AuthorTopic
administrator




Post №: 2448
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 11
link post  Posted: 17.03.10 14:45. Post subject: La vie, l'amour (Жизнь, любовь)


La vie, l'amour (Жизнь, любовь)
Слова- Мишель Ривгош, музыка-Робер Шовиньи, 1960 год
______________


Жизнь, жизнь находится
В любви.
Любовь, любовь теряется
В жизни.
Жизнь, жизнь дается
Любовью.
Любовь, любовь берётся
Желанием.
Жизнь, жизнь мечтает
О любви.
Любовь, любовь пробуждается
К жизни,
Потому что жизнь - это и есть любовь.

Да, жизнь - это любовь,
И любовь - это жизнь.
Нет жизни без любви,
Нет любви без жизни.
Наша жизнь для любви,
Наша любовь для жизни.
Моя любовь, ты - моя жизнь.

Жизнь, жизнь поет
В любви.
Любовь, любовь кричит
В жизни.
Жизнь, жизнь нам дарит
Всю любовь.
Любовь, любовь у нас забирает
Всю жизнь.
Жизнь, жизнь умирает
Для любви.
Любовь, любовь живёт
Для жизни.
Это любовь,
И это жизнь...
(Такова любовь,
И такова жизнь..)

1960

http://edith-piaf.narod.ru/pesni/Edith_Piaf_-_La_vie_l_amour.mp3


Одна из моих любимых песен 1960-х. "Жизнь, любовь". Мне всегда представлялось, что Эдит едет в бежевом пальто на крыльце трамвая по весеннему солнечному Парижу и поет эту песню.

Очень люблю эту песню. А вам она нравится?
Какие у кого ассоциации с этой песней?



Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 4 [new only]







Post №: 259
Joined: 10.06.09
Location: Россия, Комсомольск-на-Амуре
Rank: 4
link post  Posted: 17.03.10 15:39. Post subject: belka, спасибо! Очен..


belka, спасибо!

Очень, очень люблю эту песню! Одна из всех песен, которая может быстро поднять настроение!

"Нельзя вырвать ни одной страницы из своей жизни, но можно бросить всю книгу в огонь..." Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
advanced member




Post №: 344
Info: весеннее
Joined: 14.07.09
Location: Россия, СПб
Rank: 7
Foto:
link post  Posted: 17.03.10 17:24. Post subject: Merci, belka. Тоже с..


Merci, belka. Тоже симпатизирую этой песне.

"Всякая жизнь, хорошо прожитая, есть долгая жизнь."
Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 747
Info: ;)
Joined: 01.10.08
Location: Россия
Rank: 7
Foto:
link post  Posted: 18.03.10 17:58. Post subject: belka пишет: Мне вс..


belka пишет:

 quote:
Мне всегда представлялось, что Эдит едет в бежевом пальто на крыльце трамвая по весеннему солнечному Парижу и поет эту песню.


Какая интересная ассоциация!



Я тут так много слов понимаю самостоятельно. Спасибо, Ксюша!




Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 2440
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank: 14
link post  Posted: 18.03.10 18:08. Post subject: belka пишет: Мне вс..


belka пишет:

 quote:
Мне всегда представлялось, что Эдит едет в бежевом пальто на крыльце трамвая по весеннему солнечному Парижу


с букетом розовых тюльпанов

спасибо, Ксюша
обожаю эту песню...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 41
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.