Posted: 05.09.08 16:22. Post subject: Новые фотографии - 2

В связи с большим объемом старой темы, который может привести к ее удалению, что чрезвычайно нежелательно, открываю ее вторую часть

 Posted: 31.07.09 09:59. Post subject: Barbara пишет: На с..

Barbara пишет:

quote:

На своем сайте Кристи оставила мейл

А почему у нее есть собственный сайт?

quote:

его сестры развлекали ее тем, что пытались обучить танцевать рокенрол

Я понимаю, что "чрезмерное любопытство грозит утратой рая" , но все-таки еще спрошу. Разве у Тео есть еще сестры, кроме Кристи?

 Posted: 31.07.09 10:19. Post subject: Триша, да, две сестр..

Триша, да, две сестры, Эдит упоминает о них в книге "Моя жизнь". А собственный сайт может быть у кого угодно, только денежки плати

 Posted: 31.07.09 11:21. Post subject: Вот здесь обсуждался..

Вот здесь обсуждался сайт Кристи, там же, кстати, есть и эта фотография Эдит с сестрой Тео.
http://edithpiaf.forum24.ru/?1-1-20-00000042-000-0-0-1193764416

 Posted: 31.07.09 12:04. Post subject: Черная Курица, Пушис..

Черная Курица, Пушистик, спасибо!

Я посмотрела сайт

"My name is Christie Laume. I am the sister of Theo Sarapo who married the great singer Edith Piaf in 1962 in Paris, France..." Да уж... Знаменитость! Каждый зарабатывает на имени ЭП, как может

Черная Курица пишет:

quote:

А собственный сайт может быть у кого угодно, только денежки плати

Лучше бы сделали официальный сайт Эдит

 Posted: 31.07.09 12:30. Post subject: Trisha , а я даже ду..

Trisha , а я даже думала написать ей письмо, только вот совершенно не знаю, что писать...

Trisha пишет:

quote:

Лучше бы сделали официальный сайт Эдит

Боюсь, что это желание из области фантастики. Если до сих пор французы не позаботились о нем, значит, вряд ли теперь подумают, с каждым годом, как мне кажется, вероятность появления подобного сайта только уменьшается.

Хотя меня в общем-то это не сильно расстраивает, ведь есть же этот сайт, есть это общение Если честно, я думаю, что французы не сделают ничего лучше нашего ресурса.

 Posted: 31.07.09 12:59. Post subject: Пушистик пишет: Есл..

Пушистик пишет:

quote:

Если честно, я думаю, что французы не сделают ничего лучше нашего ресурса.

Не сомневаюсь Но могли хотя бы постараться!

Пушистик пишет:

quote:

ведь есть же этот сайт, есть это общение

 Posted: 31.07.09 14:00. Post subject: Ну,я не думаю, что К..

Ну,я не думаю, что Кристина зарабатывает этим сайтом какие-то для себя деньги. А что написать...можно пригласить её посмотреть этот сайт и форум,мне кажется, она будет приятно удивлена:) В том, что она пишет на сайте, я не нахожу ничего предосудительнго- ну ведь она действительно приходится родственницей Эдит:)
А официального, как мне кажется, вообще мало на Западе- многое, что делается в культуре- это инициатива частных людей. У нас тоже когда-то было именно так- и МХАТ основали частные люди, и Московскую консерваторию построили на благотворительные средства- туда не вложено ни одного рубля из государственной казны.

 Posted: 01.08.09 19:08. Post subject: Черная Курица пишет:..

Черная Курица пишет:

quote:

можно пригласить её посмотреть этот сайт и форум

мне кажется, что Кристина, как одна из двух единственных правообладателей наследия Эдит Пиаф, будет неслишком рада сайту

 Posted: 01.08.09 19:27. Post subject: Barbara пишет: Очен..

Barbara пишет:

quote:

Очень многогранный снимок при всей своей минималистичности.

Да, красиво

 Posted: 01.08.09 19:48. Post subject: Barbara пишет: мне ..

Barbara пишет:

quote:

мне кажется, что Кристина, как одна из двух единственных правообладателей наследия Эдит Пиаф, будет неслишком рада сайту Кстати я когда-то писала ей, но почему-то она ничего не ответила

а, по-моему, она тебе написала, что-то несуразное по отношению к России. Мол, неужели вы там знаете Эдит Пиаф, да?

 Posted: 01.08.09 19:56. Post subject: belka пишет: неужел..

belka пишет:

quote:

неужели вы там знаете Эдит Пиаф, да?

ой кстати да... честно говоря, совсем забыла даже... только она написала не письмом, а ответом в одну строчку в своем блоге, видимо поэтому и вылетело из головы
совсем не помню что, но смысл был действительно такой, что спасибо за внимание, удивлена, что Пиаф знают в России.

я ей написала второй раз, но она ничего не ответила

 Posted: 01.08.09 20:59. Post subject: http://s60.radikal.r..

 Posted: 02.08.09 21:31. Post subject: Вы знаете, порой ино..

Вы знаете, порой иностранцам бывает довольно сложно понять, что мы можем интересоваться чем-то, кроме самих себя. В 1998 году я была в Голландии, мы жили в семьях, причём в довольно интеллигентных. Как-то за ужином мы сидели все вместе и я услышала по радио чудесную песню "Осенние листья" в исполнении Ива Монтана. "Ив Монтан",- обрадованно сообщила я моим хозяевам. "А кто это такой?"- спросили они у меня. Ну я им рассказала чуть-чуть про Монтана, про Симону Синьоре, и как они приезжали в СССР в 50-х годах. Голландцы мои задумались, а потом спросили: "Подожди, но в 50-х годах тебя ещё не было на свете...?" Я ответила: "Да, но ведь это было такое большое событие!" Мне показалось, что они очень сильно удивились. А одна наша девочка жила в другой семье, она очень хорошо говорила по-английски, и поэтому хозяевам своим голлдским весьма подробно рассказала о том, что она знает об их Ван-Гоге, как он себе ухо отрезал, они слушали, качали головами и сомневлись: "Ну, про ухо ты, пожалуй, загнула, что, прям вот так и отрезал???"

 Posted: 02.08.09 21:53. Post subject: Черная Курица . :sm..

Черная Курица .
Потрясающие ситуации! К сожалению, узкий кругозор жителей Европы и особенно США -- это не выдумки...
Ни в коем случае нельзя говорить, что все они там тупые, как в известной шутке, но... В целом, действительно, страны замкнуты на себе и мало интересуются чужой культурой. Весной я общалась с англичанином из пригорода Лондона, спросила его, слушают ли они французскую эстраду? Он сказал, что нет, ни он, ни его родители и никто из его знакомых не слушает, да и вообще англичане признают только свое, где поют на их родном языке, а всё иноязычное не жалуют совершенно.

Вот тогда и я подумала, как же открыт для всего чужого наш человек -- у нас в стране и нашу музыку любят, и американскую попсу, и французскую эстраду, и итальянцев... Прибавить ко всему еще этнику. Плюс к этому кино самое разное. Мы всё-таки куда больше интересуемся чужим, и это хорошо, я считаю.

И еще такой маленький штрих к теме разговора. От разных русских, живущих во Франции, многократно слышала, что французы крайне плохо владеют иностранными языками, практически никто не знает даже английского, если только этот человек не занимает какую-то важную должность. Ну по крайней мере нет, как у нас, такого, чтобы француз мог произнести несколько фраз на английском в чужой стране. У нас же очень многие могут объясниться хотя бы простыми фразами. Французы очень "узки" в плане кругозора -- об этом я слышала не раз...

И на Евровидении, что показательно, Франция была единственной страной, которая объявляла результаты голосования на своем языке, а не на английском.

 Posted: 02.08.09 22:11. Post subject: Ну по поводу языков-..

Ну по поводу языков- я сталкивалась, честно говоря, с диаметрально противоположной ситуацией- для голландца знание одного-двух иностранных языков- абсолютно в порядке вещей, английским владеет всё население, любой ребёнок. Французы запросто могут ответить по-английски, без особого, впрочем, энтузиазма. Французы вообще не стараются казаться лучше, чем они есть....Что касается немцев и австрийцев ( я, правда, совсем была понемножку- два дня в Вене, два дня в Дрездене и денёк в Берлине)- то прохожие невероятно вежливы, ощущение, что английским владеют абсолютно все, восточные немцы порой и по-русски с удовольствием с вами поговорят...Так что всё не так плохо. Я вот только из Питера прикатила- толпы иностранцев, в Петродворце русской речи вообще не слышно...ну, получается, интересуются ведь?:)

 Posted: 03.08.09 08:22. Post subject: Черная Курица , друг..

Черная Курица , другие национальности, конечно, владеют языками, Европа маленькая, там по-другому нельзя.
На их фоне французы выглядят очень отстало... Это не только мое мнение, но и мнение моей сестры (она живет во Франции 5 лет), и других русских оттуда. Но, конечно, каждый судит по ситуациям, с которыми сталкивался сам.
А иностранцев в Москве и Питере всегда полно, я помню, как приехала в Троице-Сергиеву Лавру и была поражена, сколько их там и как там всё для них приспособлено -- и книги в переводе, и указатели дорог, и сувенирная лавка с заоблачными ценами
Главное, чтобы у них в голове что-то оставалось, а то про Россию почему-то обычно знают самые общие факты.

 Posted: 03.08.09 09:44. Post subject: У французов, возможн..

У французов, возможно, протест против всеобщей американизации... А случай на Евровидении наоборот мне кажется позитивным- люди уважают свой язык...
А обо всех, мне кажется, не стоит обобщать- ну это всё равно как все русские пьяницы:) Во всяком случае, французские балерины, музыканты- все говорят по-английски, но это культурная элита. В любом случае, на последнем месте в знании языков- мы и американцы:) У американцев даже анекдот есть на эту тему, идентичный нашему- человек, знающий два языка- двуязычный, пять языков- полиглот, а один язык- американец:)

 Posted: 03.08.09 10:07. Post subject: Черная Курица пишет:..

Черная Курица пишет:

quote:

В любом случае, на последнем месте в знании языков- мы и американцы:)

Интересно, я такую статистику первый раз слышу

Черная Курица пишет:

quote:

У американцев даже анекдот есть на эту тему, идентичный нашему- человек, знающий два языка- двуязычный, пять языков- полиглот, а один язык- американец:)

А обобщать, конечно, нельзя, о чем я в первом посте и упомянула

 Posted: 03.08.09 16:55. Post subject: Новые фотографии от ..

Новые фотографии от Иоаны Балтог, которая отсканировала снимки специально для нас из новой, еще не вышедшей в продажу книги

 Posted: 03.08.09 17:23. Post subject: Barbara пишет: отск..

Barbara пишет:

quote:

отсканировала снимки специально для нас из новой, еще не вышедшей в продажу книги

Круто

Barbara пишет:

quote:

Потрясающее фото автографа маленькому мальчику

Да, у мальчика такое восторженное лицо, очень его понимаю

Спасибо! Чудесные фотографии!