Posted: 10.03.11 16:35. Post subject: Demain (Il fera jour) - (Завтра будет день)

Demain (Il fera jour) - Завтра будет день
Слова: Марсель Ашар, музыка: Маргарит Монно, 6 апреля 1951 год
Песня из оперетты «Маленькая Лили»
_________________________

Завтра будет день,
Когда всё потеряно,
Всё только начинается.
Завтра будет день,
После любви
Другая любовь начнётся,
Паренёк придёт, насвистывая
Завтра...
У него руки будут полны весны
Завтра...

Колокола зазвонят на вашем небе
Завтра...
Ты увидишь, как медовый месяц будет сверкать
Завтра...
Потому что завтра:
Ты улыбнёшься ещё,
Полюбишь вновь, будешь страдать вновь
Всегда...
Завтра будет день

В твоем разбитом навсегда сердце
Еще остаётся любовь,
Ты думаешь, что твоя боль столь глубока,
Что твоя жизнь сейчас закончится...
Самая красивая девушка мира
Может подарить больше, чем у неё есть...

Завтра будет день,
Когда всё потеряно,
Всё только начинается.
Завтра будет день,
После любви
Другая любовь начнётся,
Паренёк придёт, насвистывая
Завтра...
У него руки будут полны весны
Завтра...

Колокола зазвонят на вашем небе
Завтра...
Ты увидишь, как медовый месяц будет сверкать
Завтра...
Потому что завтра:
Ты улыбнёшься ещё,
Полюбишь вновь, будешь страдать вновь
Всегда...
Завтра будет день
Завтра...

досл. - завтра рассветёт

 Posted: 10.03.11 20:56. Post subject: Спасибо, Belka!..

Спасибо, Belka!