Posted: 09.01.10 19:54. Post subject: "РЫЧАЩИЙ ВОРОБЕЙ". Статья с сайта "известия"

Очень смелая статья. Конечно, не без неточностей. Написана очень легко, но видно, без особо трепетного отношения к Эдит. Если начало читала с улыбкой, то уже в конце стало не по себе.
Судите сами.. Вот сама статья.

quote:

Почему все повторяют, что она была некрасивая? Огромные глаза, большие и яркие губы, бровки ниточками, как у подружки Марлен, точеная фигура, которой так шло маленькое и черное... Только откройте интернет - мировая паутина кишит актрисами и актрисками, певицами и певичками, которые из кожи вон лезут, только чтобы походить на замарашку и пигалицу с улицы Бельвилль. И так же как все поющие "под Вертинского" старательно картавят, все эпигоны Пиаф рычат гортанным марсельским "р-р-р", между тем как она потратила месяцы, чтобы отучить от этого провинциального акцента одного из своих любовников и протеже - Ива Монтана. Знаменитое пиафовское "Падам-падам", в вольном переложении для аккордеона у них, для баяна - у нас, с равным успехом приносит дивиденды музыкантам, что в парижских, что в тульских электричках. А играют этот кровавый вальсок что у нас, что в Париже аккурат между "Дорогой длинною" и "Очами черными". Целое поколение россиян выучило английский по песням "Битлз", а франкофоны росли на песнях Пиаф, старательно переводя весьма соленые тексты Раймона Ассо, Анри Конте или самой Пиаф, а потом на экзаменах по фонетике лихо "ни о чем не жалели" или приглашали милордов растрясти грусть-тоску под аккомпанемент раздолбанной университетской пианины. И даже в основе высоколобой монооперы Пуленка "Человеческий голос", в которой некогда блистала у нас Галина Вишневская, - небольшая пьеса, которую преданный друг Жан Кокто написал для Эдит Пиаф. А спустя несколько лет Кокто умер практически сразу после того, как узнал, что не стало Эдит Пиаф. Ей исполнилось бы сегодня девяносто. Если бы ее девизом не была фраза: "Жизнь - это лучшее орудие самоубийства", возможно, сейчас она давала бы интервью по Euronews, а в парижской Opera или знаменитом зале казино "Олимпия" для нее пели бы Шарль Азнавур, Мирей Матье и Патрисия Каас. Но она шагнула на эстраду в недовязанном платье, прямо с парижских улиц и так и не привыкла жить без алкоголя и наркотиков. Каждый любовный разрыв или смерть друзей и возлюбленных лишь увеличивали дозу. Потому вот уже 42 года она лежит на кладбище Пер-Лашез в обнимку со своим последним мужем - молодым и искренне влюбленным в нее греком Тео Сарапо, который пережил Пиаф всего на семь лет, погибнув в автокатастрофе.

 Posted: 09.01.10 20:08. Post subject: Даша пишет: "Че..

Даша пишет:

quote:

"Человеческий голос", в которой некогда блистала у нас Галина Вишневская, - небольшая пьеса, которую преданный друг Жан Кокто написал для Эдит Пиаф.

Пьеса "Человеческий голос" не была написана для Эдит Пиаф.
Эта пьеса 1931 года
Перепутали с "Равнодушным красавцем", скорее всего.

Даша пишет:

quote:

или знаменитом зале казино "Олимпия"

разве "Олимпия"- казино?

 Posted: 09.01.10 20:13. Post subject: belka.. Даша пишет: ..

belka.. Даша пишет:

quote:

Конечно, не без неточностей

belka пишет:

quote:

разве "Олимпия"- казино?

Конечно, нет. "Олимпия" это самый настоящий концертный зал.

 Posted: 09.01.10 20:23. Post subject: А вообще статья скор..

А вообще статья скорее никакая, она мне уже попадалась на одном из сайтов... Не лучше, не хуже, чем большинство написанных авторами "не в теме", только заголовок убойный, конечно...

 Posted: 09.01.10 20:31. Post subject: Пушистик пишет: воо..

Пушистик пишет:

quote:

вообще статья скорее никакая

Думаю, так и есть.. Меня привлек заголовок. Надеялась что-то новенькое прочитать

 Posted: 09.01.10 20:35. Post subject: Пушистик пишет: Ксю..

Даша пишет:

quote:

Конечно, нет. "Олимпия" это самый настоящий концертный зал.

вот и я о том же

а вообще, мне кажется, эта статья на сайте peoples.ru давно висит... Не с того сайта? "рычащий воробей" что-то такое знакомое

 Posted: 09.01.10 20:53. Post subject: belka пишет: Не с т..

belka пишет:

quote:

Не с того сайта?

Я случайно наткнулась на эту статью здесь http://www.izvestia.ru/person/article3037641/

 Posted: 10.01.10 03:20. Post subject: Пушистик пишет: А в..

Пушистик пишет:

quote:

А вообще статья скорее никакая

Да, нового ничего не сказано!

Даша пишет:

quote:

аписана очень легко, но видно, без особо трепетного отношения к Эдит

Наверное, сделано как обычно: попросили написать статью, автор прочитал первую попавшуюся биографию Пиаф, и начал "творить" свою! И «натворил», что жутко читать!

 Posted: 10.01.10 17:03. Post subject: Ой, я вообще на весь..

Ой, я вообще на весь этот бред давно уже перестала обращать внимание. Уже столько сказано и написано про Эдит, и прежде всего ей самой, что уже вряд ли кто-то сможет чем-то удивить. Что стоит вся эта "пачкотня" после "На балу удачи" и "Моей жизни"? Единственное, конечно, обидно, что если кто-то впервые познакомится с жизнью и творчеством Эдит благодаря вот таким "шедеврам", то впечатление это произведет далеко не положительное. Для таких "писак" главное - рейтинг, а для этого ведь все способы хороши. К сожалению...

 Posted: 10.01.10 22:00. Post subject: Наташок,+1...

Наташок,+1.