AuthorTopic
administrator




Post №: 925
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 6
link post  Posted: 21.05.08 15:25. Post subject: Сильва Берт


Тема выделена из топика, посвященного Дамии



дублирую своё посл. сообщение о ней

спасибо за "Frou frou" слышала об этой песне раньше, но ни разу её не слышала, послушав, вспомнила, что она использована в новом фильме "Жизнь в розовом цвете", в моменте, где юная Эдит поет в кабаке с посетителями, и входит Реймон Ассо

найти биографию Сильвы Берт порядком сложно. я читала, что она умерла в полном одиночестве, но в отличаи от Фреель не от передозировки наркотиков, а от передозировки алкоголя на момент смерти, грубо говоря от опоя
"Полуночные куклы" это "Les poupees de minuit".
а у Вас есть песня "Le tango du chat"?




Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 80 , page: 1 2 3 4 All [new only]





Post №: 42
Joined: 29.06.08
Location: Москва-Дублин-Париж
Rank: 1
link post  Posted: 13.02.09 23:57. Post subject: Ой а я вот уже обрад..


Ой а я вот уже обрадовалась... На самом деле да, диски обычного audio cd формата. Сейчас поищу сообщения и программу но выложу уже завтра, ладно? Спасибо что Вы все так разбираетесь хорошо.

Павел пишет:

 quote:
Честно говоря,я и сам в компьютерах "тормоз",если бы не Barbara и Laedel (вот это действительно у нас АС),не знаю,что бы и я делал.



Вы явно скормничаете. По сравнению со мной вы просто муа...

Павел пишет:

 quote:
цитата:
Это мой первый разговорный, но второй письменный.
Можно поинтересоваться,а какой же первый письменный?




Английский. Я пол жизни прожила на 2 страны, но учусь в Ирландии, поэтому по русски у меня только переписка в интернете.


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 43
Joined: 29.06.08
Location: Москва-Дублин-Париж
Rank: 1
link post  Posted: 14.02.09 02:52. Post subject: Так, все таки не смо..


Так, все таки не смогла не доделать дело до конца.

http://ifolder.ru/10551790 Berthe Sylva (из альбома Les Chansons Eternelles).

Если честно, очень удивилась тому насколько долго выкладывается (да и закачивается тоже). И скорость у меня очень даже не маленькая.
А может ваша практика показывает что какой то из сайтов побыстрее?

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 83
Joined: 22.07.08
Rank: 1
link post  Posted: 14.02.09 04:39. Post subject: romy пишет: А может..


romy пишет:

 quote:
А может ваша практика показывает что какой то из сайтов побыстрее?


Может быть http://rapidshare.com ?

ifolder.ru действительно кажется сам по себе весьма медлительным...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 84
Joined: 22.07.08
Rank: 1
link post  Posted: 17.02.09 03:17. Post subject: romy пишет: Так, вс..


romy пишет:

 quote:
Так, все таки не смогла не доделать дело до конца.

http://ifolder.ru/10551790 Berthe Sylva (из альбома Les Chansons Eternelles).


Огромное спасибо за эти записи! Столько прекрасных песен, которых я ещё не слышала!
«La rue où l'on passe» -- совершенно потрясающа!


P.S.
А удалось ли скачать те три архива, которые я на прошлой неделе тут выкладывала?



Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 233
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank: 3
link post  Posted: 17.02.09 19:42. Post subject: romy,спасибо тебе бо..


romy,спасибо тебе большое за то,что так старалась для нас и всё-таки выложила такие прекрасные песни! Все очень понравились,особенно "La rue ou l'on passe",как и Laedel.Оказывается,Берт Сильва тоже пела песню "Ou sont tout mes amants?"( "Где все мои возлюбленные?"),которая очень известна в исполнении Фреель.Мне,честно говоря,версия Фреель нравится больше- она её так драматично,почти что надрывно поёт.Но,учитывая мою большую любовь к голосу Берт Сильвы(да и не только к голосу,как к личности,к певице в целом),её версия мне тоже понравилась-так экспрессивно,красиво,интонации,как всегда,бесподобны!

If you cannot have the best,make the best of what you have Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1506
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 8
link post  Posted: 17.02.09 22:18. Post subject: Павел пишет: Оказыв..


Павел пишет:

 quote:
Оказывается,Берт Сильва тоже пела песню "Ou sont tout mes amants?"


я слышала версию этой песни в ее исполнении, по-моему ее кто-то выкладывал на форуме.
При всем моем уважении к Берт Сильве оригинал нравится больше. Фреель поет это песню на грани.. Это апогей ее творчества, на мой взгляд, исповедь... Смирившаяся и настолько экспрессивная...
Сильва поет более пассивно, несмотря на ее шикарный тембр голоса и интонации.
Мне до глубины души и дрожи нравится еще одна вариация этой великолепной песни, из кинофильма 1974 года про Эдит Пиаф в исполнении Бетти Марс (Betty Mars) - Ou sont tout mes amants?

romy, огромное спасибо за альбом!
как и всем очень понравилась La rue ou l'on passe
ты можешь написать название всех песен из альбома по порядку?

Laedel пишет:

 quote:
А удалось ли скачать те три архива, которые я на прошлой неделе тут выкладывала


да!!! огромное спасибо!!!

Берт Сильва бессподобна и неподражаема в "Le Tango des Fauvettes". В исполнении Мистингетт эта песня просто никакая.. Берт Сильва поет ее с такой экспрессией и чувствами....... впрочем как и другие свои песни..



Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1511
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 8
link post  Posted: 19.02.09 15:13. Post subject: Известные песни Берт..


Известные песни Берт Сильвы в исполнении других артистов 60-х годов ушедшего столетия, а именно Лин Рено (Line Renaud) - Frou frou и Моника Морели (Monique Morelli) - Du gris





Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 236
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank: 3
link post  Posted: 19.02.09 19:29. Post subject: Barbara пишет: Лин..


Barbara пишет:

 quote:
Лин Рено (Line Renaud) - Frou frou и Моника Морели (Monique Morelli) - Du gris

Barbara,большое спасибо! Какая ты молодец,всё находишь и находишь новое! Мне Моника Морелли с каждым прослушиванием всё больше и больше нравится.Такой красивый голос у неё! И хотя её интерпретация великого "хита" Берт Сильвы "Du gris" мне понравилась не очень( припев Морелли,однако,красиво спела),всё равно интерес к её творчеству возрастает и возрастает.В фильме "La mome" вышеупомянутую песню исполняет Жиль Эгро,и меня это исполнение не тронуло совершенно.Очень интересно,как бы её спела сама Эдит Пиаф? Уверен,что намного лучше,у неё всё получалось лучше... А Лин Рено,кстати,перепевала много песен своих предшественников- Берт Сильвы,Фреель,Эдит Пиаф.Надо будет выложить их потом...

If you cannot have the best,make the best of what you have Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 44
Joined: 29.06.08
Location: Москва-Дублин-Париж
Rank: 1
link post  Posted: 20.02.09 05:14. Post subject: Не за что, я всегда ..


Не за что, я всегда рада! И вам огромное спасибо, наслаждаюсь уже какой день всеми файлами. И если бы не ваша помощь, то вообще бы не только ничего не смогла выложить, но еще так и не начала осваивать современые технологии.) Так что, два раза спасибо.

Barbara пишет:

 quote:
ты можешь написать название всех песен из альбома по порядку?



Конечно.

1) Ou sont tous mes amants?
2) Viens Danser Quand Meme
3) La Rue ou l'on passe
4) Puisque tu Pars
5)Du soleil dans ses yeux
6)Le Jouet
7)Berceuse tendre
8)Comme un moineau
9)Je n'ai qu'une seule maman






Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 244
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank: 3
link post  Posted: 21.02.09 15:35. Post subject: romy,спасибо тебе за..


romy,спасибо тебе за названия песен.Теперь можно все их записывать на диск и слушать... Итак,Берт Сильва- Musette (вариант Фреель в её теме найдёте).

If you cannot have the best,make the best of what you have Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1519
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 8
link post  Posted: 21.02.09 20:04. Post subject: Павел, спасибо!!! Ве..


Павел, спасибо!!!
Версия Берт Сильвы мне нравится больше На мой взгляд, у Берт более яркое исполнение.. Ни в коем разе не хочу умалить достоинства Фреель, возможно она слишком молода в этой песне (действительно "Волынка" это репертуар Фреель-Перванш).

А вот "Ou sont tout mes amants?" это именно шедевр Фреель, и никто не исполнил эту песню с такой же гениальной простотой как она.

По-моему этой песни Берт Сильвы еще не было - Rends-moi mon papa

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 497
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank: 3
Foto:
link post  Posted: 21.02.09 20:37. Post subject: Barbara пишет: А во..


Barbara пишет:

 quote:
А вот "Ou sont tout mes amants?" это именно шедевр Фреель, и никто не исполнил эту песню с такой же гениальной простотой


Полистала темы, но не нашла ссылки на эту песню в исполнении Фреэль... Выложите, пожалуйста, у кого есть, очень интересно послушать!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 48
Joined: 29.06.08
Location: Москва-Дублин-Париж
Rank: 1
link post  Posted: 22.02.09 02:38. Post subject: Павел пишет: Теперь..


Павел пишет:

 quote:
Теперь можно все их записывать на диск и слушать...



А это очень сложно?

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 49
Joined: 29.06.08
Location: Москва-Дублин-Париж
Rank: 1
link post  Posted: 22.02.09 02:39. Post subject: romy пишет: По-моем..


romy пишет:

 quote:
По-моему этой песни Берт Сильвы еще не было - Rends-moi mon papa



Спасибо огромное.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 250
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank: 3
link post  Posted: 22.02.09 18:01. Post subject: Пушистик пишет: не ..


Пушистик пишет:

 quote:
не нашла ссылки на эту песню в исполнении Фреэль

Пушистик,вот эта песня,поёт Фреель. Да,Вы правы,ресурсы "Слил-залил" и у меня работают просто отвратительно...Интересно,почему?.. romy пишет:

 quote:
это очень сложно?

Что сложно?Записывать песни на диск? Да проще простого,если у тебя есть компьютер с пишущим DVD-RW дисководом,и любая из мультимедийных программ для записи дисков форматов audio-CD,DVD,WMA или MP-3. Если совсем непонятно,пиши,попробуем объяснить дальше, позовём Laedel на помощь...Странно,даже такому "тормозу",как я,это кажется простым...

If you cannot have the best,make the best of what you have Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 507
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank: 3
Foto:
link post  Posted: 22.02.09 18:07. Post subject: Павел , большое спас..


Павел , большое спасибо за ссылку!
А для romy скажу, что диск прекрасно записывается программами ImageBurn и Nero... Ну и другими, их много.
Павел!!! От души поздравляю вас с Днем защитника отечества!!!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 252
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank: 3
link post  Posted: 22.02.09 18:18. Post subject: Пушистик,спасибо бол..


Пушистик,спасибо большое!

If you cannot have the best,make the best of what you have Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 509
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank: 3
Foto:
link post  Posted: 23.02.09 21:38. Post subject: Barbara пишет: Верс..


Barbara пишет:

 quote:
Версия Берт Сильвы мне нравится больше


И мне тоже! И Musette, и Comme un moineau Сильва Берт исполняет, на мой вкус, лучше, ярче, эмоциональнее... Спасибо большое за эти песни!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1561
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 8
link post  Posted: 14.03.09 20:35. Post subject: Если я не ошибаюсь, ..


Если я не ошибаюсь, такой песни Берт Сильвы еще не было - La faubourienne

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 269
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank: 3
link post  Posted: 16.03.09 20:39. Post subject: Barbara пишет: тако..


Barbara пишет:

 quote:
такой песни Берт Сильвы еще не было - La faubourienne

Да,не было. Большое тебе за неё спасибо.Для меня каждая песня Берт Сильвы,которую я не слышал ранее,это просто подарок и маленький праздник... Моя любовь к французской песне "раннего" периода началась ведь именно с Берт Сильвы (и немного позже Фреель и Эдит Пиаф).Как это ни странно,но это так,ведь Берт Сильву вообще мало кто знает,не говоря уже о том,чтобы слышать и тем более любить её песни... Но этот "чудовищно" шикарный,богатый и чарующий голос меня завоевал сразу и навсегда...

If you cannot have the best,make the best of what you have Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 80 , page: 1 2 3 4 All [new only]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 4
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.