AuthorTopic
administrator




Post №: 1288
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 5
link post  Posted: 27.03.09 12:31. Post subject: Перевод песни (Secrets des amoureux) Анны Марли


Перевод песни Анны Марли (Secrets des amoureux)

Секреты влюбленных
(песня, возможно, подразумевает диалог)

- Не оглашай, моя дорогая,
То, что я тебе говорю,
Я хочу, чтобы моя просьба
Была нашей навечно


- Секреты влюбленных,
Секрет, скажи мне вещи,
Чистые, как синее небо
Прекрасные, как прекрасны розы


- Не выноси прочь
Тепло нашей постели
Словно в порыве
Я буду пить влагу с твоих губ


- Секреты влюбленных,
Секрет, скажи мне вещи,
Прекрасные как синее небо
Чистые, прозрачные как розы


- Не закрывай на твём пути
Как привычно бывает,
Твоё сердце наполненое моим
До переполнения, бескрайности


- Секреты влюбленных,
Секрет, скажи мне вещи,
Чистые, как синее небо
Прекрасные, как прекрасны розы


- Чтобы я мог тебя защитить,
Делай то, что хочешь,
И старайся меня понять


- Секреты влюбленных,
Секрет, скажи мне вещи,
Чистые, как синее небо
Прекрасные, как прекрасны розы

Слова и музыка А. Марли



французский текст здесь:
http://anna-marly.narod.ru/Secrets_des_amoureux.html







Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
No new replys


Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 40
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.