AuthorTopic
administrator




Post №: 2523
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 11
link post  Posted: 23.06.10 10:41. Post subject: Мой легионер (Mon légionnaire)



Мой легионер (Mon légionnaire)
Музыка- Маргарит Монно, слова - Реймона Ассо
1937

У него были большие очень светлые глаза
В которых иногда мелькали молнии,
Как в небе проходят грозы
Он был весь в татуировках,
Которые я не очень хорошо поняла,
На его шее было написано: «не пойманный, не вор»
На его сердце читалось: «Никто»
На его правой руке слово: «Рассуди»

Я не знаю его имени, я не знаю ничего о нем
Он любил меня всю ночь,
Мой легионер!
И бросив меня на произвол судьбы,
Он ушел утром,
Весь освещенный светом.
Он был строен, он был красив,
От него пахло тёплым песком
Мой легионер!
Солнце было на его лбу,
Которое освещало его белокурые волосы
Светом.

Потерянное счастье, ушедшее счастье,
Всегда я думаю об этой ночи,
И желание его тела меня терзает.
Иногда я плачу, а потом грежу о том,
Что когда я была на его сердце,
Мне нужно было бы кричать о моем счастье,
Но я не осмелилась ему ничего сказать.
Я боялась увидеть его улыбающимся.

Его нашли в пустыне,
Были открыты его красивые глаза,
На небе были тучи
Он показал свои татуировки,
Улыбаясь, и сказал,
Показывая свою шею: «Не пойман- не вор»
Показывая у сердца: «Здесь никого»
Он не знал... Я ему прощаю.

Я мечтала все же, что судьба
Вернет мне прекрасным утром
Моего легионера
Что мы уйдем далеко вдвоем,
В какую-нибудь чудесную страну,
Полную света.
Он был строен, он был красив,
Его положили в теплый песок,
Моего легионера!
Солнце было на его лбу,
Которое освещало его белокурые волосы
Светом.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 3 [new only]







Post №: 189
Joined: 08.09.09
Location: Россия, Санкт-Петербург
Rank: 4
link post  Posted: 23.06.10 14:49. Post subject: Одна из самых любимы..


Одна из самых любимых из раннего! Сегодня как раз по дороге домой слушала

belka, спасибо!

"О моей жизни нельзя рассказывать маленьким детям". Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 20
Joined: 28.05.10
Location: Россия, все равно её лю)), Ооо, как у всех - Париж))=***
Rank: 1
link post  Posted: 24.06.10 16:46. Post subject: belka Спасибо!!! Оче..


belka Спасибо!!! Очень красивый слог...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
advanced member




Post №: 401
Info: весеннее
Joined: 14.07.09
Location: Россия, СПб
Rank: 7
Foto:
link post  Posted: 15.07.10 11:48. Post subject: Моя любовь к этой пе..


Моя любовь к этой песне возникла не сразу Но теперь одна из любимых..

Спасибо, belka.

"Всякая жизнь, хорошо прожитая, есть долгая жизнь."
Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 67
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.