AuthorTopic
administrator




Post №: 15
Joined: 09.06.07
Location: Россия
Rank: 0
link post  Posted: 11.06.07 21:15. Post subject: Ваша самая любимая песня


Я люблю все песни Эдит Пиаф...
Все её песни замечательные.....

очень люблю
"Elle frequentait la rue Pigalle" - особенно слушать её в дождливую погоду
"Reste"
"Une chanson a trois temps"
"Mon legionnaire"
"L'etranger"
"Elle a dit"
"Padame"
"C'etait pas moi"
"Partance"


а также другие песни Эдит...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 45 , page: 1 2 3 All [new only]





Post №: 2
Joined: 01.12.08
Location: Россия, Калининград
Rank: 0
link post  Posted: 02.12.08 18:39. Post subject: А мне нравятся Une..


А мне нравятся

Une chanson à trois temps
Bravo Pour Le Clown
Sous le ciel de Paris
Le Noel de la rue
Dans ma rue
L'accordeoniste

И ещё многие другие

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
advanced member




Post №: 2
Joined: 14.07.09
Location: Россия, СПб
Rank: 0
link post  Posted: 15.07.09 10:41. Post subject: Я Эдит Пиаф слушаю н..


Я Эдит Пиаф слушаю не так давно...поэтому не успела оценить большинство её песен(хотя не сомневаюсь, что они великолепны).Но каждая из ,прослушанных мною, безумно мне нравится. Но самая-самая это "A Quoi ça Sert L'amour ?"

A quoi ça sert l'amour ?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d'aimer ?

L'amour ne s'explique pas !
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir,
Que l'amour fait pleurer.
A quoi ça sert d'aimer ?

L'amour ça sert à quoi ?
A nous donner d' la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux !

Pourtant on dit souvent
Que l'amour est décevant,
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux...

Même quand on l'a perdu,
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goùt de miel.
L'amour c'est éternel !

Tout ça, c'est très joli,
Mais quand tout est fini,
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin...

Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant,
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie !

En somme, si j'ai compris,
Sans amour dans la vie,
Sans ses joies, ses chagrins,
On a vécu pour rien ?

Mais oui ! Regarde-moi !
A chaque fois j'y crois
Et j'y croirai toujours...
Ça sert à ça, l'amour !
Mais toi, t'es le dernier,
Mais toi, t'es le premier !
Avant toi, 'y avait rien,
Avec toi je suis bien !
C'est toi que je voulais,
C'est toi qu'il me fallait !
Toi qui j'aimerai toujours...
Ça sert à ça, l'amour !

Ещё очень " L'homme a la moto"...и я уже не говорю о таких шедеврах, как "Non, Je ne regrette rien...", "Padam" и "Milord"...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1660
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 6
Foto:
link post  Posted: 07.08.09 22:29. Post subject: Даша, вот здесь есть..


Даша, вот здесь есть ее перевод
http://edithpiaf.forum24.ru/?1-7-0-00000069-000-0-0-1238088954

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 94
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank: 1
Foto:
link post  Posted: 07.08.09 23:52. Post subject: http://www.youtube.c..




Я больше всего люблю Mon Dieu, каждый раз плачу. Любовь была религией для Эдит...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 26
Joined: 10.06.09
Location: Россия, Комсомольск-на-Амуре
Rank: 0
link post  Posted: 24.08.09 11:45. Post subject: Мои самые любые песн..


Мои самые любые песни La Foule и Cri du Coeur. Больше нравятся более позднии песни Эдит, примерно с 1958 года.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 45 , page: 1 2 3 All [new only]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 5
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.