AuthorTopic
administrator




Post №: 915
Joined: 10.06.07
Rank: 5
link post  Posted: 09.09.08 12:42. Post subject: Поёт Тео Сарапо




Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 4 [new only]





Guest
Joined: 01.01.70
link post  Posted: 05.10.08 17:46. Post subject: Спасибо, нигде раньш..


Спасибо, нигде раньше не слышала как Сарапо поет один, да ещё и видео. Здорово!

Спасибо: 0 
Quote Reply



Post №: 47
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank: 1
Foto:
link post  Posted: 30.07.09 21:56. Post subject: "Теофанис Ламбу..



"Теофанис Ламбукас, известный как Тео Сарапо ( 26 января 1936 (Париж) - 28 Августа 1970 (Лимож, Haute-Vienne, Франция), был последним мужем французской певицы Эдит Пиаф. По первой профессии парикмахер. Ему было 26 лет, когда он женился на 46-летней Эдит Пиаф. Их познакомил секретарь певицы Клод Фигю.
Красивый певец-актёр греческого происхождения, Сарапо снискал успех вместе с Эдит Пиаф в песне À quoi ça sert l'amour? ("Зачем нужна любовь?). По французскому законодательству Тео унаследовал долги Пиаф- 7 миллионов франков, и в рождественский день 1963 года его выселили из квартиры на бульваре Ланн. После этого он записал песню "La maison qui ne chante plus" ("Дом, в котором больше не поют"), которая также стала хитом. Другим боьшим хитом была песня "La maison qui ne chante plus"( "Наш день придёт"). Когда он только начинал петь с Пиаф, его тембр был довольно гнусавым, он преодолевал этот недостаток несколько лет и в конце концов добился захватывающе мягкого и сочного тона. Среди других его хитов "La Ronde" и "Nous n'étions pas pareils". В качестве актёра он наиболее известен по фильму "Judex" (режиссёр Georges Franju), съёмки которого совпали со временем смерти Эдит Пиаф. Сарапо погиб в автомобильнй катастрофе в 1970 году. Он похоронен рядом с Пиаф и её дочерью Масель (от Луи Дюпона) на кладбище Пер-Лашез в Париже. Надпись на могильной плите гласит: "Любовь побеждает всё". Сарапо был последним из многочисленных открытий Эдит Пиаф (Ив Монтан, "Компаньоны", Жорж Мустаки и др.), и, если бы она прожила хоть немного подольше, Тео стал бы гораздо известнее.
Его сценическое имя "Сарапо" по-гречески означает "Я люблю тебя" (Σ‘αγαπώ, s'agapo) и было придумано самой Эдит Пиаф."
Текст взят мной вот отсюда: http://en.wikipedia.org/wiki/Theophanis_Lamboukas
Перевела, как смогла, в русской Википендии не нашла почему-то, может, плохо искала:)


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 332
Joined: 01.10.08
Location: Россия
Rank: 5
Foto:
link post  Posted: 31.07.09 10:08. Post subject: Черная Курица пишет:..


Черная Курица пишет:

 quote:
Перевела, как смогла,





http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/448088/

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 50
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank: 1
Foto:
link post  Posted: 31.07.09 10:49. Post subject: Да я, в общем, даже ..


Да я, в общем, даже рада, что в кои-то веки в словарь залезла:) Поискала в интернете песни Тео в период после Эдит, нашла только одну: http://files.mail.ru/G9SVD8 - это я уже выложила на мэйле, можно скачать. На мой взгляд, там уже не слышно недостатков Тео, с которыми, судя по книге Райнера, так билась Эдит, и которые, согласно справке в Википендии, он сам в себе упорно преодолевал.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 13
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.