AuthorTopic
administrator




Post №: 16
Joined: 09.06.07
Location: Россия
Rank: 0
link post  Posted: 11.06.07 21:20. Post subject: Песня, услышанная впервые


Я впервые услышала "Падам, падам" по радио, когда была совсем маленькой, и понятия не имела кто исполняет эту песню....
Потом, благодаря судьбе у меня появились пластинки с песнями Эдит... вот так я познакомилась с творчеством этой великой женщины..

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 27 , page: 1 2 All [new only]





Post №: 3
Info: tendre et romantique
Joined: 10.06.07
Location: Россия, Москва
Rank: 0
link post  Posted: 11.06.07 23:57. Post subject: Re:


Впервые я услышала Эдит Пиаф на "Радио России Ностальжи", это была песня Je ne regrette rien. Ее тогда передавали передавали часто. Я не понимала ни слова по-французски. Это было давно. А еще раньше, когда мне было года 4 или 5, у родителей были пластинки Мирей Матье, рассказывая о которой мама говорила, что во Франции специально искали такую певицу с голосом, похожем на голос Эдит Пиаф. Почему, кто такая Эдит Пиаф, я не знала, да и родители знали не очень много, и почему понадобилось найти "авиньонского соловья" - Мирей с похожим голосом, а сама Франция казалась мне полу-реальной страной и бесконечно далекой... Это потом я узнала историю жизни Эдит Пиаф. А тогда это была для меня своего рода легенда из другого мира, которая в какой-то степени продолжат существовать для меня и сейчас.

Je t`aime ca veut dire aime-moi Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 4
Joined: 14.06.07
Rank: 0
link post  Posted: 14.06.07 23:18. Post subject: Re:


Кстати многие советские граждане о Пиаф узнали благодаря Штирлицу и "Семнадцати мгновениям весны". (8 серия)
"Эта певица переживёт себя. Её будут помнить и после смерти." - это его слова.


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 14
Joined: 11.06.07
Location: Россия, Новосибирск
Rank: 0
link post  Posted: 15.06.07 10:11. Post subject: Re:


ага слова то его, но Штирлиц жил во время войны, а "Я ниочем не жвлею" записана в 1960 или 1961 нестыковка

Во сне и на яву за ИЖ я пасть порву Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 6
Joined: 14.06.07
Rank: 0
link post  Posted: 15.06.07 13:45. Post subject: Re:


эх, какой вы придирчивый... Просто все было сделано режиссером специально, чтобы представить зрителю самые знаменитые песни Milord и Non, je ne regrette rien в исполнении Эдит Пиаф. Фильм художественный, потому это допустимо.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 10
Info: Норма
Joined: 11.06.07
Location: Украина, Николаев
Rank: 0
link post  Posted: 16.06.07 22:04. Post subject: Re:


Я кстати именно в этом фильме впервые услышал песни Эдит Пиаф. Впечатление осталось очень сильное.Не столько от голоса ,сколько от самой манеры исполнения.А через некоторое время купил кассету,которую заслушал чуть не до дырок.

Wille uber alles!! Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 17
Joined: 11.06.07
Location: Россия, Новосибирск
Rank: 0
link post  Posted: 20.06.07 13:41. Post subject: Re:


А в каком месте был Милорд? я только слышал "Я ни о чем не жалею" когда Штирлиц и мужчина какой-то, я так думаю пасто Шлаг ехали под горку, на машине Штирлица

Во сне и на яву за ИЖ я пасть порву Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 9
Joined: 14.06.07
Rank: 0
link post  Posted: 24.06.07 21:31. Post subject: Re:


а там сначала песня "Милорд" играет, а потом " Нет, я не жалею ни о чем". Штирлиц везет пастора Шлага к швейцарской границе.
Классный фильм! На все времена и музыка эта тоже - на все времена!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 45
Joined: 11.06.07
Location: Россия, Новосибирск
Rank: 0
link post  Posted: 11.07.07 12:07. Post subject: Re:


Ага классный фильм! Штирлиц пример для подражания - всегда спокойный и элегантный

Во сне и на яву за ИЖ я пасть порву Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 5
Joined: 05.10.07
Location: Россия, Москва
Rank: 0
link post  Posted: 06.10.07 12:05. Post subject: Re:


Я росла под голос Эдит....Ее любила моя мать.От нее мне досталась и книга и пластинки...первую песню не помню...

Ни в одну из заповедей - я, моя к ней любовь, ее ко мне любовь, наша с ней любовь - не входила. О нас с ней в церкви не пели и в Евангелии не писали... Мы же обе шли только против "людей": никогда против Бога и никогда против человека. Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 81
Joined: 19.08.07
Location: Россия, Москва
Rank: 1
link post  Posted: 06.10.07 18:24. Post subject: Re:


"Milord" и "Padam" в одно время даже затрудняюсь сказать точно....

Алиса в стране чудес... Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 515
Joined: 10.06.07
Rank: 2
link post  Posted: 06.10.07 19:21. Post subject: Re:


я тоже не помню.

в года 4, наверное

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 12
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank: 1
link post  Posted: 25.11.07 15:42. Post subject: А я первый раз узнал..


А я первый раз узнала об Эдит Пиаф на уроке музыки в школе.
У нас была хорошая учительница, она нам и Битлз включала...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 27
Info: весеннее
Joined: 09.11.07
Location: Москва
Rank: 1
link post  Posted: 25.11.07 16:36. Post subject: А я впервые Эдит не ..


А я впервые Эдит не услышала, а... увидела. Сестра с мамой приобрели какую-то книжицу, было это как раз в 1992 году, мне было 10 лет. Обе довольные, счастливые, говорят, как им повезло... Смотрю - на обложке тетя с сигаретой, деловая такая, на заднем фоне буковки "ABC" и называется книжица Эдит Пиаф. Моя жизнь. Что за бред, думаю, и чему радуются... Прошло время, прочитала книжку и.... влюбилась, однако. Вот так.

Кто не рискует, тот не пьет шампунь Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 554
Info: ...il pleut...
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 5
link post  Posted: 25.11.07 16:39. Post subject: Воробушек, :sm227: ..


Воробушек,

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 1
Joined: 17.07.09
Rank: 0
link post  Posted: 17.07.09 20:50. Post subject: Фигурное катание под песни Эдит Пиаф


Я узнала об Эдит после того, как увидела, на одном из телешоу, выступление(франц. фигуриста) Жерома Бланшара и (певицы) Юлии Савичевой под песню Эдит Пиаф!!! И мне очень понравилось ее творчиство!!!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 2
Joined: 17.07.09
Rank: 0
link post  Posted: 17.07.09 21:08. Post subject: Юля и Жером..

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 11
Joined: 10.06.09
Location: Россия, Комсомольск-на-Амуре
Rank: 0
link post  Posted: 30.07.09 12:41. Post subject: Я об Эдит узнала из ..


Я об Эдит узнала из журнала "Биография" № 10 я и раньше о ней слышала из передачи "Истории в деталях", заинтересоваласть но потом благополучно забыла т.к. имя не знала, а история ее понравилась. В журнале когда о ней прочитала, вспомнила передачу и понеслость, сразу купила диск с концертами и песнями первая песня которая мне понравилась была La Foule прекрасная песня!!! Так же я слышала песни в сериале "Дикий ангел" с Орейрой три или четыре песни! В общем Эдит Пиаф гениальна во всех отношениях!!!

Вик@ Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1897
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 9
link post  Posted: 30.07.09 12:53. Post subject: Виктория пишет: же ..


Виктория пишет:

 quote:
же я слышала песни в сериале "Дикий ангел" с Орейрой три или четыре песни!


ну и ну
я помню, в годы моей "очень далекой молодости" этот сериал был очень популярен среди одноклассников
меня это жутко раздражало, и я принципиально его не смотрела... если б я знала, что там были песни Эдит!!!!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 12
Joined: 10.06.09
Location: Россия, Комсомольск-на-Амуре
Rank: 0
link post  Posted: 30.07.09 13:37. Post subject: Barbara пишет: мен..


Barbara пишет:

 quote:
меня это жутко раздражало, и я принципиально его не смотрела... если б я знала, что там были песни Эдит!!!!


Я его недавно пересматривала и были три песни
1. La Vie En Rose
2. Autumn Leaves
3. Non Je Ne Regrette Rien

Там немного про Эдит говорили про ее тщедушное тело и сильный голос!!!

Вторая песня просто замечательная! Кстани не знаете где перевод можно найти!!!

Вик@ Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 329
Joined: 01.10.08
Location: Россия
Rank: 5
Foto:
link post  Posted: 30.07.09 15:09. Post subject: Виктория пишет: Кст..


Виктория пишет:

 quote:
Кстани не знаете где перевод можно найти!!!



http://edithpiaf.forum24.ru/?1-7-0-00000094-000-0-0-1240048594

Виктория пишет:

 quote:
в сериале "Дикий ангел" с Орейрой



Ого!


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 27 , page: 1 2 All [new only]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 12
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.