AuthorTopic
administrator




Post №: 1333
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 5
link post  Posted: 07.04.09 23:24. Post subject: Человек меня преследует на улице (Un monsieur me suit dans la rue)


Человек меня преследует на улице
Слова - Jean-Paul Le Chanois, музыка - Jacques Besse
______________



Я была маленькой девочкой,
По крайней мере, я в это верила,
Я носила легкие туфли,
Еще у меня были игрушки,
Но однажды на улице,
Выходя из школы,
Я вижу незнакомца,
Который идет по моим следам. (досл. клеится к моим шагам)

Человек преследует меня на улице,
Я часто об этом мечтала,
И я заранее взволнована,
Что сейчас произойдёт?
Когда меня преследовали на улице,
Я думала, что это будет потрясающе,
Когда меня преследовали на улице, на улице,
Это был старый развратник.

У сердца свои тайны,
Я была захвачена страстью
К человеку, гангстеру,
С которым разговаривала,
И когда я иду к нему,
Надо быть осторожной,
Я знаю, что его преследуют,
Чтобы заключить в тюрьму.

Вот меня преследуют на улице
Большие башмаки, которые идут, крича
Лишь бы меня не узнали,
Я боюсь, как бы это ни были полицейские,
Я бегу по улицам, по улицам,
Боже, это становится ужасным,
Меня постоянно преследуют на улицах,
Они тянут свои руки, смеясь.

Я заболела,
На большой белой кровати,
Растерзанное сердце,
Мой бедный горящий лоб,
Священник меня спрашивает:
"Хотите исповедоваться?"
Я предпочитаю подождать,
До времени, когда мне станет лучше.

Вот меня преследуют на улице
Люди здороваются почтительно,
Это для меня, я в это никогда бы не поверила
Что женщины крестятся, проходя
Когда я прохожу через улицы,
Я останавливаю жизнь и движения,
Все меня преследуют на улице,
Все в чёрном на моих похоронах.



http://edith-piaf.narod.ru/piaf2e.html






http://www.frmusique.ru/texts/p/piaf_edith/unmonsieurmesuitdanslarue.htm

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
No new replys


Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 32
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.