Posted: 24.01.10 14:36. Post subject: на форуме "Алла"

На форуме Аллы Пугачёвой есть три странички про Эдит: http://allapugacheva.mybb.ru/viewtopic.php?id=3629
Почитала- улыбнуло:) Кстати, много ссылок на альбомы с Эдит, выложенные тамошними форумчанами, в частности, ссылка на альбом, состоящий полностью из песен, исполненных Эдит на английском языке.

 Posted: 24.01.10 14:58. Post subject: Разве есть Heureuse ..

Разве есть Heureuse на английском?

 Posted: 24.01.10 15:05. Post subject: Ну раз выложили-то....

Ну раз выложили-то...

 Posted: 24.01.10 15:47. Post subject: Trisha пишет: Разве..

Trisha пишет:

quote:

Разве есть Heureuse на английском?

есть запись в Карнеги-Холл с английским пояснением

http://edith-piaf.narod.ru/1957/heureuse_1957.mp3

 Posted: 24.01.10 16:15. Post subject: Наташа, спасибо тебе..

Наташа, спасибо тебе за ссылочку, приятно, что на других форумах уделяют внимание Эдит Пиаф.
Как там справедливо замечено, её очень любит Алла Пугачёва. Несколько раз по ТВ я видела, как Пугачёва цитировала Эдит, говорила о ней с большим уважением.

 Posted: 24.01.10 16:33. Post subject: Черная Курица, спаси..

Черная Курица, спасибо, очень интересно посмотреть, как относятся к Эдит на других форумах!

Пушистик пишет:

quote:

Пугачёва цитировала Эдит, говорила о ней с большим уважением.

 Posted: 24.01.10 17:22. Post subject: Хотела скачать файлы..

Хотела скачать файлы, которые с песнями на английском, чтобы всё-таки выяснить про Heureuse, а срок действия файла истёк. Что делать-то?
Кстати, один из тамошних форумчан ищет концерт в Олимпии 62 года. А у нас тут есть... как вы думаете, есть смысл зарегистрироваться на том форуме, спросить про Heureuse (действительно ли там английский), а заодно кинуть им ссылку сюда?

 Posted: 24.01.10 17:57. Post subject: Черная Курица пишет:..

Черная Курица пишет:

quote:

Хотела скачать файлы, которые с песнями на английском, чтобы всё-таки выяснить про Heureuse, а срок действия файла истёк. Что делать-то?

скорее всего, это запись из "Карнеги-Холл"

Черная Курица пишет:

quote:

как вы думаете, есть смысл зарегистрироваться на том форуме, спросить про Heureuse (действительно ли там английский), а заодно кинуть им ссылку сюда?

конечно

 Posted: 24.01.10 18:11. Post subject: Черная Курица Спасиб..

Черная Курица Спасибо за ссылку. Почитала. Приятно, что и на многих других форумах есть хоть одна тема об Эдит

 Posted: 02.12.10 14:37. Post subject: Dmitriy Shest

Мне кажется, судьбы этих двух великих женщин немного похожи. Незря Паулс называет Пугачеву "русской Эдит Пиаф"