Post №: 1207
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 04.09.08 14:08. Post subject: Дамия, Рина Кетти, Мари Дюба и др - 2
Благодаря совету Laedel, мне все удалось найти удалившуюся тему о французских исполнителях начала века. Копирую всё то, что удалось восстановить из старой темы и надеюсь на активное продолжение новой
ВНИМАНИЕ: СОХРАНЕННЫЕ ОТРЫВКИ СТАРОЙ ТЕМЫ СКАЧАТЬТУТ
Павел: Barbara,а Вы что-нибудь можете рассказать об этой певице? Я понял,что она относится к более старшему поколению,нежели Пиаф.Очень сильно ее трагизм и выразительность исполнения напоминают Эдит Пиаф.Что еще пела Damia?
belka: Павел., вот на этом сайте есть еще ее песни
Павел: Спасибо,послушал песни и очень они мне понравились. Интересно было бы что-либо узнать из ее биографии.А песню "Les deux menetriers" Damia исполнила первая,а потом уже Эдит,да?
Barbara: Павел, да, Дамия записала песню в 1927, а Эдит в 1936.. у меня еще есть много её песен (Дамии), которые на сайт не выложены, если интересно, то могу загрузить
Павел: Конечно,Вarbara,интересно! Если Вас не затруднит,выложите их,пожалуйста!
Barbara: Павел, песни загружаю да, Дамия, замечательная певица, очень своеобразный голос, а какая энергетика... пожалуй, одна одна из самых лучший певиц "старого поколения", до Эдит Пиаф биография тоже выложу
а вот великолепной видео трагичной песни, если Вам действительно понравилась Дамия, то скачайте видео обязательно, она понравился вам ещё больше!! Les naufrages (1936)
уж извиняюсь за то, что медленно выкладываю песни, просто скорость интернета у меня низкая итак Damia - La mauvaise priere (конец особенно эмоционален)
Павел:
quote:
скачайте видео обязательно, она понравился вам ещё больше!! Les naufrages (1936)
Спасибо.Просто слов нет,какая поразительная эмоциональность исполнения,и песня красивая.Barbara,а о чем Дамия поет в этой песне?И еще мне очень интересно,она же ведь примерно одного возраста с Фреель,если не ошибаюсь? Песни Фреель у меня есть уже давно,слышал ее еще на бабушкиных твердых пластинках для патефона в детстве.Сейчас уже слушаю в цифровой обработке эти песни,насколько это возможно,учитывая давность(песням же без малого 100 лет,да?).Мне кажется,Фреель пела менее экспрессивно и трагично,как-то спокойнее и не с таким чувством,что ли.Но тоже красиво. А как Вы думаете?
quote:
уж извиняюсь за то, что медленно выкладываю песни
Ну что Вы,Barbara,я совсем не тороплюсь ведь,буду ждать сколько нужно! Barbara:
Биография
Дамия - настоящие имя Мари-Луиза Дамьен родилась в Париже 5 декабря 1889 года. Её отец был полицейским агентом. Дамия убегает из отцовского дома в 15-летнем возрасте. В 1908 году она появляется на сценах различных кабаре. Через некоторое время она останавливается в "Альгамбре", где поет каждый вечер. Саша Гитри замечает талантливую девушку и приглашает на роль в фильм "Наполеон". Это приносит ей необычайный успех. Во время войны Дамия ездит почти по всем французским городам со своими концертами для поддержки людей. В 1949 году триум творчества - концерт в зале "Pleyel", а в 1951 уезжает в Японию с благотворительными концертами. На парижскую сцену возвращается в 1954, но уже в качестве театральной артистки. Дамия умерла 30 января 1978 года в результате тяжелых осложнений после падения с эскалатора метро
Post №: 1209
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 04.09.08 14:29. Post subject: Павел: Barbara,а с Э..
Павел: Barbara,а с Эдит Пиаф они были знакомы лично? Умерла она значительно позже Пиаф,а вот начала выступать,судя по биографии,еще до рождения самой Эдит и прожила почти 90 лет.Жалко ее,смерть такая ужасная,старенькая совсем,и упала с эскалатора метро... Но как зато она пела!!!!!!! Я в полном отпаде от ее творчества!
Barbara:
quote:
А как Вы думаете
у Фреель очень хороший голос, но действительно, она менее экспрессивна и трагична, менее эмоциональна, можно сказать... более спокойна что ли меньше драматизма... ну и может это конечно глупо, но Фреель мне меньше нравится из-за её, как бы это сказать, внешего вида наверно, хотя это по-детски неумно..
Павел:
quote:
Фреель мне меньше нравится из-за её, как бы это сказать, внешего вида
Согласен абсолютно.Взгляд у нее на фото очень тяжелый и озлобленный какой-то.В других разделах сайта читал о ее нелегкой судьбе. Взгляд и характер,наверно,оттого и такой злой,но на голос и манеру пения это совсем не повлияло.Слушаешь и представляешь себе этакую симпатичную мадам средних лет с глубоким голосом,а она совсем не такая на самом деле была.Дамия больше понравилась.Из-за таких замечательных,талантливейших исполнительниц,как Эдит Пиаф и Дамия,решусь-таки я в скором времени начать изучение французского. P.S. Barbara,спасибо большое за прекрасные песни!!
Barbara:
quote:
такая ужасная
есть версия, что это был ни несчастный случай, что она специально лишила себя жизни, бросившись с эскалатора
quote:
манеру пения это совсем не повлияло
да, голос у неё мягкий такой, хороший голос одним словом кстати Фреель в Одессе жила некоторое время, оттуда привезла песню "Пой, ласточка, пой", которая была переложена на французский язык, и получила названия "La java bleu"
quote:
а с Эдит Пиаф они были знакомы
конечно Дамия кстати исполнила очень много песен Эдит. вчера я выложила всего три песни, если интересно, то буду продолжать загружать песни и ещё есть отрывок видео песни "La mauvaise priere" - cкачать (концовка там потрясающе эмоциональна)
Post №: 1210
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 04.09.08 14:39. Post subject: Barbara: a вот тут м..
Barbara: a вот тут можно скачать отрывок из фильма "Голова человека" (1933) по Жоржу Сименону о приключениях комиссара Мегрэ; Дамия исполняет песню "Et la nuit m'envahit"
Павел:
quote:
если интересно, то буду продолжать загружать песни
Да,очень интересно!!! И песни мне очень нравятся,еще раз спасибо огромное Вам,Barbara! Вот уже на форуме обсуждалась эта тема по поводу произношения французского,как "Р" они все как-то по-русски проговаривают.Взять хотя бы и Дамию,и Фреель,и Берт Сильву.Кстати,как Вам Берт Сильва(Berthe Sylva)нравится? Barbara: нравится правда у меня немного её песен, "Les roses blanches", "Les momes de la cloche", "Du gris", "Сomme un moineau" и "Le tango de fauvettes".
мне Сюзи Солидор ещё нравится (Suzy Solidor)... из "старшего поколения" она кстати сыграла с Эдит в одном фильме "La garconne" - 1935 выкладываю танго "Amour desir folie" в исполнении Сюзи Солидор, скачайте, не пожалеете, уверена, что понравится
Post №: 1211
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 04.09.08 14:46. Post subject: Павел: правда у меня..
Павел:
quote:
правда у меня немного её песен
А у меня довольно много,мне она тоже очень нравится. Вот ее песня,которую пела также Эдит Пиаф.А вот J_en_ai_passe_des_nuits - эта же песня в исполнении Пиаф для сравнения. Barbara,спасибо,Сюзи Солидор тоже понравилась.Но Damia...Нет слов вообще,записываюсь в ряды ее горячих фанатов! Простите меня за нескромность,еще песни Дамии будут?
Post №: 1213
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 04.09.08 19:35. Post subject: хочется, чтобы эта т..
хочется, чтобы эта тема возродилась и стала пользоваться популярностью как и раньше остановились мы на Люсьен Делиль... хочу продолжить этот топик творениями этой певицы Gitanella - очень интересная и мелодичная песня
Post №: 145
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 09.09.08 21:38. Post subject: Barbara пишет: тема..
Barbara пишет:
quote:
тема возродилась и стала пользоваться популярностью как и раньше
И я первый присоединяюсь к этому!!!
quote:
Люсьен Делиль
Да, мне она очень нравится.В некоторых статьях и форумах читал о ней не сильно лестные отзывы(по непонятным для меня причинам),но это не повлияло никак на отношение к ней и её творчеству.
quote:
Gitanella
Спасибо,красивая песня.Только вот почему так жутко медленно качалась? Размер вроде бы совсем маленький,должна по идее качатся секунд за 45-50,а тут аж 22 минуты(странно!).Barbara,у тебя много ее песен? У меня тоже кое-какие есть,но не очень много. Я же ещё Лиз Готи обещал выложить,только вот опять проблема с этим-её диск у меня есть,но он в формате обычного audio-CD.Может,есть какая-то программа для конвертирования(ну или там "переформатирования") в формат МР-3? Если кто-нибудь знает что-то об этом,помогите,а? В своём компьютерном дилетантстве я не продвинулся ни на грамм,так что...
Post №: 389
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
3
Foto:
Posted: 09.09.08 22:34. Post subject: Павел пишет: в форм..
Павел пишет:
quote:
в формате обычного audio-CD.Может,есть какая-то программа для конвертирования(ну или там "переформатирования") в формат МР-3?
Павел , такая программа, конечно, есть. Многие хвалят Exact Audio Copy, я ей пользуюсь и довольна. Программа проверена годами, считается наиболее точной и достоверной по результатам (делает максимально точные копии аудиофайлов из всех существующих программ). Вот ссылки: официальный сайт с последней версией. русскоязычный сайт с подробной инструкцией.
Post №: 1223
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 10.09.08 17:32. Post subject: Павел пишет: у тебя..
Павел пишет:
quote:
у тебя много ее песен?
нет, не слишком, большинство песен Эдит Пиаф в исполнении Люсьен Делиль
quote:
читал о ней не сильно лестные отзывы
знаешь, скажу честно, что лично для меня она не входит в число певцов, которых я обожаю, могу слушать часами, хотя у нее очень хороший голос, красивые и очень интересные песни, некоторые из них мне нравятся, одним словом замечательная вокалистка прошлого века!
Post №: 147
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 14.09.08 17:20. Post subject: Пушистик пишет: Ex..
Пушистик пишет:
quote:
Exact Audio Copy
Пушистик,спасибо Вам огромное! Наконец-то чуть-чуть освободился,скачал программу,всё-всё внимательно почитал,и у меня получилось! Очень хорошая программа ,так много полезных функций там помимо конвертации из одного формата файла в другой. Barbara пишет:
quote:
альбом Лиз Готи жду с нетерпением
Он совсем скоро будет здесь благодаря Пушистику и той программе,на которую она дала ссылку.Прости,Barbara,я так сильно занят в эти дни,что времени не хватает катастрофически.Скоро выложу альбом Лиз Готи (там 14 её песен с 1932-го по 1944-й годы). И ещё Катрин Соваж мне привезли 2 диска из Англии,там много-много песен.Если по-прежнему интересно,то тоже буду выкладывать(но уже после Лиз Готи,ладно?)
Post №: 149
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 17.09.08 20:57. Post subject: Вот,наконец-то я осв..
Вот,наконец-то я освободился немного,буду выкладывать обещанный диск Лиз Готи.Только почему-то весь его сразу загрузить у меня не получается ни на один из файлообменников,так что буду выкладывать по нескольку песен,а кому это интересно,собирайте,чтобы диск получился. Обложка вот такая ]Lys Gauty
Post №: 150
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 17.09.08 21:50. Post subject: belka пишет: как с..
belka пишет:
quote:
как сложилась ее судьба?
belka,к сожалению,я абсолютно ничего не знаю из её биографии,даже сам подумывал спросить вот тут у кого-нибудь... Итак,песни Лиз Готи:01-Obsession и 02- Le chaland qui passe
En 1946, elle est, а l'Alhambra, de retour avec Un petit bouquet de violettes et En ecoutant mon coeur chanter mais interdite a cause l'épuration [***], il lui faut attendre jusqu'en 1950 avant de passer а l'operette (Ma goualeuse) au Casino-Montparnasse et avant d'abandonner la scene vers 1953 pour devenir directrice d'un cabaret dans la region de Nice et fondatrice d'une ecole de chant.
[***] Cette idee, aussi, d'avoir chanté cet Israël, va-t-en de, en partie, son mari-gérant (Marche encor, juif errant...) en pleine occupation...
------------
После Второй Мировой войны она попала под так называемую "чистку" и до 1950 года почти не выступала это почти дословный перевод из ее биографии
Post №: 151
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 18.09.08 18:47. Post subject: belka пишет: после ..
belka пишет:
quote:
после Освобождения Франции
belka,я,к сожалению,не слишком силён в истории Франции "того" периода,так что судить трудно.Вам ещё и потому легче,что Вы французский понимаете,смысл песни сразу ясен.
quote:
"VA-T'EN"
А как это переводится? Ну если очень сильно грубо,то напишите мне личное сообщение,пожалуйста,просто очень интересно,о чем эта песня. Barbara пишет:
Post №: 1238
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 18.09.08 19:07. Post subject: belka, да я тоже это..
belka, да я тоже это слышала, как раз именно эту песню.. про Израиль... что повергло меня в шок
знаю, что во время войны фашисты расстреляли кого-то из родственников, по-моему сестру, такой певицы как Мари Дюба... ее с мужем хотели отправить в концлагерь из-за ее еврейского происхождения, но судьба распорядилась так, что ночью Мари Дюба с мужем бежали в Японию... вот....
да.. а Лиз Готи... я просто глазам не могла поверить, увидев это видео...
Post №: 98
Joined: 12.07.07
Location: Paris
Rank:
3
Foto:
Posted: 18.09.08 19:18. Post subject: мда ну и "песенк..
мда ну и "песенка" какие колоссальные различия Эдит Пиаф, рискуя жизнью пела "Вымпел легиона" со слегка измененным текстом, и провозила фальшивые документы во имя спасения защитников Франции от врага, а в эти минуты госпожа Готи посылала Израиль куда подальше на радость фашистам
Post №: 153
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 18.09.08 20:18. Post subject: Barbara пишет: увид..
Barbara пишет:
quote:
увидев это видео
Да-а,видео то ещё...Поразительно отношение разных людей(ну вот например артистов,певцов) к тому,что творится в стране во время войны.Тут,видимо,решающую роль играет личное мнение и характер артиста,да? А песни-то дальше надо выкладывать,или объявим Лиз Готи бойкот?
Post №: 156
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 18.09.08 21:03. Post subject: Barbara пишет: твое..
Barbara пишет:
quote:
твое отношение к ней изменилось?
Знаешь,Barbara...Как бы это выразить поточнее и "поаккуратнее"...Видеозапись,разумеется,шокировала,как и тебя,неприятно поразило её отношение.А остальные песни я слушаю просто отвлечённо(тем более,что не понимаю,к сожалению,о чём они).Честно если сказать,отношение нисколько не изменилось к самим песням( ну кроме этой про Израиль),а вот к певице,как к личности...Да её уже явно нет в живых,плохо говорить как-то неудобно...А песни я довыкладываю всё-таки,а то ведь действительно "работа проделана"... Вот http://ifolder.ru/8187057]06-J'aime tes grands yeux и http://ifolder.ru/8187126]07-La priere du pauvre homme.
Post №: 157
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 18.09.08 21:22. Post subject: Barbara пишет: помн..
Barbara пишет:
quote:
помню про Катрин Соваж
Да-да,я тоже не забыл.С её дисками интересная история получилась.Одна моя хорошая знакомая уезжала в Лондон на стажировку,и буквально за день до отъезда пришла и спросила,не привезти ли мне оттуда чего-то "такого",чего нет у нас.И у меня мгновенно мелькнула мысль о фирменном диске Соваж(я правда не только её попросил).И привезла она мне из всех моих "запросов" только Катрин Соваж и ещё Франческу Сольвиль,чему я рад несказанно.Только,к сожалению,нет её биографии совсем,и на страницах интернета тоже не могу найти никак.Barbara,может, у тебя что-то получится о ней найти?А диски(их 2) оказались просто изумительные-я имею в виду песни на них! Есть даже Live-запись концерта в Бобино,там такие красивые песни,такой голос(это я чтобы тебя больше заинтриговать)! А пока Лиз Готи- 09-La chanson du brave homme. Восьмая песня была "та самая" про евреев.
Катрин Соваж, урождённая Жанин Марсель Сонье, родилась 26 мая 1929 г. в Нанси, умерла от рака 19 марта 1998 г. в Бри-сюр-Марн – была французской певицей и актрисой. Жила с Пьером Брассёром, потом – с Жераром Пари. Катрин Соваж после 8 лет учёбы игре на пианино, пению и драматическому искусству, встретила в 50х годах Лео Ферре, который сочинил ей (среди прочих) песни «Paris Canaille» («Каналья-Париж») и «Grain d'ananar» («Зерно ???»). В 1954 она получила награду Premier prix du disque за песню Ферре «L'Homme» («Человек»). В турне по Канаде она встретила Жиля Виньо, который сочинил ей песни «Mon Pays» («Моя страна»), «Le Corbeau» («Ворон»), «la Manikoutai». Жорж Брассенс говорил о ней «Она не поёт, она впивается». И в самом деле, её насмешка, её всегда напряжённая интонация и манера пения, её исполнительский талант сделали её выдающейся исполнительницей французской песни. Она пела и сделал популярными песни Лео Ферре, Превера, Гэнсбура, Бертольда Брехта. Она получила приз академии звукозаписи Шарля Кро. Известная за границей как вдающаяся фигура французской песни, она с триумфом выступала в Бейруте, Мехико, Токио. В 1992 она записала альбом, посвящённый Жаку Преверу. Её последнее появление на сцене было выступлением на музыкальном фестивале Francofolies в Ля-Рошели в июле 1994 г. Она также играла в театре в пьесах, таких как «Обмен» Поля Клоделя, «Кавказский меловой круг» Бертольда Брехта, «Франк В» Фридриха Дюренматта. Катрин Соваж любила радио. Она была певицей и продюсером(?) на Радио Женевы в 1947 г.
Мне попадались упоминания о Соваж чуть ли не как о голосе революции 1968 года.
Павел, за записи и Соваж, и Сольвиль буду Вам очень благодарна. В свою очередь поищу литературу о них обеих.
P.S. Надо бы завести отдельную тему о Катрин Соваж. Заведу -- как найду те ссылки на её песни, которые были в исчезнувшей теме.
Post №: 159
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 19.09.08 20:37. Post subject: Laedel пишет: Надо ..
Laedel пишет:
quote:
Надо бы завести отдельную тему о Катрин Соваж
Да,Вы правы,ей нужна отдельная тема,тем более что песен её у меня теперь довольно-таки немало.К тому же,певица выдающаяся,яркая такая,хоть и невольно сравниваешь её с Пиаф,но разница на самом деле колоссальная,я думаю.Да все вы и сами это услышите,когда песни будут здесь на форуме . А пока завершаю выкладывать "мадам Лиз Готи"- 10-J'attends un navire.
Post №: 160
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 19.09.08 20:47. Post subject: Ещё вот две последни..
Ещё вот две последние песни Лиз Готи- http://ifolder.ru/8201526]11-Souviens-toi de ce dimanche и http://ifolder.ru/8201592]12-Tu m'appendras. Это вот и весь диск певицы Лиз Готи(да-а,негатива про неё мы тут наслушались...)
Post №: 167
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
2
Posted: 23.09.08 18:17. Post subject: Вот я тут обнаружил ..
Вот я тут обнаружил у себя в наличии ещё несколько песен несравненной Дамии,которые ты,Barbara,кажется,не выкладывала в "той самой" так внезапно удалившейся теме.Может,они у тебя и есть,но всё же... http://rapidshare.com/files/147725157/]L_angelus_de_la_mer.mp3 и http://rapidshare.com/files/147727797/]Damia-_La_grande_frise.mp3. Ещё 2 песни выложу позже.Вообще,для меня Дамия- звезда номер один(из артистов того поколения)...
Post №: 1248
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 23.09.08 19:08. Post subject: Павел пишет: Дамия..
Павел пишет:
quote:
Дамия- звезда номер один
эта женщина сделала свой неповторимый стиль
ой, первую песню не слышала, и пока что ее послушать, увы не могу, т.к. ссылка, которую ты дал не рабочая, впрочем как и вторая, при переходе на них пишут error"!! ты не мог бы выложить в другой архив? спасибо!
Posted: 08.11.08 19:35. Post subject: Barbara , спасибо ог..
Barbara , спасибо огромное!
Песней "On danse à la Villette" я просто заслушивалась. Удивительное дело -- вроде бы и слова её (насколько я смогла понять) довольно-таки просты и обыкновенны, и музыка сама по себе тоже обычна и проста, пожалуй... А Дамия поёт эту песню так, что получается шедевр.
Post №: 1330
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 12.11.08 08:08. Post subject: Laedel пишет: я про..
Laedel пишет:
quote:
я просто заслушивалась
аналогично... действительно, незамысловая мелодия, простой текст, а хочется возвращаться к этой песне снова и снова... какая-то она светлая, искренняя... благодаря Дамии
Post №: 194
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 16.11.08 18:22. Post subject: Ранее в этой теме мы..
Ранее в этой теме мы уже говорили о Люсьенн Делиль,только вот не помню- в ныне существующей или в "той",удалившейся. Мне очень нравится вот эта её песня- J'ai chante sur ma peine.А вам?
Post №: 199
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 27.11.08 20:54. Post subject: Barbara пишет: все ..
Barbara пишет:
quote:
все песни Люсьен Делиль из моей коллекции
Спасибо большое,некоторых из них у меня нет,сейчас начну скачивать.Особенно интересно,как она перепела песни Пиаф.Правда,эти песни относятся к раннему периоду творчества Эдит Пиаф,да? А у меня есть вариант песни "C'est mon gigolo",которую исполняла Дамия,и,кажется,Берт Сильва,в исполнении Люсьенн Делиль, вот тут.И ещё одна,которую тоже первоначально пела Рина Кетти,а из мужчин-Шарль Трене,- Serenade sans espoir.
Post №: 1354
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 28.11.08 10:07. Post subject: Павел пишет: эти пе..
Павел пишет:
quote:
эти песни относятся к раннему периоду творчества Эдит Пиаф
да, именно так
quote:
"C'est mon gigolo"
как здорово!!!! но признаюсь, что версия Дамии мне нравится больше всех!!
quote:
Рина Кетти
кстати Люсьен Делиль еще пела и ту самую "J'attendrai", которую до нее пела Рина Кетти, а после - Далида и Катрин Соваж... и на мой взгляд версия этой песни в исполнении Люсьен Делиль лучше всех.. она более красивая и романтичная нежели чем у других певцов.. но это лишь по моему скромному мнению
Posted: 02.12.08 10:47. Post subject: Barbara, Павел, огро..
Barbara, Павел, огромное спасибо за песни Люсьен Делиль! Я раньше слышала несколько других её песен, но впечатление было каким-то совершенно «средним»... Те песни мне казались хоть и хорошими, но не оставляющими яркого впечатления.
Но эти песни, которые вы выложили здесь, – «Mon amant de Saint-Jean», «J'ai chanté sur ma peine», «Le denicheur», «Elle frequentait la rue Pigalle», «Gitanella», «Domino» – совершенно потрясающи! Заслушиваюсь ими...
Post №: 1359
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 02.12.08 13:49. Post subject: Laedel пишет: Люсье..
Laedel пишет:
quote:
Люсьен Делиль - «Java»
ой, потрясающе.. спасибо Вам огромное... какая интересная, действительно, яркая мелодия! прочно остается в памяти, и хочется к ней возвращаться вновь и вновь!
quote:
«Elle frequentait la rue Pigalle»
а Вы слышали ее в оригинале, исполненную Эдит Пиаф? мне кажется, что версия этой песни намного удачнее у Эдит, что называется, специально сшита для нее... столько трагизма и отчаяния... на мой взгляд, у Люсьен Делиль более удачны песни в стиле ритмичных танцев, как раз "Java", "Gitannela", "Mon amant de Saint-Jean" и т.д. (если можно их так назвать)
Post №: 200
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 02.12.08 19:11. Post subject: Laedel пишет: эти п..
Laedel пишет:
quote:
эти песни, которые вы выложили здесь... – совершенно потрясающи!
Отлично,что Вам они нравятся.Я вот например слушал довольно много песен,спетых Люсьенн Делиль,и как раз именно эти и есть самые яркие. Barbara пишет:
quote:
версия этой песни намного удачнее у Эдит
Вот в этом согласен полностью.Их прослушать друг за другом- будто две разные песни.Ну,Пиаф-то всегда свои песни не просто пела,она в них жизни проживала.А вот именно эта песня- настоящий бриллиант.Мне тоже она сильно нравится.У Люсьенн Делиль "Elle frequentait la rue Pigalle" хорошо получилась,но она её просто "спела",и всё.Ты права,Barbara ,у неё лучше получаются быстрые вальсы. Вот ещё послушайте такие песни Делиль- Moi j'ai tes yeux и Embrasse-moi.
Posted: 03.12.08 23:14. Post subject: Barbara пишет: а Вы..
Barbara пишет:
quote:
а Вы слышали ее в оригинале, исполненную Эдит Пиаф?
Да, слышала, конечно. И действительно, у Пиаф и у Делиль эта песня звучит по-разному. У Пиаф эта песня звучит как своя история, как боль и отчаяние её жизни, а у Делиль – как история другой женщины, которой Делиль искренне сочувствует и сострадает...
Posted: 03.12.08 23:31. Post subject: Barbara пишет: на м..
Barbara пишет:
quote:
на мой взгляд, у Люсьен Делиль более удачны песни в стиле ритмичных танцев, как раз "Java", "Gitannela", "Mon amant de Saint-Jean" и т.д. (если можно их так назвать)
Posted: 09.12.08 16:23. Post subject: Среди своих старых к..
Среди своих старых кассет с записями радиопередач начала-середины 90х годов нашла фрагмент записи передачи, где звучала ещё одна песня Люсьен Делиль - «Fleur de mon cœur»
Post №: 1373
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 10.12.08 15:15. Post subject: Laedel, спасибо боль..
Laedel, Павел, спасибо большое! Очень оригинально, когда диктор предлагает самим узнать имя исполнительницы. В свою очередь выкладываю еще две песни Люсьен Делиль, одна из которых, как раз принадлежит к вышеупомянутым песням в ритме танца - Des mensonges(фокстрот). Вторая песня называется Judas
Post №: 1390
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 16.12.08 15:54. Post subject: Выложите пож-ста пес..
Выложите пож-ста песни Дамии, которые я выкладывала ранее, а именно "J'ai bu", "En maison", "On danse à la Villette", "La malediction". Почему-то они бесследно исчезли с моего компьютера
Post №: 1391
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 16.12.08 21:04. Post subject: Павел, ура!! я прост..
Павел, ура!! я просто не знаю как тебе благодарить! Так расстроилась, когда пропали песни, обыскала все папки на компьютере - бесполезно! Сейчас же запишу их на диск, чтобы подобное не повторилось! СПАСИБО!
Post №: 103
Joined: 12.07.07
Location: Paris
Rank:
3
Foto:
Posted: 17.12.08 09:05. Post subject: Между прочим Дамия и..
Между прочим Дамия играла в фильме "Собор Парижской Богоматери" (1956) (версия с Джиной Лоллобриджидой в роли Эсмеральды)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=196350 при просмотре получите эстетическое удовольствие - шедевр мировой литературы, блестящая Джина Л., а также, игра Дамии роли нищенки на цветной кипопленке
Post №: 206
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 09.02.09 21:02. Post subject: Barbara пишет: не х..
Barbara пишет:
quote:
не хотелось бы чтобы эта тема "умерла"
Да,ты права,давайте дальше продолжать обсуждение,тем более что ТАКИЕ артисты вполне этого достойны.Я предлагаю послушать радиопередачу,посвящённую Дамие.К сожалению,никак не могу найти сайт,с которого я её скачал,чтобы дать ссылку на него,что-то,видимо, с ним произошло-это сайт французского радио RFI (Radio France International).Там есть цикл передач,посвящённый мэтрам французской песни,и среди них,конечно,несравненная Дамия.А вот и сама передача- Damia. В ней звучит одна из самых известных песен Дамии- "Les goelands" ("Чайки"),вот её полный вариант- Les goelandsBarbara,спасибо за песню Фреель.Она была бы достойна отдельной темы,кстати, о ней передача тоже есть(даже две). А песни Катрин Соваж и Франчески Сольвиль дальше выкладывать надо?
Post №: 1480
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 09.02.09 21:21. Post subject: Павел пишет: А пес..
Павел пишет:
quote:
А песни Катрин Соваж и Франчески Сольвиль дальше выкладывать надо?
бесспорно!!!!!!!!! Никак не могу записать диски, жду все песни доконца
quote:
ТАКИЕ артисты вполне этого достойны
таких артистов больше никогда не будет... радует то, что сейчас наблюдается тенденция увлечения творчеством этих деятелей искусства, особенно среди молодых людей. Сужу так, благодаря информации участников сайта "вконтакте". Быть может это происходит ни без нашего участия
quote:
несравненная Дамия. А вот и сама передача- Damia.
ой какой подарок! сейчас скачаю обязательно... я знаю что существует документальный фильм про Дамию, но думаю, что в России найти и увидеть его на грани фантастики. Зато сплошь и рядом док. фильмы о "фабрикантах" и прочих элементах шоу бизнеса(непонятно за какие заслуги)
quote:
Она была бы достойна отдельной темы
Наверно, она - одна из ярчайших звез Французской эстрады начала века... Просто необходимо создать тему о ней... Когда-то видела шикарный сайт, посвященный ей с огромным количеством фотографий, информации, по-моему даже была электронная версия книги о ней... И как обычно, забыла его адрес
Павел, ты не можешь выложить песню Фреель "Ou sont tout mes amants"? Я никак не могу найти ее у себя, не могу понять почему...
Post №: 489
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
3
Foto:
Posted: 09.02.09 22:07. Post subject: Barbara , ничего себ..
Barbara , ничего себе редкость -- просто ископаемое с исторической ценностью!!! Мне казалось, что фото и музыка таких певиц безвозвратно утеряны, а оказывается, почти всё в этом мире можно найти Что-то Фреэль была не слишком миролюбивой...
Post №: 1482
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 09.02.09 22:15. Post subject: Пушистик пишет: нич..
Пушистик пишет:
quote:
ничего себе редкость
во Франции Фреель, Дамия, Сильва Берт и другие весьма популярны и почитаемы, кстати в основном среди молодежи, если читать записи французских блогов... например есть молодежное сообщество в Париже, посвященное Дамии.. своими силами эти люди восстановили ее разрушенный памятник
Post №: 490
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank:
3
Foto:
Posted: 09.02.09 23:50. Post subject: Barbara пишет: во Ф..
Barbara пишет:
quote:
во Франции Фреель, Дамия, Сильва Берт и другие весьма популярны и почитаемы, кстати в основном среди молодежи
Хорошо, если так... А то, помню, мне было очень грустно, когда я в прошлом году гуляла по улицам с юношей-студентом из Тулузы (был проездом в нас в Омске), и он сказал, что Пиаф (о которой, конечно же, я завела речь), Гинзбура, Азнавура и прочих звезд шансона французская молодежь не очень-то и знает, в основном их слушает среднее и старшее поколение. Он был удивлен, что ее знают и любят в каком-то неизвестном им сибирском городе. Мне же было очень странно слышать, что во Франции молодежь предпочитает всю ту же американскую попсу, которая мелькает у нас по ТВ...
Post №: 1484
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 10.02.09 10:09. Post subject: :sm15: Пушистик пиш..
Пушистик пишет:
quote:
Хорошо, если так...
Конечно, если верить блогам, гостевым книгам и отзывам на YouTube к страничкам об этим исполнителях - "мне только 16", "мне 25", "мне 14, не удивляйтесь" Хотя быть может это не так уж и много, если брать в расчет территорию всей Франции
quote:
Франции молодежь предпочитает всю ту же американскую попсу
а еще ... Милен Фармер... и даже в России.... Музыкальную культуру и историю променяли на дорогой стриптиз
Павел, а про кого есть еще передачи????? Выложи пож-ста про Фреель Меня очень улыбнула песня "Бублички" в исполнении Дамии Получила с самого утра огромный заряд настроения! Интересно, Утесов слышал такую версию своей песни
И снова прошу выложить некоторые песни Дамии, т.к. опять при переустановки системы удалились все сокровища Tourbillons d'automne, On danse а la Villette, J'ai bu, La malediction
очень странно слышать, что во Франции молодежь предпочитает всю ту же американскую попсу
Я думаю,что всё-же есть почитатели вот ТАКОЙ музыки,которую любим мы с вами, и среди французской молодёжи.А всю эту попсу пускай слушают.Те,кто это делает,и не подозревают,как они теряют время.А мы тем временем послушаем настоящую,красивую и вечную музыку,да?Barbara пишет:
quote:
про кого есть еще передачи????? Выложи пож-ста про Фреель
Ещё есть о Фреель,как я уже писал выше,про Юга Офрэ,Джо Дассена и Мари Лафоре.Последняя,кстати,мне очень нравится.Такой голос хрустальный... Barbara,давай так с тобой сделаем: создай тему про Фреель отдельную,с биографией,а? А я туда прямо и выложу передачи эти,их две разные. Barbara пишет:
quote:
Tourbillons d'automne, On danse а la Villette, J'ai bu, La malediction
Posted: 11.02.09 17:04. Post subject: Barbara пишет: И сн..
Barbara пишет:
quote:
И снова прошу выложить некоторые песни Дамии, т.к. опять при переустановки системы удалились все сокровища Tourbillons d'automne
Вот "Tourbillons d'automne" -- http://slil.ru/26633331 Правда, я не уверена, что файл закачан туда полностью. Размер файла должен быть 6594560 байт. Если это не так, повторю попытку закачать этот файл на slil.ru или ещё куда-нибудь.
Posted: 11.02.09 17:29. Post subject: Barbara , огромное с..
Barbara, огромное спасибо за информацию о La môme Moineau! Я давно, с тех пор как прочитала «На балу удачи», мечтала разузнать, кто же она такая. Оказывается, довольно-таки незаурядная певица. Такое впечатление произвели на меня песни с сайта о ней. Жаль только послушать их получилось урывками, на чужом компьютере. Но тем не менее, впечатление достаточно яркое и запоминающееся.
Post №: 212
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 11.02.09 21:05. Post subject: Laedel ,у меня почем..
Laedel ,у меня почему-то эта песня скачивается на бессовестно мизерной скорости- 300 байт/сек .Это на сайте какие-то неполадки,или как? Может,давайте песни выкладывать на другой файлообменник,а? Barbara пишет:
quote:
La Mome Moineau
Хорошо пела,понравилась.Тогда,в далёкие 30-е,тоже немало было исполнителей. О наиболее ярких о них,известных и слушаемых определённым кругом любителей(таких,как мы),мы и говорим чаще всего- Дамия,Фреель,Берт Сильва,Мистингетт.А были ещё Жозефин Бейкер(Josephine Baker), Лео Маржане (Leo Marjane), Мирей(Mireille)- не Матье,а просто Мирей,Даниэль Дарье (Danielle Darieux),Мари-Жозе( Marie-Jose),Люсьенн Бойе(Lucienne Boyer)- не только,между прочим,певица,но и гениальный композитор,она некоторые песни для Дамии писала, и ещё много других. Ну,и конечно же,Иветт Жильбер(Yvette Guilbert)-это совсем из "раннего".Она была артисткой сатирической песни,любимой певицей Зигмунда Фрейда и музой художника Анри де Тулуз-Лотрека(того самого,небезызвестного).В её позднем творчестве есть намётки на chanson realiste,и она является одной из его основоположниц,судя по сайту "www.chanson-realiste.com". Из мужской половины Морис Шевалье,Луи Мариано,Фред Гуин и тоже ещё множество(если кого-то интересуют их записи,у меня они есть,могу поделиться). Мне вот очень нравится певица Иветт Жиро(Yvette Giraud).Её звезда взошла немного позже- в 40-е годы,а пик популярности пришёлся на 50-е.Такой глубокий,низкий у неё голос,красиво очень поёт.У меня есть её диск,там всего 10 песен.Может,у кого-то больше есть,поделитесь,пожалуйста?..
Post №: 220
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 12.02.09 21:38. Post subject: Barbara пишет: Можн..
Barbara пишет:
quote:
Можно попросить еще "Яву" Люсьен Делиль?
Да,конечно, вот она. Если что-то ещё утеряно или очень надо,ты сразу говори,если есть-всегда пожалуйста.
quote:
Люсьен Буае очень нравится
И мне нравится.У тебя много её песен? Barbara пишет:
quote:
отдельной темы про Дамию у нас до сих пор нет
Да,точно! А за чем же дело стало? Надо её завести,и туда перенести всё-всё только про Дамию-фото,цитаты,ссылки на песни.Так можно сделать,было бы здорово?!
quote:
из всех исполнителей начала века, для меня Дамия - звезда номер один
И для меня тоже!!!!! Песни Дамии,её великолепный голос на меня просто как-то магически действуют,потрясающая певица! Barbara пишет:
quote:
Иветт Жильбер - "мать" французского шансона
Интересную жизнь она прожила,я немного об этом читал.Родилась в 1867-м году,так что ещё в конце 19-го века она уже вовсю пела.У меня есть несколько её песен записи 1903-го года,слушать их,правда,почти что невозможно из-за хрипа,шипения и треска- уже им,как-никак,106 аж лет. И есть альбом 1934-го года,там ей уже почти 70 лет,но голос ясный,чистый,а песни все сатирического характера. P.S.: Мориса Шевалье и Иветт Жиро выложу обязательно,но капельку попозже,ладно?
Post №: 231
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 16.02.09 21:11. Post subject: Вот две песни в испо..
Вот две песни в исполнении французской певицы Иветт Жиро(Yvette Giraud)- танго Laisse ta main dans la mienne ("Оставь свою руку в моей") и визитная карточка певицы- песня Mademoiselle Hortensia]Yvette Giraud
Post №: 1504
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 16.02.09 21:49. Post subject: Павел пишет: Laisse..
Павел пишет:
quote:
Laisse ta main dans la mienne
я просто в культурном шоке такие известнейшие мотивы - на французском да еще и в таком потрясающем исполнении!!!!! слушаю уже 5 раз, песня тут же попала в разряд "любимых" ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за открытие нового имени
quote:
Mademoiselle Hortensia
какой интересный голос - низкий, завораживающий!!!
quote:
Вот две песни
это явно очень мало ждем продолжения с нетерпением!!!
Некоторые песни в исполнении Иветт Жильбер, а также других обсуждаемых нами певцов
Posted: 17.02.09 03:23. Post subject: А вот какой сайт наш..
А вот какой сайт нашёлся -- http://beemp3.com/index.php?q=lucienne+delyle&st=all там есть несколько песен Люсьенн Делиль, причём таких, которые тут ещё не выкладывались. В их числе -- "С'est un gars" из репертуара Пиаф.
Post №: 235
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 18.02.09 19:03. Post subject: Laedel пишет: какой..
Laedel пишет:
quote:
какой сайт нашёлся
Laedel,спасибо Вам,классный сайт! Я туда как зашёл,несколько часов выйти оттуда не мог, просто сил не было оторваться,всё качал и качал...Там не только Люсьенн Делиль,там самое настоящее золотое дно- кого только нет! Варя,очень рад,что тебе понравилась Иветт Жиро.Почему-то даже не сомневался,что тебе понравится . Вот ещё песня в её исполнении- Avril au Portugal.
Post №: 1509
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 19.02.09 12:15. Post subject: Заметила такую тенде..
Заметила такую тенденцию, почему-то обсуждаем, слушаем лишь песни, исполненные женщинами. А ведь французская эстрада славилась не менее талантивыми исполнителями. Какие имена - Тино Росси, Морис Шевалье, Фернандель, Шарль Трене и другие. Предлагаю сломать сложившуюся ситуацию и уделить внимание великим певцам того времени.
Итак, Тино Росси (Tino Rossi)! Репертуар великого певца с очаровывающим, пленящим голосом варьировался от романтических баллад, серенад и танго, до народных песен Корсики и Южной Америки. Предлагаю вашему виманию песни в его исполнении - Il pleut sur la route и Le сhaland qui passe, которая позже вошла в репертуар Лиз Готи.
P.S. Предлагаю создать подобную тему, но посвященную исполнителям-мужчинам
Post №: 237
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 19.02.09 19:49. Post subject: Barbara пишет: Люсь..
Barbara пишет:
quote:
Люсьен Буае
Какая она красивая! Спасибо за фото.
quote:
Заметила такую тенденцию...
Да,такая тенденция у нас есть... С удовольствием присоединюсь к теме о мужчинах-исполнителях.Даже не присоединюсь,а прямо сейчас создам тему про Мориса Шевалье,у меня много его песен.Там можно будет обсуждать не только его,но и многих других... Песни Тино Росси очень люблю,спасибо!Barbara пишет:
quote:
"Yvette Girot"
Её имя по-французски пишется Yvette Giraud. Очень-очень рад,что тебе понравилась она. Я сам как только её впервые послушал,сразу сильно понравилась.Вот ещё песня- Raconte grand-mere ("Расскажи бабушке")
Post №: 245
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 21.02.09 15:54. Post subject: Barbara пишет: песн..
Barbara пишет:
quote:
песни, которые по-моему раньше тут еще не фигурировали
Спасибо большое! Где ты их всё находишь и находишь? Просто невероятно- у меня уже собралось около 60-ти песен Дамии.Когда я впервые в этой ( точнее,ещё той, "старой") теме спросил тебя о ней,даже и не думал,что песен будет СТОЛЬКО и они мне ТАК сильно понравятся!
quote:
Тино Росси (Tino Rossi
К нему мы непременно вернёмся позже,в теме про Мориса Шевалье и другой "мужской" половины представителей французского шансона. Barbara пишет:
quote:
Моника Морели с песней Дамии
Ты нашла этот альбом,где Моника Морелли поёт песни Дамии,Берт Сильвы и других своих предшественников? Если да,это просто здорово! Дальше- ещё песни Иветт Жиро- La chambre ("Спальня") и Joue contre joue ("Щека к щеке"). Barbara,кажется,эту тему пора уже тоже разделить как-то,мы с успехом 5-ую страницу беседовать продолжаем.Вспомни ту,удалившуюся тему...Представь,если и эта тема туда же канет,вот это будет ...
Posted: 21.02.09 18:31. Post subject: А вот несколько песе..
А вот несколько песен Иветт Жиро, которые нашлись у меня в разных сборниках: http://rapidshare.com/files/200337120/Giraud.zip.html Joue contre joue La danseuse est créole Les lavandières du Portugal Ma guépière et mes longs jupons Raconte, grand-mère Rêver de vous Un homme est un homme Un petit bout de satin Un petit peu d'argent Un petit voyage sentimental
и там же, заодно, песня Иветт Гильбер Madame Arthur
Post №: 1518
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
8
Posted: 21.02.09 19:49. Post subject: Спасибо за замечател..
Спасибо за замечательные песни. Слушаешь их, и возникает гордость - какие же талантливые были люди!
quote:
у меня уже собралось около 60-ти песен Дамии.
У меня где-то столько же, но это лишь половина того, что было записано. И каждая ново-найденная песня это подарок, открытие, история жизни человека...
У меня все эти открытия в таком жутком беспорядке, что я порой не могу соориентироваться какие песни у меня есть. В ближайшее время разложу песни всех певцов по посвященным каждому папкам, попробую составить список-систему всех песен которые у меня есть по каждому исполнителю
Ты нашла этот альбом,где Моника Морелли поёт песни Дамии,Берт Сильвы
нет думаю песни буду добавлять в процессе их нахождения
quote:
мы с успехом 5-ую страницу беседовать продолжаем.
мне кажется, что уже пора "прикрыть" ее, и открыть третью часть... иначе может случиться катастрофа.. ведь столько труда и души вложено
P.S. Сейчас по Радио России передавали программу про звезд французского шансона, которых мы слушаем, обсуждаем! Опомнившись от радости, поняла, что прослушала половину передачи... Но мне удалось насадиться песнями Рины Кетти, Люсьен Буае, Шарля Трене и Тино Росси... Их песни передавали в конце эфира.
Post №: 246
Info: Чудесное
Joined: 10.02.08
Rank:
3
Posted: 22.02.09 16:49. Post subject: Barbara пишет: ..
Barbara пишет:
quote:
"новые" песни Дамии - C'est dans un caboulot (1938) и Tobbogan
Спасибо,Barbara,как всегда у Дамии,великолепно... Её исполнение любой песни можно смело назвать "вне конкуренции",настолько неповторимо она поёт.Мне вот очень интересна одна вещь- обычно артисты копируют тех,кто пел и имел успех до них самих,ну или начал раньше и уже получил признание.Взять,например,Эдит Пиаф- сколько исполнительниц пытались(и пытаются до сих пор) копировать её манеру! А вот манеру Дамии почему никто не пытался копировать? Или она действительно ТАК индивидуальна,что даже пытаться никто не стал,зная,что оригинал всё равно гораздо лучше будет?..В передаче Дмитрия Гусева о Дамие говорится,что манеру Дамии одеваться на сцене переняла позже Жюльетт Греко.А вот голос,интонации... Пушистик пишет:
quote:
сайта RFI
Пушистик,спасибо большое,что нашли сайт.Я буквально один раз во время своих многочисленных поисков и "скитаний" по страницам Интернета наткнулся случайно на этот сайт. И буквально обомлел,когда увидел эти рассказы и передачи...А когда ещё убедился,что можно бесплатно скачать передачи,вообще чуть не упал со стула... Все последующие поиски этого сайта оканчивались ничем,из раздела избранных вкладок он исчез странным образом... И вот Вы его нашли,адрес теперь тщательно сохраню. Там есть передачи и рассказы о Мари Лафоре,Сальваторе Адамо,Юге Офре,Джо Дассене,Серже Гинзбуре и многих других.Кому интересно всё это,воспользуйтесь ссылкой Пушистика и почитайте,послушайте,очень интересная,а главное,редкая информация... Варя,ты скачала песни Иветт Жиро по ссылке Laedel? У меня они все есть,и ещё несколько,если надо...
Posted: 14.08.09 19:45. Post subject: А вот ссылка на архи..
А вот ссылка на архив с песнями Люсьенн Делиль, которые здесь, кажется, ещё никто не выкладывал: http://www.rapidshare.ru/1134603
В zip-архиве -- песни: Domingo Fumée J'ai tout gardé pour toi Je n'en connais pas la fin L'orgue chantait toujours Nuages Viens demain Y a pas de refrain
Post №: 1945
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
10
Posted: 17.08.09 17:33. Post subject: Laedel пишет: Je n&..
Laedel пишет:
quote:
Je n'en connais pas la fin
знакомая песня на мой взгляд эта песня намного выигрывает в исполнении Эдит Пиаф, впрочем как "Она жила на улице Пигаль" (неподражаемый шедевр), "Улица Сиам", "Le denicheur" (точно не знаю как переводится это слово - дословно "разрушитель гнез"), а вот из двух вариантов Эдит Пиаф и Люсьен Делиль песни "Sans y penser", я предпочла вторую
Laedel, большое спасибо! Из предложенного Вами списка, слышала только "Домино"
Предлагаю вашему вниманию танго "Твой голос" загадочной Нитты-Жо (Nitta-Jo). О певице нет никакой информации, не осталось фотографий. Сохранилось только реальное имя - Жанна Дафлон из Марселя, Канн или Бордо. Но на все запросы французского министерства культуры, ответ из данных городов однозначный - девочки с таким именем, родившейся в период с 1890 по 1905 не было зарегистрировано. Певица неоткуда
Post №: 2069
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
10
Posted: 15.10.09 15:34. Post subject: Предлагаю вашему вни..
Предлагаю вашему вниманию альбом прелестной Жермен Саблон, кавалера Ордена Почетного Легиона, а также Креста за боевые заслуги на фронтах Второй Мировой.
Следует уточнить, что она - дочь композитора Шарля Саблона и сестра "французского Трубодура", великого Жана, Жана Саблона, которой не нуждается в представлении.
Она родилась 19 июля 1899 - за семь лет до появления на свет своего легендарного брата Жана - в Перре-сюр-Марне, тогда еще идиллической деревне, которая позже стала частью огромного парижского пригорода. Очень рано девочка начинает играть на пианино, и отец сыграл в этом не последнюю роль. Позже родители начинают водить Жермен на уроки пения и даже в театральную студию ("У Дюлин"). В возрасте восемнадцати она задействована во второстепенных ролях в оперетте, но очень скоро она бросает этот жанр и начинает появляться в кино. На экраны выходят такие фильмы с ее участием как "За человеческими законами" Марселя Дюмона и Гастона Рудэ, "Проклятая гора" Поля Гарбани. В это время она встречает своего будущего мужа, отец которого руководит "Журналь де Валенси". Вступив брак, Жермен посвящает себя воспитанию двоих детей. В конце двадцатых она решает возобновить свою профессию и, до войны, Жермен Саблон будет вести две карьеры параллельно: одна в кино (двенадцать фильмов с 1931 по 1940, "Если ты вернешься" с Реда Каиром и "На солнце Марселя" с Анри Гаратом), другая - пение в кабачках и мюзик-холлах. Во время войны Жермен является всем и вся: певица для солдат, помощница медицинской сестры, женщина-водитель, директор "Дома помощи", связистка, передающая и отправляющая послания участников Сопротивления. В 1943 вместе с Жозефом Кесселем она присоединяется к участникам движения Сопротивления, позже к французской армии в качестве медицинской сестры во французских и итальянских госпиталях. В 1943 году она исполнила гимн французского Сопротивления "Песню партизан" на музыку Анны Марли и слова Мориса Дрюона и Жозефа Кесселя, а также "Париж наш", песню написанную Анной Марли также.
За свои заслуги Жермен Саблон получила Крест за боевые заслуги и Орден Почетного легиона. После своего возвращения в Париж в 1945 году, она возвращается в мюзик-холл A.B.C., чтобы выступать вместе со своим братом. Далее будут гастроли в США, Канаде и Бразилии, в последней из стран она оседает на целый год, живя у матери. По возвращении в Париж артистка ведет передачи по радио, а в 1956 снимается в своем последнем фильме Жана Стели "Женская ярмарка" Жермен Саблон покидает артистические подмостки в конце пятидесятых годов.
В альбом входят как личные песни Жермен, так и произведения из репертуара Эдит Пиаф, Дамии. Мне очень нравится песня "Le petit Pierre"
Список песен:
1 Vous ne savez pas 2 Je n'aime qu'un soir 3 Fascination 4 Si tu veux 5 Qu'avez-vous fait de mon amant? 6 La berceuse du marin 7 La mauvaise prière 8 Le bonheur 9 Le moulin qui jase 10 Un amour comme le nôtre 11 La petite île 12 Je sens en moi 13 Laisse-moi seule avec mon rêve 14 La valse chante 15 Je rêve au fil de l'eau 16 Tourbillon 17 Pourquoi pas moi? 18 Plus seule chaque jour 19 Mon légionnaire 20 Un jeune homme chantait 21 Partance 22 Aux marches du palais 23 Le petit Рierre
Posted: 18.10.09 21:05. Post subject: Barbara пишет: Пред..
Barbara пишет:
quote:
Предлагаю вашему вниманию альбом прелестной Жермен Саблон
Огромное спасибо! Песни Жермен Саблон я слышала и раньше. Но тут, в этом альбоме, много новых, которых мне слышать ещё не доводилось. Странно или нет, но самое яркое впечатление из них оставили песни, знакомые как песни из репертуара Эдит Пиаф.
Posted: 23.10.09 12:52. Post subject: А вот запись радиопе..
А вот запись радиопередачи об Изабель Обре (Isabelle Aubret). Там -- беседа с Изабель Обре и несколько её песен. Передача эта звучала в середине 1990-х годов на какой-то из российских радиостанций (Маяк??), и представляет собой перевод передачи под названием "Тандем" какой-то (не знаю) французской радиостанции.
Post №: 2095
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank:
10
Posted: 23.10.09 13:37. Post subject: Если я не ошибаюсь, ..
Если я не ошибаюсь, Изабель Обре финалистка Евровидения - 1962. У нее очень приятный голос - такой томный и терпкий... Спасибо за чудесную песню-посвящение небезызвестным "Опавшим листьям" La chanson de Prévert, которую позже исполнил Серж Гинсбург.
Post №: 2393
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank:
13
Posted: 25.01.10 10:04. Post subject: Предлагаю вашему вни..
Предлагаю вашему вниманию записи Грибуй (Мари-Франс Гайте) (Gribouille), совсем неизвестной, но очень талантливой певицы конца 60-х. Она страдала психическим расстройством, и только медикаменты поддерживали ее адекватное состояние. Она обладала странным стилем и оригинальной внешностью. Она является автором всем своих песен. Ее нашел Жан Кокто, когда девушка рисовала на парижских тротуарах мелом, зарабатывая себе на жизнь. Ее не приняла публика из-за чрезмерной индивидуальности и отрешенности "от мира сего". Она умерла в возрасте 25 (!) лет, оставив после себя безумно лиричные и красивые песни.
Posted: 02.07.10 03:54. Post subject: Маританна, огромнейш..
Маританна, огромнейшее спасибо! Я совершенно очарована «Les nocturnes» -- для меня одна из самых любимых песен той эпохи. До сих пор я слышала эту песню в исполнении Берт Сильва и в исполнении Дамии. В исполнении Ла Пальмы эта песня тоже очень хороша. И «Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre» прекрасна! Ла Пальме эта песня удалась, кажется, даже ещё больше, чем «Les nocturnes». По крайней мере, слушаю её раз за разом...
И за фотографию спасибо! Что-то такое трогательное и чарующее, притягивающее, пробуждающее нежность есть в улыбке Ла Пальмы...
Posted: 02.07.10 21:33. Post subject: Да, Маританна, повез..
Да, Маританна, повезло Вашей бабушке!
Спасибо за песни Жоржетт Плана! Действительно, очень хорошо, вполне достойно она их поёт. Очень интересно услышать эти, такие Фреелевские, песни в её исполнении -- спетые немного по-своему. Этого "немного" достаточно, чтобы песни не были слишком уж подражанием Фреель (пожалуй, подражание Фреель есть, но в меру), а прозвучали и по-новому, и с преемственностью с прежним, Фреелевским их звучанием.
Кстати, а ведь в 50-е-60-е годы песни Фреель пела Моник Морелли. Нет ли у Вас записей песен Морелли из числа тех, которые до неё пела Фреель?
Я считаю себя русской, как и мой отец, которого бабушка отдала своему русскому любовнику и он воспитывал мальчика с рождения у себя на Родине.
Laedel пишет:
quote:
Моник Морелли
Люблю эту певицу за индивидуальность, несмотря на внешнее и вокальное подражание Фрээль. В моей коллекции есть несколько альбомов Моник в которых можно найти вариации на тему Фрээль:
- Chansons poetiques & realistes - Chante mac orlan - Fleur de berge - Chante Сarco - Poetes & chansons
Posted: 22.11.10 22:55. Post subject: http://i009.radikal...
Жермен Монтеро (Germaine Montero) -- интересная представительница chanson réaliste и chanson à texte, о которой тут ещё не вспоминали. Мне попадались её песни в нескольких сборниках, и чем дальше, тем больше привлекали внимание и интерес к ней. Она пела как старую, рубежа XIX-XX веков классику французской песни — Аристида Брюана, Леона Гзанрофа — так и поэтические песни более позднего времени — песни на стихи Пьера Мак Орлана, Лео Ферре, других поэтов.
Взявшись поискать информацию о ней самой, я нашла не так уж много — лишь короткие и несколько сумбурные тексты во французской и испанской википедии. Вот нечто вроде их суммы и пересказа.
Родилась Жермен Монтеро 22 октября 1909 в Париже, на Монмартре, в семье отца-эльзасца и матери-нормандки. Её настоящее имя — Germaine Heygel. (В начале или середине 1930-х годов) отец отправил её в Испанию, в Вальядолид, совершенствовать свой испанский. Там она познакомилась с Федерико Гарсиа Лоркой, и стала играть в его пьесах, в театральной труппе, которой он руководил.
После путча Франко и (гибели Гарсиа Лорки, расстрелянного франкистами сразу после путча) Жермен, сменив фамилию на Монтеро, возвращается в Париж. Причём испанская википедия датирует её возвращение 1938 годом (а путч был 17 августа 1936 г.) -- получается (??), что Жермен оставалась ещё около полутора лет в охваченной гражданской войной Испании (и если так, то, наверное, на территории, подконтрольной республиканцам, а не франкистам — у Франко бы ей вероятно не поздоровилось). Интересно, может она и как-то участвовала в борьбе за республику против фашизма?
Вернувшись в Париж, Жермен Монтеро игала в пьесе Лопе де Веги «Fuenteovejuna». В 1939 г., тоже в Париже, она играла в пьесе Гарсиа Лорки «Кровавой свадьбе». Это было первое исполнение пьесы Лорки вне Испании. (И это была, я думаю, ещё и оплеуха победившему или почти уже победившему в Испании генералу Франко — ведь Лорка был расстрелян именно как политический противник националистов, по обвинению в том, что он республиканец и коммунист, и его произведения были запрещены в Испании до самой смерти генерала Франко, до самого конца франкистского режима. )
Во время войны, во время нацистской оккупации она давала убежище композитору Жозефу Косма. Потом сама вынуждена была эмигрировать в Швейцарию (из-за, как пишет испанская википедия, «своей антивоенной позиции»). В Швейцарии она встретила своего будущего познакомилась со своим будущим мужем, Mario Bertschy.
После войны она становится известна как певица — она поёт песни на стихи Жака Превера, Пьера Мак Орлана, Лео Ферре, других поэтов. Альбомы её песен датированы 1950-ми -1960-ми годами. Многие из этих песен известны также в исполнении Катрин Соваж (и в её исполнении они мне нравятся чуть больше), Моник Морелли или Жюльетт Греко; другая часть её репертуара — классика французской песни, Брюана до Фреэль и Дамии. Есть чуть-чуть и пересечения с репертуаром Пиаф — брюановская «Nini peau d'chein» (которую Пиаф пела в своём первом выступлении в кабаре «Жернис»), преверовская «Les feuilles mortes». Пела Жермен Монтеро и по-испански — она известна исполнением испанских народных песнен, собранных Гарсиа Лоркой.
Став известной певицей, Жемен Монтеро продолжала играть в театре. Она была в числе первых актёров созданного Жаном Виларом Национального народного театра, в составе которого участвовала в Авиньонском театральном фестивале, играла в пьесах Бертольта Брехта, особенно отмечают её игру в пьесе «Мамаша Кураж и её дети».
Играла Жермен Монтеро и в кино, с 30-х годов по 80-е. Список фильмов с её участием во французской википедии довольно велик. Кто интересуется кинематографом больше, чем я (т.е., больше, чем почти совсем никак :)) ) может быть прокомментирует этот список.
Posted: 24.11.10 17:52. Post subject: Жермен Монтеро пела ..
Жермен Монтеро пела довольно много песен Аристида Брюана. И, на мой взгляд, именно в её исполнении эти песни удались лучше всего.
Именно у Жермен Монтеро песни Брюана зазвучали в полную силу (спустя примерно пол-века после исполнения их самим Брюаном). В исполнении Моник Морелли и, особенно, Жермен Монтеро брюановские песни стали песнями-спектаклями, в них появилась та прочувствованная игра, которая появилась во французской песне начиная с эпохи Фреэль и Дамии.
Post №: 2564
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank:
14
Posted: 25.11.10 14:56. Post subject: Laedel, спасибо за э..
Laedel, спасибо за эту певицу. Никогда раньше не слышала про нее. Послушала все предложенные Вами песни -- Sans lendemain не особо впечатлила. Наверно из-за того, что я просто обожаю вариант перноисполнительницы. Фреэль исполнено ее так надрывно, безысходно, экспрессивно, но в тоже время весьма нежно. А вот песни Брюана в версиях Монтеро просто изумительны, буквально все, без исключения. Я вообще не люблю мужское исполнение жанра шансон-реалистик. Не ложатся они мне на душу ибо кажутся все похожими, и, не чувствую я их, к сожалению. Даже Мориса Шевалье. Поэтому, после прослушивания песен Аристида Бруана в исполнении Жермен Монтеро, они открылись мне совсем с иной стороны. И "Нини - собачья шкура" оказалась просто чудом..
Post №: 2568
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank:
14
Posted: 25.11.10 20:44. Post subject: В свои очередь хочу ..
В свои очередь хочу поделиться прекрасной певицей и... главным "врагом" Мирей Матье -- Жоржетт Лемер. С обожаемой публикой мадемуазель из Авиньона у них всегда была ожесточенная борьба и нелюбовь. При всем уважении к Мирей Матье, скажу, что беда Лемер лишь в том, что у нее просто не оказалось такого мощного продюсера как Джонни Старк, но поет она уж в любом случае не хуже. К тому же -- она сама сняла свою кандидатуру в финале того конкурса, который стал для Матье звездным.
Невероятно интересное видео-дуэль. Какая же изумительная первая песня у Жоржетт Лемер в этом ролике! Такая сила голоса, что мурашки по телу пробежали
Posted: 25.11.10 21:08. Post subject: Barbara, огромное сп..
Barbara, огромное спасибо! Как жалко, что Жоржетт Лемер оказалась в тени. Я о ней до сегодняшнего дня совсем ничего не знала. Начинаю слушать её альбом -- песни прекрасны.
Post №: 2580
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank:
14
Posted: 24.02.11 12:58. Post subject: Laedel, какая замеча..
Laedel, какая замечательная певица!!! В тысячу раз лучше хваленой Заз. Невероятно нежные песни -- очень изящные, женственные, тающие.. Мне очень понравилась Portrait d'un vertige, а клип такой романтичный и легкий.
Тут, на мой взгляд, самое лучшее из известных мне исполнений песни "Les roses blanches". У Жоржетт Плaнa эта песня получилась лучше, чем у Берт Сильвa. Очень артистично и очень пронзительно. И "Du gris" очень хороша и выразительна у Жоржетт Плaнa. Да другие песни из числа знаменитых реалистических песен 30-х годов, у нее хороши -- "Les nocturnes", "La vipère du trottoir", "Le dénicheur"...
All times are GMT
3 Hours. Hits today: 8
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no
Posted: 04.09.08 14:08. Post subject: Дамия, Рина Кетти, Мари Дюба и др - 2
ВНИМАНИЕ: СОХРАНЕННЫЕ ОТРЫВКИ СТАРОЙ ТЕМЫ СКАЧАТЬ 
И я первый присоединяюсь к этому!!! 
,так много полезных функций там помимо конвертации из одного формата файла в другой. Barbara пишет: 
]Lys Gauty 
Итак,песни Лиз Готи:
А то, помню, мне было очень грустно, когда я в прошлом году гуляла по улицам с юношей-студентом из Тулузы (был проездом в нас в Омске), и он сказал, что Пиаф (о которой, конечно же, я завела речь), Гинзбура, Азнавура и прочих звезд шансона французская молодежь не очень-то и знает, в основном их слушает среднее и старшее поколение. 
Он был удивлен, что ее знают и любят в каком-то неизвестном им сибирском городе. 
Получила с самого утра огромный заряд настроения! 
.Это на сайте какие-то неполадки,или как? Может,давайте песни выкладывать на другой файлообменник,а? Barbara пишет: 
]Yvette Giraud
Больше бы подошло "Винегрет из шансонье". Не обижайтесь, я шучу 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
Поэтому, после прослушивания песен Аристида Бруана в исполнении Жермен Монтеро, они открылись мне совсем с иной стороны. И "Нини - собачья шкура" оказалась просто чудом.. 
- user online
- user offline
