AuthorTopic



Post №: 124
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank: 2
link post  Posted: 31.08.08 13:26. Post subject: Французские хиты на других языках


Очень интересно слушать известные французские песни,исполненные на других языках.Они,разумеется,и воспринимаются совсем уже по-другому,будто новая песня.Вот например песня Эдит Пиаф "Padam,padam" на польском языке.Barbara,думаю,тебе особенно интересно будет послушать- вот эта песня .

If you cannot have the best,make the best of what you have Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 24 , page: 1 2 All [new only]





Post №: 508
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank: 3
Foto:
link post  Posted: 22.02.09 18:12. Post subject: Павел , большое спас..


Павел , большое спасибо!!! Тема очень интересная, она может периодически "засыпать", но навсегда -- вряд ли "Богема" у Азнавура мне очень нравится, такая грустно-раздумчивая парижская песня... Сейчас докачаю "Амели" и обязательно послушаю русский вариант этой песни

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1520
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 8
link post  Posted: 22.02.09 18:39. Post subject: Павел, спасибо за ру..


Павел, спасибо за русский вариант великолепной, красивейшей, печальной, чисто парижской, романтичной, задумчивой.. вообщем изумительной песни "Богема"...
Я не являюсь большой поклонницей Азнавура, но эта песня с первых же аккордов, интонаций заставила трепетать моё сердце.
Русская версия очень интересна. Спасибо

P.S. Павел, от всей души поздравляю тебя с наступающим Днем защитника Отечества! Пусть всегда будет чистое, светлое небо и вечная весна!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 253
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank: 3
link post  Posted: 22.02.09 19:06. Post subject: Barbara,большое спас..


Barbara,большое спасибо за поздравление и пожелание,мне очень приятно...

If you cannot have the best,make the best of what you have Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 260
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank: 3
link post  Posted: 14.03.09 16:06. Post subject: А вот итальянская ве..


А вот итальянская версия всё той же песни Азнавура "Богема",поёт итальянская звезда 60-х Джильола Чинкуэтти( Gigliola Cincuetti)- Bohema

If you cannot have the best,make the best of what you have Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 24 , page: 1 2 All [new only]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 40
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.