Posted: 12.03.11 11:55. Post subject: L'homme que j'aimerai (Человек, которого я полюблю)

L'homme que j'aimerai (Человек, которого я полюблю)
Слова: Марсель Ашар, музыка: Маргарит Монно, 11 апреля 1951
___________________________

Человек, которого я полюблю,
Уже так долго я его люблю,
Когда он будет моим,
Я вам клянусь, я его сохраню,
По крайней мере, я постараюсь...
Люди все одинаковы,
В любом случае, мы вдвоём
Мы попытаемся стать счастливыми...
Человек, которого я полюблю,
Я его видела только в моих мечтах,
Уже двенадцатое апреля,
Моя любовь, когда же все это настанет?

У него белые огромные руки,
Которые вас ласкают только потом,
Сердце праздника четырнадцатого июля,
Полное петард и романсов,
Белого вина и танцев,
Сердце, которое создано, чтобы свернуться калачиком в нём,
Такое большое, что я не смогу из него выйти.

Человек, которого я полюблю,
Уже так долго я его люблю,
Когда он меня увидит,
Точно, он меня узнает,
Он будет шептать:
"Ты всегда та же..."
Тогда мы вдвоём
Мы будем, возможно, счастливы...
Но, когда он будет моим,
Этот влюбленный, о котором я мечтаю,
Я буду думать лишь
О дне, когда я его потеряю...
Человек, которого я полюблю...


из оперетты "Маленькая Лили"