Человек меня преследует на улице Слова - Jean-Paul Le Chanois, музыка - Jacques Besse
______________
Я была маленькой девочкой,
По крайней мере, я в это верила,
Я носила легкие туфли,
Еще у меня были игрушки,
Но однажды на улице,
Выходя из школы,
Я вижу незнакомца,
Который идет по моим следам. (досл. клеится к моим шагам)
Человек преследует меня на улице,
Я часто об этом мечтала,
И я заранее взволнована,
Что сейчас произойдёт?
Когда меня преследовали на улице,
Я думала, что это будет потрясающе,
Когда меня преследовали на улице, на улице,
Это был старый развратник.
У сердца свои тайны,
Я была захвачена страстью
К человеку, гангстеру,
С которым разговаривала,
И когда я иду к нему,
Надо быть осторожной,
Я знаю, что его преследуют,
Чтобы заключить в тюрьму.
Вот меня преследуют на улице
Большие башмаки, которые идут, крича
Лишь бы меня не узнали,
Я боюсь, как бы это ни были полицейские,
Я бегу по улицам, по улицам,
Боже, это становится ужасным,
Меня постоянно преследуют на улицах,
Они тянут свои руки, смеясь.
Я заболела,
На большой белой кровати,
Растерзанное сердце,
Мой бедный горящий лоб,
Священник меня спрашивает:
"Хотите исповедоваться?"
Я предпочитаю подождать,
До времени, когда мне станет лучше.
Вот меня преследуют на улице
Люди здороваются почтительно,
Это для меня, я в это никогда бы не поверила
Что женщины крестятся, проходя
Когда я прохожу через улицы,
Я останавливаю жизнь и движения,
Все меня преследуют на улице,
Все в чёрном на моих похоронах.
http://edith-piaf.narod.ru/piaf2e.html http://www.frmusique.ru/texts/p/piaf_edith/unmonsieurmesuitdanslarue.htm
- user online
- user offline
