AuthorTopic
administrator




Post №: 2637
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 11
link post  Posted: 06.01.11 16:37. Post subject: Inconnu excepté de Dieu (Неизвестный, выбранный Богом)


Inconnu excepté de Dieu (Неизвестный, исключенный Богом)
Слова: Луи Амад, музыка: Шарль Дюмон, 19 апреля 1962
________________________

Надпись на старом кресте
Рядом с полем чудесной пшеницы,
Меня остановила... я читаю с трудом:

"Неизвестный, выбранный Богом"

Какая судьба по правде говоря, громадная
Покойся под этим голубым гранитом
Среди хлебов, которые покачиваются на ветру

"Неизвестный, выбранный Богом"

Это ребенок ли, или это взрослый,
Для которого смерть стала, тем лучше
Возвращением в царствие

"Неизвестный, выбранный Богом"

Страдал ли он, был ли он виновен,
Из-за него плакали прекрасные глаза
Было ли это трагедией или басней

"Неизвестный, выбранный Богом"

У него есть дождь для деревни,
И зимний ветер для городка,
Солнце для большого экипажа

"Неизвестный, выбранный Богом"

Я пошла проезжим путем,
Дорогой влюбленных,
Я был залит светом

"Неизвестный, выбранный Богом"

1962


à grand-peine, avec peine — с трудом
charretier - проезжий
chemin charretier — проезжая дорога



поют Шарль Дюмон и Эдит Пиаф

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
No new replys


Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 1
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.