AuthorTopic
Barbara
administrator




Post №: 61
Joined: 09.06.07
Location: Россия, на границе
Rank: 0
link post  Posted: 24.06.07 11:14. Post subject: Новые фотографии


Выкладываю новые фотографии, которые мне сегодня прислала Ioana Baltog

просто очаровательная фотография на мой взгляд... Эдит великолепна тут

Эдит и Морис Шевалье



огромное спасибо Иоане

Спасибо: 0 
Profile
Replys - 193 , page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [new only]


belka
administrator




Post №: 258
Joined: 10.06.07
Rank: 1
link post  Posted: 20.08.07 13:37. Post subject: Re:




Спасибо: 0 
Profile
Дмитрий





Post №: 17
Joined: 10.06.07
Location: Россия, Москва
Rank: 0
link post  Posted: 20.08.07 17:10. Post subject: Re:


О, спасибо!

Пронзив лучами облака
И сумрак ночи побеждая,
Над обожженною Землей
Заря рождалась золотая.
Спасибо: 0 
Profile
Barbara
administrator




Post №: 270
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 1
link post  Posted: 20.08.07 18:56. Post subject: Re:




Эдит и Брюно Кокатрикс

Спасибо: 0 
Profile
NafnaF



Post №: 5
Joined: 12.08.07
Rank: 0
link post  Posted: 22.08.07 17:07. Post subject: Re:


Высылаю фотографии обложки моей любимой пластинки "Мир Эдит Пиаф".



Спасибо: 0 
Profile
lalena



Post №: 26
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank: 1
link post  Posted: 22.08.07 20:44. Post subject: Re:


NafnaF пишет:

 quote:
"Мир Эдит Пиаф".

а у меня обложка не сохранилась
зато сама пластинка живая!
когда-то это была единственная возможность услышать Пиаф...
может лучше отдельной темой фотографии обложек пластинок?
http://edithpiaf.forum24.ru/?1-6-0-00000005-000-0-0-1187803225

Спасибо: 0 
Profile
NafnaF



Post №: 6
Joined: 12.08.07
Rank: 0
link post  Posted: 22.08.07 21:36. Post subject: Re:


Lalena! Согласна насчет отдельной темы. А пластинка у меня тоже в целости и сохранности. Берегу.


Спасибо: 0 
Profile
lalena



Post №: 28
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank: 1
link post  Posted: 22.08.07 21:50. Post subject: Re:


завидую
только никак не могу вспомнить какого года эта пластинка? 70-е 80-е??
к сожалению, у меня по качеству фото получились плохие (попробую потом при дневном свете сфотографировать)

Спасибо: 0 
Profile
NafnaF



Post №: 7
Joined: 12.08.07
Rank: 0
link post  Posted: 22.08.07 22:07. Post subject: Re:


Пластинка выпущена в 1976 г.
Lalena, а Вы не через сканер копировали?


Спасибо: 0 
Profile
NafnaF



Post №: 8
Joined: 12.08.07
Rank: 0
link post  Posted: 22.08.07 22:10. Post subject: Re:


Но по-моему, фото вполне приемлемое. Названия песен прочитываются.
Названия на русском. а поет по-французски .



Спасибо: 0 
Profile
NafnaF



Post №: 9
Joined: 12.08.07
Rank: 0
link post  Posted: 22.08.07 22:13. Post subject: Re:


Кстати, а как называются песни с этой пластинки на французском?


Спасибо: 0 
Profile
NafnaF



Post №: 10
Joined: 12.08.07
Rank: 0
link post  Posted: 22.08.07 22:16. Post subject: Re:


На этой пластинке нет информации об авторах песен, почему-то.

Спасибо: 0 
Profile
lalena



Post №: 29
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank: 1
link post  Posted: 22.08.07 22:21. Post subject: Re:


Спасибо, да, 1976... как давно это было. Естественно названия на русском! в СССР!
Нет, дома сейчас сканера нет. фотоаппарат, а вспышку нельзя - диск слишком отсвечивает
По французски? - но это же известные песни:
la vie en rose, Jonny, Histoire d'amour, bravo, ect

Спасибо: 0 
Profile
lalena



Post №: 30
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank: 1
link post  Posted: 22.08.07 22:22. Post subject: Re:


а информацию об авторах на этом форуме и на сайте найдете

Спасибо: 0 
Profile
lalena



Post №: 31
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank: 1
link post  Posted: 22.08.07 22:25. Post subject: Re:


была еще редкая пластинка, даже 2: "под крышами Парижа" 1978 года
попробую сюда выложить фото. Точнее не сюда, а давайте эту тему перенесем в соответствующий раздел?

Спасибо: 0 
Profile
Barbara
administrator




Post №: 283
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 2
link post  Posted: 23.08.07 09:43. Post subject: Re:


NafnaF, lalena, огромное спасибо!!!

Так здорово видеть такие редкие вещи!!! Спасибо!!!

Спасибо: 0 
Profile
Barbara
administrator




Post №: 284
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 2
link post  Posted: 23.08.07 09:53. Post subject: Re:


фотографию прислала Ioana Baltog

ну разве не чудо?!

Спасибо: 0 
Profile
Алиса



Post №: 32
Joined: 19.08.07
Location: Россия, Москва
Rank: 1
link post  Posted: 23.08.07 13:33. Post subject: Re:


Такая трогательная фотография! такая светлая, впрочем как может быть иначе, ведь на ней Эдит

Алиса в стране чудес... Спасибо: 0 
Profile
Barbara
administrator




Post №: 285
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 2
link post  Posted: 23.08.07 17:18. Post subject: Re:




без надписи

Спасибо: 0 
Profile
NafnaF



Post №: 12
Joined: 12.08.07
Rank: 0
link post  Posted: 23.08.07 18:52. Post subject: Re:


Lalena!
la vie en rose, Jonny, Histoire d'amour, bravo - это я знаю .

Меня интересует французкое название песен: Счастливая, На танцах, Грустная песня,
Пока есть время.



Спасибо: 0 
Profile
lalena



Post №: 33
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank: 1
link post  Posted: 23.08.07 19:48. Post subject: Re:


да, пожалуй, не так просто ответить
ужас в том, что пластинка жива, а проигрыватель нет - надо найти иглу..
не все сейчас помню (как они переводили?)
точно помню:
счастливая - Heureuse- эта песня там была.
"Les Flons Flons du Bal"- тоже была
и кажется там была "Enfin le Printemps" - могу ошибаться
и еще - есть вариант перевода песни "аккордионист" как "грустная песня". насколько помню она и была на этой пластинке.
Но точно не уверена.
Буду искать иглу


Спасибо: 0 
Profile
Replys - 193 , page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [new only]
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 66
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.