Слова любви (Les mots d'amour) Слова - Мишель Ривгош, музыка- Шарль Дюмон, 1960
_____________
Припев:
Безумно, что я могу тебя любить,
Что я могу тебя любить, иногда
Иногда мне хотелось бы закричать,
Потому что я никогда не любила,
Никогда так не любила,
Я в этом могу тебе покляться,
Если когда-нибудь ты уйдешь,
Уйдешь и меня покинешь,
Меня покинешь навсегда
Правда, я от этого умру,
Я умру от любви,
Моя любовь, моя любовь...
Безумно то, что он мне говорил,
Как прекрасны слова любви,
И как он их говорил,
Но он себя не убил,
Так как несмотря на мою любовь,
Это он меня покинул,
Не говоря ни слова,
Тем не менее слова,
Было их столько,
Было их слишком много...
Припев:
Безумно, что я могу тебя любить,
Что я могу тебя любить, иногда
Иногда мне хотелось бы закричать,
Потому что я никогда не любила,
Никогда так не любила,
Я в этом могу тебе покляться,
Если когда-нибудь ты уйдешь,
Уйдешь и меня покинешь,
Меня покинешь навсегда
Правда, я от этого умру,
Я умру от любви,
Моя любовь, моя любовь...
И вот сегодня,
Те же слова любви,
Это я их повторяю,
Это я их повторяю,
С такой любовью,
Другому, не ему.
Я говорю слова,
Потому что слова,
Их столько,
Как же их много...
Припев:
Безумно, что я могу тебя любить,
Что я могу тебя любить, иногда
Иногда мне хотелось бы закричать,
Потому что я никогда не любила,
Никогда так не любила,
Я в этом могу тебе покляться,
Если когда-нибудь ты уйдешь,
Уйдешь и меня покинешь,
Меня покинешь навсегда
Правда, я от этого умру,
Я умру от любви,
Моя любовь, моя любовь...
В сущности это был не ты,
Также как это была даже и не я,
Кто говорит эти слова любви,
Потому что каждый день твой голос,
Мой голос или другие голоса,
Это - голос любви,
Который говорит слова,
Еще слова,
Всегда слова,
Слова любви...
Безумно, что я могу тебя любить,
Что я могу тебя любить, иногда
Если когда-нибудь ты уйдешь,
Правда, я от этого умру,
Безумно, что я могу тебя любить,
Тебя любить... любовью...
1960
http://edith-piaf.narod.ru/piaf5.html http://www.frmusique.ru/texts/p/piaf_edith/motsdamour.htm
- user online
- user offline
