AuthorTopic



Post №: 1
Joined: 20.03.08
Rank: 0
link post  Posted: 20.03.08 01:11. Post subject: Книга Пьера Дюкло и Жоржа Мартена "Эдит Пиаф"



 quote:
... Предлагаю вашему вниманию биографию великой французской певицы Эдит Пиаф, изложенную в книге Пьера Дюкло и Жоржа Мартена "Эдит Пиаф" [Pierre Duclos, Georges Martin. Piaf. Éditions du Seuil, 1993]. На русском языке книга вышла в переводе А. Спиридонова под редакцией М. Ливановой в издательстве "Русич", Смоленск, 1998 год.



Взято отсюда

Скачать книгу в формате zip

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 13 [new only]







Post №: 158
Joined: 11.06.07
Location: Россия, Новосибирск
Rank: 2
link post  Posted: 18.07.08 12:37. Post subject: Я думаю это одна из ..


Я думаю это одна из лучших книг про ЭП. Просто биография без всяких приурасов как у Берто например. Ну я так думаю

Владелец двух сильно скрипучих вёдер под названием Волга.
Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 2386
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank: 13
link post  Posted: 22.01.10 22:05. Post subject: Давно хотела прочита..


Давно хотела прочитать эту книгу в печатном варианте - уж слишком тяжело воспринимать текст с экрана. И вот буквально недавно приобрела себе это издание, права подержанное с сайта alib.ru (в шикарном состоянии, совершенно новое), т.к. книги уже давно нет в продажи.

Книга великолепная! Целиком и полностью признаю свою неправоту по поводу нелюбви к этой работе - оказалось, что во всем виноват лишь экранный текст, именно он смазал всё впечатление и более того, представил книгу в скучном и занудном свете.

Великолепное повествование, интересные и редкие детали биографии (которые, как оказалось, использовал Бонини в своей нашумевшей книге), детально продуманный рассказ, созданный с большим трепетом и любовью к своей героине, но не фанатизмом в отличии от Райнера.

Знаете ли вы о записанной, но неизданной песнe, которая сейчас находится в архивах ИНА и автором которой стала Эдит:

Но в моих песнях есть неплохие парни,
Множество... [неразборчиво]
И я зарабатываю деньги
Если я вам не нравлюсь, тем хуже,
А по радио меня слушают,
И в мюзик-холле тоже.
Я пела у Лепле,
Потом меня уволили,
Но я сама пишу для себя.


Мне хорошо известно, что я некрасива,
Нет надобности посвящать мне речи,
Но в любовных приключениях
[Неразборчиво] плуты
Заставляют плакать удалых парней...


Публика немного глупа.
Ее влечет мечта,
Я облекаю в слова ее надежды.
Я пою без передышки
И зарабатываю две тысячи за вечер.
Пусть же мое счастье продлится подольше!
Публика немного глупа,
Пока так будет, остается надежда.


Советую всем прочитать эту книгу именно в печатном варианте. Одна из лучших работ об Эдит Пиаф.
Несправедливо, что мы совсем не уделили ей внимания.



Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
advanced member




Post №: 261
Info: налаживается
Joined: 14.07.09
Location: Россия, СПб
Rank: 6
Foto:
link post  Posted: 22.01.10 22:40. Post subject: Barbara пишет: Сове..


Barbara пишет:

 quote:
Советую всем прочитать эту книгу именно в печатном варианте.

Очень хотела купить, а в Питере не нашла.

"Всякая жизнь, хорошо прожитая, есть долгая жизнь."
Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 446
Joined: 17.07.09
Location: Россия, московская область
Rank: 5
Foto:
link post  Posted: 22.01.10 22:59. Post subject: А я получила удоволь..


А я получила удовольствие и от чтения с экрана, сидела по полночи Книга толковая, что и говорить, хотя Райнера всё равно по-своему люблю. Просто разные жанры- Райнер-это уже на грани художественной литературы. Эдит- фигура легендарная, поэтому, думаю, можно и пофантазировать о ней, повыстраивать всякие гипотезы.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 1215
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank: 6
Foto:
link post  Posted: 23.01.10 00:21. Post subject: Варя, спасибо тебе з..


Варя, спасибо тебе за тему об этой книге! Скорее всего, читать бумажный вариант и правда лучше во всех отношениях, сама убеждалась в этом многократно!
Barbara пишет:

 quote:
Знаете ли вы о записанной, но неизданной песнe, которая сейчас находится в архивах ИНА и автором которой стала Эдит:


Вот это да, я и не знала ничего об этом факте! Любопытно, что в тексте вот так прямо упоминается Лепле, всё настолько откровенно биографично...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 219
Joined: 10.06.09
Location: Россия, Комсомольск-на-Амуре
Rank: 3
link post  Posted: 23.01.10 09:07. Post subject: Barbara пишет: слиш..


Barbara пишет:

 quote:
слишком тяжело воспринимать текст с экрана


Да, воспринимать с экрана очень сложно, так что я читала между строк и мне эта книга не очень понравилась!

 quote:
Советую всем прочитать эту книгу именно в печатном варианте.


Так это одно и то же, что и электронный вариант???
Тогда может можно просто распечатать, и перечитать???

"Нельзя вырвать ни одной страницы из своей жизни, но можно бросить всю книгу в огонь..." Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
advanced member




Post №: 262
Info: налаживается
Joined: 14.07.09
Location: Россия, СПб
Rank: 6
Foto:
link post  Posted: 23.01.10 15:54. Post subject: Виктория пишет: Тог..


Виктория пишет:

 quote:
Тогда может можно просто распечатать, и перечитать???

Можно...но это не так интересно

"Всякая жизнь, хорошо прожитая, есть долгая жизнь."
Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 222
Joined: 10.06.09
Location: Россия, Комсомольск-на-Амуре
Rank: 3
link post  Posted: 24.01.10 03:05. Post subject: Даша пишет: Можно....


Даша пишет:

 quote:
Можно...но это не так интересно


Эх, да…! Но ведь можно сделать книжкой, вставить фото, обложку сделать, сшить листы! (я уже половину прочитанных мной электронных книг так сделала) довольно таки интересно, как будто настоящая!

"Нельзя вырвать ни одной страницы из своей жизни, но можно бросить всю книгу в огонь..." Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 66
Joined: 26.10.09
Rank: 1
link post  Posted: 24.01.10 03:09. Post subject: Виктория пишет: Тог..


Виктория пишет:

 quote:
Тогда может можно просто распечатать, и перечитать???


конечно можно...только там 300 страниц у меня сразу желание отпало...так прочитаю в электронном виде

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 226
Joined: 10.06.09
Location: Россия, Комсомольск-на-Амуре
Rank: 3
link post  Posted: 24.01.10 04:41. Post subject: lenka пишет: конечн..


lenka пишет:

 quote:
конечно можно...только там 300 страниц у меня сразу желание отпало...так прочитаю в электронном виде



Ну в принципе не много, получится 150 листов, пол пачки бумаги, и 1/4 краски принтера!
Хотя электронный варинт, для таких книг подходит больше!

"Нельзя вырвать ни одной страницы из своей жизни, но можно бросить всю книгу в огонь..." Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 693
Info: ;)
Joined: 01.10.08
Location: Россия
Rank: 7
Foto:
link post  Posted: 24.01.10 11:39. Post subject: Виктория пишет: Ну ..


Виктория пишет:

 quote:
Ну в принципе не много, получится 150 листов, пол пачки бумаги, и 1/4 краски принтера!


Можно еще напечатать шестым шрифтом

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 228
Joined: 10.06.09
Location: Россия, Комсомольск-на-Амуре
Rank: 3
link post  Posted: 24.01.10 11:52. Post subject: Trisha пишет: Можно..


Trisha пишет:

 quote:
Можно еще напечатать шестым шрифтом


О да, кстати, я шпаргалки пятым шрифтом печатаю, и ничего читается! Так что книжка получится довольно таки хорошей!

"Нельзя вырвать ни одной страницы из своей жизни, но можно бросить всю книгу в огонь..." Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 2539
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank: 14
link post  Posted: 14.07.10 08:30. Post subject: книга в формате pdf ..

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 30
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.