| Author | Topic |
|
|
| |
Post №: 6
Joined: 10.06.07
Rank:
0
|
|
Posted: 10.06.07 22:14. Post subject: Эдит Пиаф. "На балу удачи"
|
 |
  
|
|
Replys - 39
, page:
1
2
All
[new only]
|
|
|
|
| |
Post №: 2
Info: tendre et romantique
Joined: 10.06.07
Location: Россия, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 11.06.07 23:47. Post subject: Re:
Спасибо! Как интересно будет прочитать все эти книги!
|
|
|
|
|
| |
Post №: 16
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank:
1
|
|
Posted: 06.08.07 23:17. Post subject: Книга Эдит Пиаф «На..
Книга "Эдит Пиаф На балу удачи». До свидания Эдит (Воспоминания Марселя Блистэна)" была издана у нас в 1965 году: М., Искусство, 1965 Потом она же переиздавалась в другом переводе и с названием "Моя жизнь" в 1992 Жаль, что теперь ее наверное, только в интернете найти можно  до чего же потрепанная (зачитанная) она у меня... |
|
|
|
|
| |
Post №: 8
Joined: 20.09.07
Rank:
0
|
|
Posted: 28.09.07 12:04. Post subject: Re:
Слушайте, я недавно увидела какую-то ссылку на книгу под названием (точно не воспроизведу) "Жизнь Пиаф в фотографиях". Насколько я поняла, у нас эта книга не издавалась, но, может быть, кто-нибудь что-нибудь знает о ней ( о книге).  |
|
|
|
|
| |
Post №: 57
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank:
2
|
|
Posted: 24.10.07 23:28. Post subject: Re:
|
|
|
|
|
| |
Post №: 575
Joined: 10.06.07
Rank:
2
|
|
Posted: 24.10.07 23:42. Post subject: Re:
lalena пишет: | quote: | belka
странно как-то мои старые записи трансформировались здесь....? |
|
здесь все также ничего не менялось наверное, ваши записи в другом отделе со сходным наванием |
|
|
|
|
| |
Post №: 58
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank:
2
|
|
Posted: 24.10.07 23:54. Post subject: Re:
|
|
|
|
|
| |
Post №: 468
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
5
|
|
Posted: 25.10.07 08:10. Post subject: Re:
lalena, огромное спасибо!!!!!!! а не могли бы Вы выложить этот вариант доконца   Спасибо!!!!
|
|
|
|
|
| |
Post №: 59
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank:
2
|
|
Posted: 25.10.07 14:47. Post subject: Re:
  в таком ужасном виде....?? ...перевод в книге, которая у вас опубликована лучше и полнее...
|
|
|
|
|
| |
Post №: 472
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
5
|
|
Posted: 25.10.07 15:19. Post subject: Re:
lalena, ...если Вам не сложно...
|
|
|
|
|
| |
Post №: 47
Joined: 12.08.07
Rank:
1
|
|
Posted: 25.10.07 15:45. Post subject: Re:
lalena , спасибо!
|
|
|
|
|
| |
Post №: 60
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank:
2
|
|
Posted: 25.10.07 21:35. Post subject: Re:
Barbara
язык мой-враг мой....
хорошо, но не сегодня, ладно?! в ближайшие дни... в пандо и Вам по почте...
|
|
|
|
|
|
|
| |
Post №: 474
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
5
|
|
Posted: 26.10.07 17:28. Post subject: Re:
lalena, когда Вам будет удобно
|
|
|
|
|
| |
Post №: 61
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank:
2
|
|
Posted: 30.10.07 21:06. Post subject: Barbara Сейчас Вам ..
Barbara Сейчас Вам переслала 1/5 часть ..... Извините, качество отвратительное и времени выложить на сайт нет. Если найдуться желающие - Вы им поможете? Сегодня переслала 1/5 часть )) Достану остальные номера (высоко залезать надо...)- сделаю дальше. Если это и правда нужно...
|
|
|
|
|
| |
Post №: 486
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
5
|
|
Posted: 30.10.07 21:08. Post subject: lalena, конечно нужн..
lalena, конечно нужно! Спасибо огромное!
|
|
|
|
|
| |
Post №: 488
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
5
|
|
Posted: 31.10.07 16:31. Post subject: вот, 1/5 часть, прис..
|
|
|
|
|
| |
Post №: 63
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank:
2
|
|
Posted: 31.10.07 20:31. Post subject: :sm229: ..
|
|
|
|
|
| |
Post №: 490
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
5
|
|
Posted: 31.10.07 20:49. Post subject: lalena, :sm229: жд..
lalena, ждем с нетерпением, когда бы достанете остальные части журнала
|
|
|
|
|
| |
Post №: 4
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
0
|
|
Posted: 24.11.07 21:20. Post subject: lalena пишет: Книга..
lalena пишет: | quote: | Книга "Эдит Пиаф На балу удачи». До свидания Эдит (Воспоминания Марселя Блистэна)"
была издана у нас в 1965 году: М., Искусство, 1965
Потом она же переиздавалась в другом переводе и с названием "Моя жизнь" в 1992 |
|
Лалена, объясните, пожалуйста... Ведь "Моя жизнь" -- это совсем другая книга. То есть издательство опубликовало "На балу удачи" под названием совсем другой книги? Какая-то путаница получается.  |
|
|
|
|
| |
Post №: 82
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank:
2
|
|
Posted: 24.11.07 21:27. Post subject: и я ошибаюсь... .....
и я ошибаюсь... ...виновата, сама запуталась а другой перевод книги "на балу удачи" - "книга о себе" был опубликован в журнале Театр в 1965 :) и она уже тоже у Barbar'ы не бейте меня  |
|
|
|
|
| |
Post №: 5
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
0
|
|
Posted: 24.11.07 21:34. Post subject: lalena пишет: и я о..
lalena пишет: | quote: | и я ошибаюсь... ...виновата, сама запуталась
а другой перевод книги "на балу удачи" - "книга о себе" был опубликован в журнале Театр в 1965
:) и она уже тоже у Barbar'ы
не бейте меня |
|
 Всё нормально, бывает. А то, понимаете, я заказала себе книгу "Моя жизнь" по почте, а "На балу удачи" у меня есть, и тут думаю -- вот сейчас пришлют мне не ту книгу... Так что если вы просто ошиблись, это здорово.  |
|
|
|
Replys - 39
, page:
1
2
All
[new only]
|
|
- user online
- user offline
