Post №: 1546
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 13.03.09 08:57. Post subject: Trisha, огромное спа..
Trisha, огромное спасибо! Мне интерпретации ранних песен нравятся определенно намного больше чем "Голубее твоих глаз" или "Моя карусель". Конечно жалко, что у Жиль Эгро до сих пор нет собственного репертуара.
Post №: 258
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 14.03.09 15:41. Post subject: Barbara пишет: у Жи..
Barbara пишет:
quote:
у Жиль Эгро до сих пор нет собственного репертуара
Да,жалко... Мне кажется,получилось бы у неё неплохо,учитывая голосовые возможности. Песни Пиаф она так старается петь,так сильно пытается подражать её голосу и манере,что аж "переусердствует"... Голос-то похож на Пиаф,спору нет,а вот души... не видать...
Post №: 1560
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 14.03.09 20:01. Post subject: Павел пишет: Голос-..
Павел пишет:
quote:
Голос-то похож на Пиаф,спору нет,а вот души... не видать...
вот именно.. не знаю, но почему-то ее версии песен Эдит (особенно поздних) не трогают вообще... странно, что она не желает иметь собственные песни, а гастролирует в качестве подражательницы.
Post №: 2134
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank:
11
Posted: 05.11.09 17:19. Post subject: Нам пришло послание ..
Нам пришло послание от Жиль Эгро, пусть небольшое и краткое, зато от артистки из оскароностного фильма об Эдит Пиаф, что очень и очень приятно.
в моем переводе
Дорогая Варвара и участники форума Спасибо за ваш милый форум. Я очень тронута! Я изучила много вещей на вашем сайте об Эдит. Я обожаю! И этот фильм был очень красивым приключением для меня. Я вас обнимаю. ЖИЛЬ ЭГРО
Post №: 528
Info: ;)
Joined: 01.10.08
Location: Россия
Rank:
6
Foto:
Posted: 05.11.09 17:46. Post subject: Barbara пишет: Дор..
Barbara пишет:
quote:
Дорогая Варвара и участники форума Спасибо за ваш милый форум. Я очень тронута! Я изучила много вещей на вашем сайте об Эдит. Я обожаю! И этот фильм был очень красивым приключением для меня. Я вас обнимаю. ЖИЛЬ ЭГРО
Я все время хочу написать ей на facebook, но стесняюсь
Post №: 303
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank:
4
Foto:
Posted: 05.11.09 20:25. Post subject: Ну ничё себе!!!а я т..
Ну ничё себе!!!а я так разволновалась от увиденного, что принялась читать послание Жиль и судорожно пытаться понять смысл, даже не обратив внимание, что внизу перевод Ой, и правда, девочки, как же здорово
Post №: 993
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
5
Foto:
Posted: 05.11.09 20:59. Post subject: Barbara , большое те..
Barbara , большое тебе спасибо за этот бесценный подарок для форума! Неважно, кто как относится к пению Жиль Эгро, главное, что она спела в таком прославленном фильме, который, кстати, некоторых людей привёл на форум.
Просто не верится, что артисты из любимых нами фильмов, герои книг и т.д. могут иногда писать нам, российским поклонникам Эдит Пиаф.
Ну никак не лежит моя душа к этой певице, уж очень тяжело слушать, на любителя. Да и сходства с Эдит я вообще не вижу, хотя голос у нее действительно сильный
Posted: 13.05.10 21:41. Post subject: Barbara, спасибо! Мн..
Barbara, спасибо! Мне альбом понравился. Особенно те песни, где Жиль Эгро отступает от старательного подражания Эдит, и поёт немного иначе (чем если б это было полное подражание), как-то немного по-своему -- «Homme au piano», «Les chemins des forains», может быть «C'est à Hambourg» и «La foule». Песни эти, благодаря такому исполнению, оставаясь в пиафовском духе и стиле, словно блеснули новой гранью, новым оттенком, и вышли лучше, чем те, что прозвучали старательнейшим и полнейшим подражанием манере Эдит.
Arina пишет:
quote:
А мне еще кажется странным чрезмерное копирование ею Эдит Пиаф. Даже платье точно такого же фасона, как у нее.
Она — старательная ученица, очень-очень старательная...
All times are GMT
3 Hours. Hits today: 6
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no