AuthorTopic



Post №: 41
Joined: 29.06.08
Location: Москва-Дублин-Париж
Rank: 1
link post  Posted: 13.02.09 04:12. Post subject: Les Compagnons de la Chanson


Простите, если такая тема уже есть на форуме, но не могу не поговорить о "Компаньонах". Компаньоны являются пожалуй одними из самых моих любимых исполнителей французского шансона. Я познакомилась с их творчеством из песен Эдит, но считаю что они сами по себе очень очень талантливы. Если кому интересно, вот что я нашла на google.

История Прообраз Les Compagnons de la Chanson возник в 1941 году в Лионе. Во главе объединения стоял Луи Лебар. Среди участников первого состава были Жан-Луи Жобэ, Юбер Ланселот, Ги Бургиньон, Жан Альбер, Марк Эрран. Периодически к ансамблю примыкали и другие музыканты, однако не задерживались надолго, в отличие от Фредда Мелла, ставшего в 1943 году солистом. Во время войны коллектив выступал преимущественно в Центральной Франции, первый концерт в Париже, в Comédie Française, состоялся в 1944 году. В период Освобождения Les Compagnons de la Chanson присоединились к хору армии генерала Де Латтра в северной Франции. В то время к коллективу присоединились Жо Фрашо, Жерар Саба и Поль Буссонно, а сотрудничество с Лебаром завершилось. В итоге финальный состав выглядел так: Жобер, Бургиньон, Эрран, Альбер, Ланселот, Фрашон, Сабба, Бусссонно и Фред Мелла. В 1946 году Эдит Пиаф предложила ансамблю записать вместе песню "Les Trois Cloches", что стало поворотным моментом в их карьере. Песня разошлась миллионным тиражом, вся Франция полюбила Les Compagnons de la Chanson, а вскоре пришел черед и Америки - Пиаф взяла ансамбль на гастроли в Нью-Йорк. Пять месяцев музыканты с триумфом выступали в США, в следующем году вернулись вновь, а в 1949-м отправились в турне по Квебеку, где Буссонно решил остаться, женившись на уроженке тех мест. Новым участником группы стал младший брат Фреда Мелла Рене.

В первой половине 50-х Les Compagnons de la Chanson очень много гастролировали и записывались, в том числе с Пиаф ("Céline", "Dans les prisons de Nantes", "C'est pour ça"). Место ушедшего в 1952 году Эррана занял Жан Бруиссоль, четыре года спустя из ансамбля ушел Альбер, вместо которого пригласили Жан-Пьера Кальве. В те годы были записаны хиты "Lettre à Virginie", "le Violon de tante Estelle", "San Francisco", "Gondolier", "Guitares et tambourins", "Si tu vas à Rio", "le Marchand de bonheur". 60-е тоже стали периодом процветания для Les Compagnons de la Chanson. В 1962 году был заключен контракт с мэйджором Polydor, в том же году музыканты впервые выступили в Bobino. В 1964 году был предпринят мировой тур, в рамках которого ансамбль дал 25 концертов в СССР, выступил в Израиле, Африке, Канаде и США. Тиражи их пластинок впечатляли - до полумиллиона в год! Среди шлягеров 60-х значатся Verte campagne" ('60), "Roméo" ('61), "Un Mexicain" ('62), "la Chanson de Lara" ('66), "En écoutant mon coeur chanter" ('67), "Quand la mer monte" ('68). 31 декабря 1969 года скончался Ги Бургиньон. Через два с небольшим года коллектив покинул Жан Бруиссоль, на его место был взят мультиинструменталист Гастон (Мишель Кассез). Les Compagnons de la Chanson по-прежнему много выступали, в том числе и за рубежом, однако в 1980-м году объявили о том, что завершают карьеру и отправляются в последний тур - он продлился пять лет! Последний концерт легендарного коллектива состоялся 15 марта 1985 года.

http://www. specialradio. ru/i/comp_chanson/?actor_id=1478&&show=links.


Вот сслылки на альбомы. К сожалению, в России альбомы Компаньонов вообще не найти, мало того, о них почти никто не слышал. Жалею что не купила еще во Франции((

"Les Compagnons de la Chanson. Avec Edith Piaf"

http://ifolder.ru/10534893



Les Compagnons de la Chanson- Les Trois Cloches (без Эдит)

http://ifolder.ru/10534915




Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
No new replys , page: 1 2 All [view all]


administrator




Post №: 1676
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 6
Foto:
link post  Posted: 19.08.09 15:55. Post subject: Легенда о Стеньке Ра..




La legende de Stenka Razine


Легенда о Стеньке Разине
поют с Шарлем Азнавуром.





Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Стеньки Разина челны.

На переднем Стенька Разин
Обнявшись сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам весёлый и хмельной.

Позади их слышен ропот:
"Нас на бабу променял,
Только ночь с ней провожжался,
Сам наутро бабой стал"

Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан...

"Всё отдам не пожалею,
Буйну голову отдам!", -
Раздаётся голос властный
По окрестным берегам.

А она, потупя очи,
Не жива и не мертва,
Молча слушает хмельные
Атамановы слова.

Волга-Волга, Мать родная,
Волга - русская река!
Не видала ты подарка
От донского казака!

Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.....

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1954
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 10
link post  Posted: 19.08.09 16:04. Post subject: belka, ну и ну, я пр..


belka, ну и ну, я прямо-таки в культурном шоке!!!!
Все же как непривычно слышать знакомые уху имена или слова из уст иностранцев
Спасибо

И за Штоколова спасибо!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1678
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 6
Foto:
link post  Posted: 19.08.09 16:08. Post subject: Barbara , а я по тел..


Barbara , а я по телевизору это выступление "Компаньонов" с Азнавуром видела

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1955
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 10
link post  Posted: 19.08.09 16:19. Post subject: belka пишет: а я по..


belka пишет:

 quote:
а я по телевизору это выступление "Компаньонов" с Азнавуром видела


а я вообще по телевизору не видела, чтобы когда-нибудь Компаньонов показывали...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1679
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 6
Foto:
link post  Posted: 19.08.09 16:31. Post subject: Barbara, там была пе..


Barbara, там была передача, посвященная Азнавуру

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 144
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank: 2
Foto:
link post  Posted: 20.08.09 00:09. Post subject: Да уж, французский С..


Да уж, французский Стенька Разин- это круто! Очень Стенька получился... изячным.
Кстати, раз уж разговор вырулился на родные наши песни, то как не вспомить изумительную русскую песню "Вечерний звон". Вот он, наш ответ французским "Трём колоколам"! И "бом-бом" там тоже есть!

Кстати, солист- выдающийся шведский тенор Николай Гедда- певец с русскими корнями и мировым именем.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 403
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank: 5
Foto:
link post  Posted: 24.12.09 14:37. Post subject: Нашла в фейсбуке гру..


Нашла в фейсбуке группу "Компаньонов" http://www.facebook.com/facebook?ref=pf#/group.php?gid=122351735331
Выяснила, что по крайней мере четверо их них до сих пор живы: Жан-Луи Жобер (89 лет), братья Фред и Рене Мелла (85 и 83 года) и Жерер Сабба (83) года.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
No new replys , page: 1 2 All [view all]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 7
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.