AuthorTopic
administrator




Post №: 504
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 5
link post  Posted: 06.11.07 19:05. Post subject: Песни, посвященные Эдит


Лариса Мондрус - Памяти Эдит Пиаф

А мне понравилась песня, хорошие слова...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 21 , page: 1 2 All [new only]


administrator




Post №: 513
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 5
link post  Posted: 07.11.07 17:12. Post subject: версия песни "Па..


версия песни "Памяти Эдит Пиаф", но уже в исполнении Нины Пантелеевой (1967)

click here

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 514
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 5
link post  Posted: 07.11.07 17:30. Post subject: тоже очень хорошая п..


тоже хорошая песня, но очень печальная

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 519
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 5
link post  Posted: 09.11.07 20:21. Post subject: Обложка диска Л. Мон..


Обложка диска Л. Мондрус. Прислал Виктор Швиндт

песня № 8

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 604
Joined: 10.06.07
Rank: 3
link post  Posted: 09.11.07 20:39. Post subject: http://i049.radikal..






Обложки диска Ларисы Мондрус - "Золотая коллекция ретро"




Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 614
Joined: 10.06.07
Rank: 3
link post  Posted: 19.11.07 00:47. Post subject: Памяти Эдит Пиаф Та..


Памяти Эдит Пиаф Тамара Гвердцители




Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 706
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 5
link post  Posted: 04.02.08 09:18. Post subject: http://www.youtube.c..




Тамара Гвердцители - "Эдит Пиаф"

...Она неистово жила, перенося удары,
Что каждый раз сгорев дотла
Другим пылать пожаром.
Но в сердце боль, а в горле крик,
Зовущий вновь кого-то,
Но жизнь её прекрасный миг,
Свободного полета...


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1829
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 9
link post  Posted: 14.07.09 10:58. Post subject: Гелена Великанова &#..


Гелена Великанова "Памяти Эдит Пиаф"


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Guest
Joined: 01.01.70
link post  Posted: 14.07.09 17:24. Post subject: красиво..


красиво

Спасибо: 0 
Quote Reply
administrator




Post №: 1988
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 10
link post  Posted: 07.09.09 14:17. Post subject: Посвящение легендарн..


Посвящение легендарного Лео Феррье легендарной Эдит Пиаф (кстати он тут нещадно ругает Мирей Матье)
Ксюша, будем очень благодарны твоему переводу!!!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 880
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank: 3
Foto:
link post  Posted: 07.09.09 14:24. Post subject: Barbara пишет: стат..


Barbara пишет:

 quote:
стати он тут нещадно ругает Мирей Матье)



Да, Ксюша, переведи, пожалуйста!
Чем же ему Матье так не угодила

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1783
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 6
link post  Posted: 07.09.09 14:26. Post subject: Barbara, а текст ест..


Barbara, а текст есть?
Хорошо, обязательно переведу, когда будет текст.
Надо будет его попросить на фр форуме.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1989
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 10
link post  Posted: 07.09.09 14:29. Post subject: belka пишет: а текс..


belka пишет:

 quote:
а текст есть?


будет

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 211
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank: 2
Foto:
link post  Posted: 07.09.09 20:24. Post subject: Мне кажется, я про э..


Мне кажется, я про эту песню читала на форуме Инфранс. Что её даже запретили из-за нападок на Матье...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1990
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 10
link post  Posted: 07.09.09 20:35. Post subject: Черная Курица пишет:..


Черная Курица пишет:

 quote:
Что её даже запретили из-за нападок на Матье...


да-да, совершенно верно, т.к. в песне он ругает мсье Старка, "открывшего" Мирей Матье
скоро будет текст, а значит и перевод

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1991
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 10
link post  Posted: 07.09.09 20:36. Post subject: кстати есть еще одно..


кстати есть еще одно посвящение Эдит от Компаньонов - прелстная песня "Великая дама"

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 212
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank: 2
Foto:
link post  Posted: 07.09.09 23:09. Post subject: А вот и сама песня: ..


А вот и сама песня: http://www.dailymotion.com/video/x50xnq_la-grande-dame_music
Как я поняла, песню "Гранд-дама" написал сын Фреда Меллы, Мишель.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 235
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank: 3
Foto:
link post  Posted: 17.09.09 23:26. Post subject: В группе "Душа П..


В группе "Душа Парижа- Эдит Пиаф" есть чудесная песня "Эдит" в исполнении Сержа Режжани. Девочки, нет ли возможности найти её текст?

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1819
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 7
link post  Posted: 18.09.09 06:58. Post subject: http://www.youtube.c..



вот здесь есть текст

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1854
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 7
link post  Posted: 05.10.09 20:06. Post subject: http://www.youtube.c..




Нина Дилон - Воробей

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 23
Joined: 17.06.09
Location: Украина, Керчь
Rank: 2
link post  Posted: 06.10.09 16:59. Post subject: Честно говоря впеча..



Честно говоря впечатление смешанное.

С одной стороны слова интересные, нестандартные, а с другой мелодия и манера исполнения совершенно не вяжется с той аурой, которой, для меня, овеяно имя Эдит Пиаф.

Например, песня "Памяти Эдит Пиаф" попадает в тот образ который я для себя составила, а эта -
нет, сама не пойму почему. Но это чисто моя субъективная точка зрения.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 21 , page: 1 2 All [new only]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 40
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.