Author Topic
Post №: 2465
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank:
11
Posted: 23.03.10 16:25. Post subject: Старый Берлин на открытках начала ХХ века
Открытки Берлина начала ХХ века
1900-е
Berlin Hallesches Tor
Berlin Potsdamer Platz
Berlin Universität Университет
Berlin Neue Wache
Berlin Schleuse im Tiergarten Шлюз в центральном парке
Berlin Reichstaggebäude u. Bismarckdenkmal Здание рейхстага и памятник Бисмарку
Berlin Nationaldenkmal Национальный памятник
Открытки Берлина начала ХХ века
1900-е гг.
Кто знает немецкий, переведите надписи
открытки из моей коллекции
Replys - 4
[new only ]
Post №: 1
Joined: 23.03.10
Rank:
0
Posted: 23.03.10 19:11. Post subject: belka пишет: Шлюз в..
belka пишет:
Ksusha, pardon, no tiergarten..eto ne zoopark.
a zentralnyi park.
Post №: 2
Joined: 23.03.10
Rank:
0
Posted: 23.03.10 19:12. Post subject: eto Dasha.. y menya ..
eto Dasha.. y menya prosto russ klaviatury net.
Post №: 2467
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank:
11
Posted: 23.03.10 19:43. Post subject: Dasha пишет: zentr..
Dasha пишет:
спасибо, что поправила! я немецкого не знаю
Можешь еще потом написать переводы к надписям открыток? спасибо
Post №: 3
Joined: 23.03.10
Rank:
0
Posted: 24.03.10 10:18. Post subject: belka пишет: Neue W..
belka пишет:
novaya ohrana
potsdamskaya ploschad' oder potsdamer platz tak i budet
vorota goroda halle.. oder hal'skie vorota
Reply:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:
register