Les blouses blanches (Белые халаты) Слова - Мишель Ривгош, музыка - Маргарит Монно, 1960
____________
Скоро будет три года,
Три года, как она заключена,
Да, заключена в психиатрической больнице с сумасшедшими,
С сумасшедшими....
Это из-за них она здесь,
Только вот, ей не верят,
Но скоро раскроется: Правда!
Так как она слишком много плакала,
Со всех своих сил она начала кричать:
"Но ведь я вам же говорю, что я не сумасшедшая, вы меня слышите?!
Я не сумасшедшая, не сумасшедшая, не сумасшедшая!"
И каждый раз - белые халаты
Ещё и всегда белые халаты,
Они ей говорят: "Нет, вы не сумасшедшая!"
Не сумасшедшая, не сумасшедшая...
Белые халаты...
Она тоже получила белый халат.
Ах нет! Это было платье... Маленькое белое платье...
Маленькое белое платье с цветами,
Было солнце вокруг цветов,
И в её руке была рука,
Красивая рука с пальцами, которые пели...
Которые пели... Которые пели...
Ах! Еще белые халаты!
Скоро будет восемь лет,
Восемь лет, как она заключена,
Да, заключена с сумасшедшими,
С сумасшедшими....
Общая черта этих восьми лет,
Как если бы ничего не произошло,
Однажды ночью она украдёт у них их восемь лет...
Вот! Вот рука как в день белого платья
Но почему она надела все эти белые рубахи?
Нет! Ведь я вам же говорю, что я не сумасшедшая, вы меня слышите?!
Я не сумасшедшая, не сумасшедшая, не сумасшедшая!"
Вы видите, что это было правдой...
Я знала, что она вернётся... Рука...
Красивая рука, которая смеялась... смеялась... смеялась...
Будем любить друг друга всегда...
Моя любовь...
Всегда.....
Моя любовь...
Всегда.....
1960
http://edith-piaf.narod.ru/piaf5.html<\/u><\/a>
http://www.frmusique.ru/texts/p/piaf_edith/blousesblanches.htm<\/u><\/a>
- user online
- user offline
