Posted: 30.03.08 12:15. Post subject: АФИШИ

А у меня предложение - выкладывать фото афиш к фильмам с участием Эдит Пиаф, а также афиши и рекламы ее концертов, если таковые есть... Знаю, что в Олимпии есть красивая афиша, там рисованная Пиаф. Только подскажите, как вставлять сюда фото?????

 Posted: 30.03.08 12:30. Post subject: http://i001.radikal...

 Posted: 30.03.08 12:32. Post subject: разобралась по-моему..

 Posted: 30.03.08 12:35. Post subject: разобралась вроде бы..

разобралась вроде бы...

подписи только напишите, второй фильм в нашем прокате назывался "Тайны Версаля", но оригинальное название иное, это где Эдит "Ca ira" поет с забора...

 Posted: 30.03.08 12:40. Post subject: Воробушек :sm158: ..

Воробушек спасибо

 Posted: 30.03.08 12:42. Post subject: Некоторые афиши есть..

Некоторые афиши есть тоже здесь

 Posted: 30.03.08 12:45. Post subject: ой ну надо же, я не ..

ой ну надо же, я не посмотрела, думала, что Америку открыла, а у вас все есть...

 Posted: 30.03.08 12:51. Post subject: да. что вы все афиши..

Да что вы, какая ж тут Америка
все афиши такие разные, одинаковых нет
У вас такие большие и красивые Спасибо

 Posted: 30.03.08 12:55. Post subject: :sm83: :sm83: :..

 Posted: 31.03.08 23:25. Post subject: http://i015.radikal...

Paris chante toujours

 Posted: 31.03.08 23:28. Post subject: http://i017.radikal...

 Posted: 19.10.08 22:27. Post subject: Нашла несколько афиш..

Нашла несколько афиш, которые раньше не видела. Может где-то здесь они уже есть.

 Posted: 19.10.08 22:33. Post subject: Пушистик, здорово! С..

Пушистик, здорово! Спасибо!

 Posted: 19.10.08 22:57. Post subject: Здорово, первая афиш..

Здорово, первая афиша - к Равнодушному красавцу!!! Класс! Только вторая к Пиаф отношения не имеет, это рисунок Кокто к его роману "Ужасные дети"...

 Posted: 19.10.08 23:03. Post subject: Воробушек пишет: То..

Воробушек пишет:

quote:

Только вторая к Пиаф отношения не имеет, это рисунок Кокто к его роману "Ужасные дети"..

Я эту афишу отсканировала из книги об Эдит Пиаф.
Только рядом был комментарий по-французски, поэтому какое конкретно отношение к Эдит имеет этот листок, сказать не могу...

 Posted: 19.10.08 23:09. Post subject: Пушистик пишет: ряд..

Пушистик пишет:

quote:

рядом был комментарий по-французски

Вот дословно переписала:
En temoignage de son amitie, Cocteau offrira a Edith pour son anniversaire en 1949 le dessin original de l'affiche Les enfants terribles qu'il avait realise un an plus tot. A la fin des annees 50, endettee, Piaf devra ceder ce dessin a la plume a son agent de cinema en guise de paiement.

Прошу прощения за возможные опечатки. Кто может перевести, пожалуйста, сделайте это.

 Posted: 20.10.08 08:39. Post subject: Смысл в том, что в з..

Смысл в том, что в знак своей дружбы Кокто подарил Эдит этот свой оригинальный (подлинный) рисунок к афише Ужасных детей. Было это в его юбилей в 1949. А вот в конце 50-хх Эдит чего-то собиралась сделать с этим рисунком (почему-то речь идет о ее киноагенте...) Переведите, кто более компетентен..

 Posted: 20.10.08 15:29. Post subject: Пушистик, спасибо ог..

Пушистик, спасибо огромное!!!!!
здорово!!! раньше некоторых афиш не видела

 Posted: 26.10.08 23:53. Post subject: http://i027.radikal...

 Posted: 26.11.08 16:01. Post subject: http://s46.radikal.r..

 Posted: 18.12.08 01:24. Post subject: http://www.rayhughes..

http://www.rayhughesgallery.com/artDisplayExhibition.asp?artId=1079&exhibitionId=47&pageNo=1


Paris, Edith Piaf

Lucien Herve'
1946
vintage silver print
18 x 17 cm
Stock No: 4