Карина Янсен иногда устраивает французские вечеринки в разных клубах, где вытупает со своими друзьями из проекта Юлии Рутберг. Они играют песни Эдит Пиаф, Ива Монтана и других великих мира французского. P.S. А Жак Брель действительно красавчик!!!
Post №: 470
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
5
Posted: 25.10.07 09:59. Post subject: Re:
Обожаю эту песню и видео!!!!!!!! Я помню, маленькая, когда была, услышала по радио эту песню и успела её записать её на кассету магнитофона. Потом слушала часами напролет, но не знала ни названия песни, ни её исполнителя. Позже в кассете порвалась пленка, моим слезам не было предела, соединяла порванные кусочки клеем, скотчем. Соединила. Но полпесни пропало.
Posted: 22.08.08 20:06. Post subject: Позавчера смотрела к..
Позавчера смотрела концерт Монтана в Олимпии 1981 года. Талантливо, красиво, обаятельно. Невольно отмечала про себя - сразу видно, КТО (!!!!!!) учил Монтана петь и держаться на сцене! На мой взгляд, чувствуется, я бы сказала сильно чувствуется влияние Пиаф!
Post №: 1229
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 12.09.08 19:21. Post subject: Итак, французский ва..
Итак, французский вариант известнейшей русской песни в исполнении Ива Монтана...... нет, не скажу какой именно песни, послушаете и догадаетесь сами с первых же аккордов
Post №: 1290
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 21.10.08 14:39. Post subject: прекрасная, очень до..
прекрасная, очень добрая песня Марка Бернеса о Париже и Москве, о... Монтане "Далёкий друг" А ВОТ ответная, французская версия этой песни в исполнении Монтана, которую он спел во время своих выступлений в СССР (жалко, что нет дуэта с Бернесом)
Советую послушать две версии этой замечательной, русско-французской песни
Post №: 91
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank:
1
Foto:
Posted: 07.08.09 22:05. Post subject: Лиля Брик о гастролях Монтана и Синьоре в СССР
"Жорж Сориа должен был их везти в СССР с концертами в начале ноября 1956 года, когда наши танки вошли в Будапешт. Монтаны, как вся левая интеллигенция, настроенная прокоммунистически, были в сильном шоке, рвали и метали. Они были резко настроены против этой нашей акции. Французские газеты писали, что, если они поедут к нам на гастроли, значит, они одобряют политику СССР, и называли их предателями. Не поехать они не могли, у них не было денег заплатить Госконцерту огромную неустойку. Француз-продюсер грозил в случае поездки не подписывать контракт с ними на какой-то фильм. Обстановка был сложная, в это время Москва отменила все зарубежные гастроли наших артистов, так как за рубежом им устраивали обструкцию. На приём 7 ноября в наше посольство в Париже в знак протеста почти никто не пришёл. Арагон и Эльза были подавлены и мрачны, они тоже осуждали нашу политику, но в печати пока не выступали, это будет позднее. Симона просила Арагона поговорить с послом Виноградовым, объяснить их положение, и сделать всё возможное, чтобы русские под любым предлогом отменили контракт. Тогда Монтан не будет платить неустойку, не поедет в Москву и не будет выглядеть предателем. Но у Арагона отношения с Виноградовым из-за той же Венгрии уже были на грани разрыва, он не мог его ни о чём просить. Я видела, что у Симоны буквально кровь отлила от щёк. Она чуть не плакала, она так надеялась на Арагона. Мне хотелось её утешить, я позвонила ей на другой день, и она пригласила меня к себе. Что я там выслушала! "Если б мы знали, что СССР такая страшная держава, то ни за что не согласились бы на гастроли"- это было самое безобидное. Я просто не знала, куда девать глаза, хотя- сам понимаешь- была не при чём. Они подписали протест деятелей французской культуры против нашего вмешательства и теперь опасались, что наша публика устроит им обструкцию и освищет Монтана. Я им сказала- чем, мол, виновата наша публика? Вечно нас за что-то наказывают- то лишают Шаляпина, то- Рахманинова. "Вы хотите, чтобы теперь мы и вас не услышали?" Просила их не путать публику с вождями, что их очень ждут, что Монтана знают по записям Образцова, что Синьоре любят за её фильмы, что их будут носить на руках и успех будет огромный. Словом- старалась. Да так оно и вышло. - Выходит, это вы уговорили их приехать? - Я, не я, но они немного успокоились. Думаю, что кое-что им стало яснее после нашего разговора. В Москве они пригласили нас на концерт, и на следующий день Монтан прислал мне целую... копну цветов, другого слова не подберу. Наверно, большую половину того, что ему накидали на сцену. Мне он крайне понравился. Симпатичный. И она очень талантливая. Умная." Отрывок из книги Василия Катаняна "Прикосновение к идолам". Москва, "Вагриус", 1997. Арагон и Эльза- знаменитые французские писатели Луи Арагон и Эльза Триоле. Эльза Триоле- родная сестра Лили Брик, легендарной женщины, в молодости возлюбленной Владимира Маяковского.
Post №: 92
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank:
1
Foto:
Posted: 07.08.09 22:41. Post subject: http://www.youtube.c..
Это то, что я больше всего люблю у Монтана... "Осенние листья" в его исполнении люблю даже больше, чем у Эдит. Хотя во всёх остальных песнях Эдит для меня единственная и непревзойдённая
Posted: 14.12.09 23:51. Post subject: Не знаю как вам,а мн..
Не знаю как вам,а мне передача оч понравилась. P.S Хотя жену вульф оскорбил сильно цитата "это уже не было шампанским,а была водка и виски",какая точность в спиртных напитках,как будто он рядом с ней был)))))
Post №: 387
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank:
4
Foto:
Posted: 15.12.09 00:34. Post subject: В любом случае- это ..
В любом случае- это счастье смотреть на Монтана, да и на Симону тоже. Промелькнуло и лицо Ани Жирардо- такой молодой и очаровательной... Где сейчас найти артистов такого масштаба? Мир мельчает? Каких-то особых ляпов не заметила, я не знаю биографию Монтана в больших подробностях, хотя то, что Эдит Пиаф всегда пела без микрофона- это,конечно, сильное заявление:) А какая романтическая история любви...
Post №: 113
Info: не зависит от погодных условий
Joined: 14.07.09
Location: Россия, СПб
Rank:
5
Foto:
Posted: 15.12.09 10:37. Post subject: Мне тоже удалось вче..
Мне тоже удалось вчера посмотреть передачу. В целом, про Монтана основное было изложено. Но как и многие здесь, я ждала немного больше слов о Диду. И еще, мне не очень понравилось заявление, по поводу того, что Эдит чувствовала конкуренцию на сцене со стороны Ива.
Post №: 1089
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
6
Foto:
Posted: 15.12.09 11:14. Post subject: Даша пишет: мне не ..
Даша пишет:
quote:
мне не очень понравилось заявление, по поводу того, что Эдит чувствовала конкуренцию на сцене со стороны Ива.
Да уж, особенно если вспомнить, что она сама много сделала для него как для артиста. И вообще, о какой конкуренции может идти речь между мужскими и женскими голосами на сцене?
Спасибо всем за отзывы о передаче, я её не видела, поэтому интересно узнать о ней по вашим мнениям.
Post №: 388
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank:
5
Foto:
Posted: 15.12.09 12:47. Post subject: Девочки, ну ведь Эди..
Девочки, ну ведь Эдит была живым человеком со многими слабостями- а уж сколько всегда слабостей у артистов...В биографии Пьера Дюкло и Жоржа Мартена тоже упоминается, что Эдит не очень жаловала конкурентов, причина расставания с "Компаньонами" была такой же- как известно, в начале американского турне их успех был намного больше успеха Эдит. А творческие пары очень часто расстаются из-за конкуренции- поэтому история Монтана и Синьоре очень трогательна.
Post №: 2159
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank:
9
Posted: 15.12.09 16:13. Post subject: А мне было непонятно..
А мне было непонятно, зачем они использовали музыку из вступления к песне Эдит Пиаф "Бродяга", запись 1942 года, когда они рассказывали про Симону Синьоре и Монтана. http://edith-piaf.narod.ru/pesni/le_vagabond.wma
сложилось впечатление, что данную песню использовали не по месту (вернее только вступление к этой песне)
Post №: 1090
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
6
Foto:
Posted: 15.12.09 17:18. Post subject: Черная Курица пишет:..
Черная Курица пишет:
quote:
В биографии Пьера Дюкло и Жоржа Мартена тоже упоминается, что Эдит не очень жаловала конкурентов,
Да, но мне кажется, это больше касалось певиц-женщин. Черная Курица пишет:
quote:
причина расставания с "Компаньонами" была такой же- как известно, в начале американского турне их успех был намного больше успеха Эдит.
Я думаю, что Эдит не планировала весь свой творческий путь пройти с "Компаньонами", это был лишь интересный этап её жизни, своеобразный творческий эксперимент. Симона Берто пишет, что Лулу Баррье всё чаще заставлял Эдит выступать одной, в Грецию перед первой поездкой в США она поехала одна по его настоянию. В любом случае, думаю, что Эдит к Монтану относилась без чувства соперничества, хотя бы потому, что сама же работала над его образом и репертуаром.
Post №: 389
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank:
5
Foto:
Posted: 15.12.09 21:35. Post subject: Оль, про "Компан..
Оль, про "Компаньонов" ты меня явно неправильно поняла. Никто и не настаивал на том, что она должна была с ними петь всю жизнь. Я читала, что рассталась она с ними весьма неожиданно и ревность к их успеху была одной из причин. Другой причиной мог быть разрыв с Жобером. По поводу Монтана- работа над образом и репертуаром может вполне сочетаться с чувством сопеничества- разве одно противоречит другому? Можно ревновать к успеху и в то же время оставаться в рамках благородства. Она ж не строила ему козни, она просто рассталась. Двум большим талантам оказалось тесно на одной эстраде. А Монтан большой артист. Поэтому я категорически не согласна с версией Райнера, что Монтан был чуть ли не посредственностью, а всё сделала Эдит. Из булыжника бриллиант не сделаешь.
Post №: 2276
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank:
11
Posted: 15.12.09 21:58. Post subject: Если верить Жину Риш..
Если верить Жину Рише, то причиной разрыва с Монтаном стала не конкуренция, соперничество или ревность к поклонникам, а хорошо нам известная Симона Берто
Post №: 2163
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank:
9
Posted: 15.12.09 22:28. Post subject: Barbara пишет: Есл..
Barbara пишет:
quote:
Если верить Жину Рише, то причиной разрыва с Монтаном стала не конкуренция, соперничество или ревность к поклонникам, а хорошо нам известная Симона Берто
Post №: 2164
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank:
9
Posted: 15.12.09 22:56. Post subject: Barbara пишет: он б..
Barbara пишет:
quote:
он бы постеснялся говорить об этом
ты думаешь?.... Он бы постеснялся?!..... Я просто думаю, он банально этой книги не читал или не успел прочитать, а, может, не хотел. Вообще, у меня сложилось впечатление, что он не является большим поклонником Пиаф. Даже потому, что в цикле его передач нет отдельной, посвященной ей. Или есть?
Post №: 2278
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank:
11
Posted: 16.12.09 10:22. Post subject: belka пишет: Он бы ..
belka пишет:
quote:
Он бы постеснялся?!.....
да шучу я...
Не подготовился должным образом, и то, что ему нравится артист или не нравится, вовсе не оправдание. Мне кажется, что если готовишь биографическую передачу, то следует изучить огромное количество литературы, не взирая на субъективное отношение к данной персоне... Иначе лучше вообще не создавать программу, посвященные тому или иному лицу...
Post №: 1092
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
6
Foto:
Posted: 16.12.09 11:21. Post subject: Черная Курица пишет:..
Черная Курица пишет:
quote:
Поэтому я категорически не согласна с версией Райнера, что Монтан был чуть ли не посредственностью, а всё сделала Эдит. Из булыжника бриллиант не сделаешь.
Неужели у Райнера такое мнение? Давно я читала эту книгу, поэтому не помню совсем...
Post №: 390
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank:
5
Foto:
Posted: 16.12.09 11:51. Post subject: Оль, да, мне кажется..
Оль, да, мне кажется, там были какие-то такие намёки, надо посмотреть. Мне вообще показалось, что Сильвен Райнер в своей книге немного ревнует Эдит ко всем её мужчинам .Я помню ещё, что очень удивилась. Девочки, ну не прочесть книгу Рише- эт не такой уж великий грех. Книга субъективна. Я, кстати, вообще не помню, что она там писала про Берто, но почему-то даже не сомневаюсь, что это было что-нибудь совсем нелестное.
Post №: 164
Info: не зависит от погодных условий
Joined: 14.07.09
Location: Россия, СПб
Rank:
5
Foto:
Posted: 03.01.10 18:36. Post subject: И о какой конкуренци..
И о какой конкуренции на сцене между ним и Эдит может идти речь??! При безграничном уважении к обоим, могу сказать.. Разве есть в исполнениях Ива столько трагичности, столько красоты, глубины и чувств?? А в исполнении Эдит есть столько артистизма, актерской игры, легкости и раскованности?? Нет, они несравнимы. Особенны! Чтобы там Вульф не говорил
Post №: 473
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank:
5
Foto:
Posted: 11.04.10 12:49. Post subject: Ань, спасибо:) Кстат..
Ань, спасибо:) Кстати, самой темы в вариации нет:) Я имею ввиду музыку, а не слова. Монтан неотразим, но всё-таки мне больше нравится, как он пел эту песню уже будучи пожилым человеком. Как-то весомее получалось и глубже. Время работало на песню.
Нашла вот такой ее перевод на fr-lyrics: «О, я так хочу, чтобы ты вспомнила…» Эта песня была твоей, Твоей любимой, я думаю, Песня Превера и Косма. И каждый раз «Опавшие листья» Вызывают тебя в моей памяти, День за днем умершая любовь Не перестает умирать.
Конечно, с другими я забываюсь, Но их песня монотонна, И понемногу я делаюсь безразличен, Тут ничего не поделаешь. Ведь каждый раз «Опавшие листья» Вызывают тебя в моей памяти, День за днем умершая любовь Не перестает умирать.
Узнаем ли мы когда-нибудь, где начинается И когда кончается равнодушие? Пройдет осень, придет зима. Пусть только песня Превера, Та песня «Опавшие листья», Исчезнет из моей памяти, И в этот день моя умершая любовь Перестанет умирать. И в этот день моя умершая любовь Перестанет умирать. Автор: Ирина. http://fr-lyrics.ru/serge_gainsbourg/la_chanson_de_prevert
Черная Курица пишет:
quote:
Монтан неотразим, но всё-таки мне больше нравится, как он пел эту песню уже будучи пожилым человеком. Как-то весомее получалось и глубже.
Согласна, но зато в том видео, которое я разместила, он такой красавчик.
Post №: 474
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank:
5
Foto:
Posted: 11.04.10 18:50. Post subject: Ну...мужчины, они ин..
Ну...мужчины, они иногда как вино...чем старше, тем лучше...до определённого возраста, конечно... Кстати, я в теме "Эдит и Марсель" разместила ссылочку на фильм "Жить, чтобы жить", там Монтану 47 лет, он прекрасен. И ещё раз повторюсь- посмотрите обязательно фильм, кто не смотрел..играют великие артисты! Потрясающе долгие крупные планы, где их глаза говорят всё! Смотрела, и наслаждалась каждым мгновением... http://vkontakte.ru/video-784183_97178172
All times are GMT
3 Hours. Hits today: 6
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no
обязательно гляну! 
Может что нибудь интересное расскажит! 
И еще, мне не очень понравилось заявление, по поводу того, что Эдит чувствовала конкуренцию на сцене со стороны Ива. 
.Я помню ещё, что очень удивилась. Девочки, ну не прочесть книгу Рише- эт не такой уж великий грех. Книга субъективна. Я, кстати, вообще не помню, что она там писала про Берто, но почему-то даже не сомневаюсь, что это было что-нибудь совсем нелестное.
- user online
- user offline
