AuthorTopic
administrator




Post №: 1812
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 7
link post  Posted: 15.09.09 01:22. Post subject: Французский язык - репетитор


Французский язык - репетитор
Уроки для школьников, абитуриентов, студентов.

Москва. Тел 8-916-968-27-38 Недорого

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 9 [new only]





Post №: 745
Info: ;)
Joined: 01.10.08
Location: Россия
Rank: 7
Foto:
link post  Posted: 17.03.10 18:48. Post subject: Франкоязычные знаком..


Франкоязычные знакомые рассказали, что во французском языке примерно 6 вариантов произношения звука "э". Объясняли мне на примере "Толпы". Оказывается, в строчке "Emportеe par la foule..." буква "е" каждый раз читается по-разному. Возможно, мой слух как-то не так устроен, но я не чувствую разницы! Я безнадежна?

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 746
Info: ;)
Joined: 01.10.08
Location: Россия
Rank: 7
Foto:
link post  Posted: 17.03.10 19:03. Post subject: То же самое со слова..


То же самое со словами "est", "et", "hais" и т.д. Для меня они все звучат "э", на самом деле, скорее всего, есть какие-то отличия.
Есть еще целая группа слов, звучащих как "о" (eau, haut и др.)

Меня не покидает ощущение, что все французские слова читаются одинаково. Никакие учебники не объясняют эту разницу в произношении.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 2450
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 11
link post  Posted: 17.03.10 21:33. Post subject: да, первый слог чита..


Trisha пишет:

 quote:
Франкоязычные знакомые рассказали, что во французском языке примерно 6 вариантов произношения звука "э". Объясняли мне на примере "Толпы". Оказывается, в строчке "Emportеe par la foule..." буква "е" каждый раз читается по-разному. Возможно, мой слух



да, первый слог читается, как "ам", последний, как "тэ"
Получается что-то похожее на "Ампортэ", хотя русскими буквами не передать произношение.
Но ты так не заморачивайся на этом. 100-процентно добиться иностранцу сложно. Все равно русский акцент будет чувствоваться. К этому надо спокойно относиться.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 748
Info: ;)
Joined: 01.10.08
Location: Россия
Rank: 7
Foto:
link post  Posted: 18.03.10 18:00. Post subject: Дело даже не в акцен..


Дело даже не в акценте. Я просто сама на слух ничего не понимаю. ВСЕ звучит одинаково!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 4
Joined: 28.08.10
Location: Россия
Rank: 0
link post  Posted: 28.08.10 23:21. Post subject: Я не так давно снова..


Я не так давно снова взялась за изучение французского,который когда-то забросила.Тоже сначала сталкивалась с тем что некоторые слова похожи,но по звучанию они разные.Не знаю кому как,но если вы внимательно прислушаетесь,то заметите разницу.Например слова "Я пойду" и "Я буду иметь" сначала кажутся вроде бы одинаковыми,но звучат по разному,и стоит сказать не так поменяется смысл.Trisha просто попробуйте внимательно послшутать много раз какую-то фразу,а потом постарайтесь её повторить,я уверена у вас получится.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Guest
Joined: 01.01.70
link post  Posted: 25.02.11 18:49. Post subject: Добрый вечер пишет к..


Добрый вечер пишет капелин владимир .хочу узнать судьбу моей заметки о АННЕ МАРЛИ. КУДА ОНА ИСЧЕЗЛА.


Спасибо: 0 
Quote Reply
administrator




Post №: 2650
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 11
link post  Posted: 25.02.11 18:50. Post subject: Владимир, сейчас най..


Владимир, здравствуйте! сейчас найем по форуму
вот она http://edithpiaf.forum24.ru/?1-18-0-00000065-000-0-0<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Guest
Joined: 01.01.70
link post  Posted: 25.02.11 18:59. Post subject: Всё нашлось спасибо..


Всё нашлось спасибо за подсказку.

Спасибо: 0 
Quote Reply
administrator




Post №: 2651
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 11
link post  Posted: 25.02.11 19:22. Post subject: vkapelin, спасибо! Р..


vkapelin, спасибо! Рада видеть Вас снова на форуме! если Вы хотели добавить какие-то новые фотграфии, добавляйте, пожалуйста

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 5
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.