15:42. Post subject: А я первый раз узнал..

А я первый раз узнала об Эдит Пиаф на уроке музыки в школе.
У нас была хорошая учительница, она нам и Битлз включала...

 Posted: 25.11.07 16:36. Post subject: А я впервые Эдит не ..

А я впервые Эдит не услышала, а... увидела. Сестра с мамой приобрели какую-то книжицу, было это как раз в 1992 году, мне было 10 лет. Обе довольные, счастливые, говорят, как им повезло... Смотрю - на обложке тетя с сигаретой, деловая такая, на заднем фоне буковки "ABC" и называется книжица Эдит Пиаф. Моя жизнь. Что за бред, думаю, и чему радуются... Прошло время, прочитала книжку и.... влюбилась, однако. Вот так.

 Posted: 25.11.07 16:39. Post subject: Воробушек, :sm227: ..

Воробушек,

 Posted: 17.07.09 20:50. Post subject: Фигурное катание под песни Эдит Пиаф

Я узнала об Эдит после того, как увидела, на одном из телешоу, выступление(франц. фигуриста) Жерома Бланшара и (певицы) Юлии Савичевой под песню Эдит Пиаф!!! И мне очень понравилось ее творчиство!!!

 Posted: 17.07.09 21:08. Post subject: Юля и Жером..

 Posted: 30.07.09 12:41. Post subject: Я об Эдит узнала из ..

Я об Эдит узнала из журнала "Биография" № 10 я и раньше о ней слышала из передачи "Истории в деталях", заинтересоваласть но потом благополучно забыла т.к. имя не знала, а история ее понравилась. В журнале когда о ней прочитала, вспомнила передачу и понеслость, сразу купила диск с концертами и песнями первая песня которая мне понравилась была La Foule прекрасная песня!!! Так же я слышала песни в сериале "Дикий ангел" с Орейрой три или четыре песни! В общем Эдит Пиаф гениальна во всех отношениях!!!

 Posted: 30.07.09 12:53. Post subject: Виктория пишет: же ..

Виктория пишет:

quote:

же я слышала песни в сериале "Дикий ангел" с Орейрой три или четыре песни!

ну и ну
я помню, в годы моей "очень далекой молодости" этот сериал был очень популярен среди одноклассников
меня это жутко раздражало, и я принципиально его не смотрела... если б я знала, что там были песни Эдит!!!!

 Posted: 30.07.09 13:37. Post subject: Barbara пишет: мен..

Barbara пишет:

quote:

меня это жутко раздражало, и я принципиально его не смотрела... если б я знала, что там были песни Эдит!!!!

Я его недавно пересматривала и были три песни
1. La Vie En Rose
2. Autumn Leaves
3. Non Je Ne Regrette Rien

Там немного про Эдит говорили про ее тщедушное тело и сильный голос!!!

Вторая песня просто замечательная! Кстани не знаете где перевод можно найти!!!

 Posted: 30.07.09 15:09. Post subject: Виктория пишет: Кст..

Виктория пишет:

quote:

Кстани не знаете где перевод можно найти!!!

http://edithpiaf.forum24.ru/?1-7-0-00000094-000-0-0-1240048594

Виктория пишет:

quote:

в сериале "Дикий ангел" с Орейрой

Ого!