Нет весны Слова- Анри Конте, музыка - Маргарит Монно, 1944
_________________
Никогда нет отдыха,
Всегда бегом,
Метро, бюро,
И ехать обратно,
Когда приходит воскресенье, нужно делать дела
Мыть, гладить, штопать свои бедные вещи ( досл. штопать, чинить свою бедноту)
И все тоже самое
День за днём,
Никогда нет солнца,
И нет любви.
Нет весны на протяжении всей моей жизни,
Я не верю календарям,
Я напрасно экономлю,
Весна не хочет мне этого оплать,
Месяц май проходит и обо мне забывает,
И счастье делает также,
Может быть, я не очень красива,
Но в моей жизни нет весны.
Но судьба сыграла со мной шутку,
И двадцать первого марта,
Когда весна поет полным голосом о своём рождении
С красивым молодым человеком меня познакомила,
Он мне сказал: "Иди сюда!"
Он мне улыбнулся,
И в моём уголке
Все зацвело.
Есть весна в моей жизни,
И я не обращаю внимания на календари
Потомучто теперь, это из области безумства,
У меня весна и в январе,
Мне больше не нужно экономить,
Моё сердце и я довольны,
Может быть, я не очень красивая-красивая,
Но в моей жизни полно весны.
http://edith-piaf.narod.ru/piaf2e.html<\/u><\/a>
http://www.frmusique.ru/texts/p/piaf_edith/yapasdeprintemps.htm<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
- user online
- user offline
