AuthorTopic





Post №: 25
Joined: 11.06.07
Location: Россия, Новосибирск
Rank: 0
link post  Posted: 04.07.07 15:59. Post subject: Эдит Пиаф "Моя жизнь"


Может у кого есть книга "Моя жизнь"?

Во сне и на яву за ИЖ я пасть порву Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 76 , page: 1 2 3 4 All [new only]


administrator




Post №: 160
Joined: 09.06.07
Location: Россия, на границе
Rank: 0
link post  Posted: 13.07.07 12:22. Post subject: Re:


Действительно, может кто-нибудь нам поможет?!

Жизнь это лучшее орудие самоубийства
Эдит Пиаф
Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 137
Joined: 10.06.07
Location: Лес
Rank: 1
link post  Posted: 16.07.07 17:26. Post subject: Re:


к сожалению, такой книги не видела
НО!!


Совет! Barbara , посмотрите пьесу ЭДИТ ПИАФ

в ней ведь много взято из книги "Моя жизнь".
можно сказать,она по ней потроена ( по ней и по книге "На балу удачи")

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 54
Joined: 11.06.07
Location: Россия, Новосибирск
Rank: 0
link post  Posted: 16.07.07 19:47. Post subject: Re:


У нас был спектакль в "Красном Факеле" "Пиаф" нечто похожее, спасибо за ссылку.

Во сне и на яву за ИЖ я пасть порву Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 17
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank: 1
link post  Posted: 06.08.07 23:35. Post subject: Re:


в нашем издании это Эдит Пиаф "Моя жизнь" Марсель Блистэн "До свидания Эдит..."
М., В/О "СОЮЗТЕАТР", 1992 г. (Пиаф-перевод Веры Юнгер)

Это просто другой перевод книги "Эдит Пиаф. На балу удачи. До свидания Эдит... (Воспоминания Марселя Блистэна) изданной у нас в 1965 г. (перевод: Пиаф- А.Брагинского, Блистэн - Г. Трофименко)

французских изданий к сожалению нет...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 22
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank: 1
link post  Posted: 10.08.07 23:29. Post subject: Re:


жаль дома сканера уже нету


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 10
Joined: 19.08.07
Location: Россия, Москва
Rank: 0
link post  Posted: 20.08.07 02:31. Post subject: Re:


belka
Я эту пьессу только читала. но в пьессах главное игра актеров, и вообще сама постановка! Так что надеюсь посмотреть-уж очень интересно!

Алиса в стране чудес... Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 260
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 1
link post  Posted: 20.08.07 15:34. Post subject: Re:


А я вот помню когда в 10 классе училась всю ночь слушала песни с только что купленного нового диска с песнями Эдит... ну какая на следующее утро контрольная по алгебре?! пришлось сослаться учительнице (нашей классой) по телефону на боли в животе и "забить" на сие мероприятие ...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 1
Joined: 05.10.07
Location: Россия, Москва
Rank: 0
link post  Posted: 05.10.07 12:11. Post subject: Re:


у меня есть эта книга....

Ни в одну из заповедей - я, моя к ней любовь, ее ко мне любовь, наша с ней любовь - не входила. О нас с ней в церкви не пели и в Евангелии не писали... Мы же обе шли только против "людей": никогда против Бога и никогда против человека. Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 400
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 4
link post  Posted: 05.10.07 15:19. Post subject: Re:


mylenium,

расскажите пож-ста р ней?! вы можете отсканировать её обложку?!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 402
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 4
link post  Posted: 05.10.07 18:39. Post subject: Re:




Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 3
Joined: 05.10.07
Location: Россия, Москва
Rank: 0
link post  Posted: 05.10.07 20:50. Post subject: Re:


обложка у вас уже тут есть....а с текстом чуть-чуть сложнее,но постораюсь...конечно!

Ни в одну из заповедей - я, моя к ней любовь, ее ко мне любовь, наша с ней любовь - не входила. О нас с ней в церкви не пели и в Евангелии не писали... Мы же обе шли только против "людей": никогда против Бога и никогда против человека. Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 79
Joined: 19.08.07
Location: Россия, Москва
Rank: 1
link post  Posted: 05.10.07 21:36. Post subject: Re:


mylenium
Мне, конечно, очень-очень неудобно просить... Но все-таки наплевав на все приличия рискну попросить....
Эта книга очень редкая, а здесь, как Вы наверное заметили, собрались люди которые очень любят Эдит и все, что с ней связано...И поэтому эта книга для нас бесценна!!! И я хочу Вас попросить, если конечно имеется такая возможность, свободное время, желание и т.п. напечатать нам какие-нибудь кусочки из этой книги, может быть какие-то особенные на ваш взгляд главки....По чуть-чуть, по кусочкам....
Мне правда очень-очень неудобно Вас об этом просить, т.к. наверняка вы занятой человек, но меня на это толкает огромное желание прочитать те слова, которые написала сама Эдит, узнать ее точку зрения, ее мысли.... Для нас всех это правда очень-очень важно....
Но это только если у Вас есть свободное время и желание....

Алиса в стране чудес... Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 404
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 4
link post  Posted: 05.10.07 21:46. Post subject: Re:


я тоже!!!!!!! обеими руками!!!!!!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 4
Joined: 05.10.07
Location: Россия, Москва
Rank: 0
link post  Posted: 06.10.07 00:05. Post subject: Re:


не такой уж и занятой человек,чтобы не сделать такого приятного для себя и для вас дела.Завтра я зайду домой,возьму книгу и буду вам печатать по несколько страниц,по крайней мере,постараюсь... КНИГА-великолепная....

Ни в одну из заповедей - я, моя к ней любовь, ее ко мне любовь, наша с ней любовь - не входила. О нас с ней в церкви не пели и в Евангелии не писали... Мы же обе шли только против "людей": никогда против Бога и никогда против человека. Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 405
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 4
link post  Posted: 06.10.07 13:10. Post subject: Re:


mylenium, вы просто чудо!!!!!!!! спасибо!!!!!
хотя бы по 2-3 странички в неделю!!!!!! мы будем безмерно благодарны!!!!!!!!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 124
Joined: 11.06.07
Location: Россия, Новосибирск
Rank: 2
link post  Posted: 06.10.07 14:39. Post subject: Re:


Спасибо! Вы настоящий друг!

Во сне и на яву за ИЖ я пасть порву Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 6
Joined: 05.10.07
Location: Россия, Москва
Rank: 0
link post  Posted: 06.10.07 22:16. Post subject: Re:


единственная проблема сейчас-найти книгу.У меня дома,на кухне-сходразвал.Она до потолка обставлена коробками.В одной из них лежат мои самые дорогие вещи(книги,диски).Среди них "моя жизнь".Мне надо перерыть всю кухню...я постораюсь это сделать,как можно быстрее.А потом буду стараться писать сюда каждый день.сама уже жду не дождусь..
ТОлько бы найти...

Ни в одну из заповедей - я, моя к ней любовь, ее ко мне любовь, наша с ней любовь - не входила. О нас с ней в церкви не пели и в Евангелии не писали... Мы же обе шли только против "людей": никогда против Бога и никогда против человека. Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 408
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 4
link post  Posted: 06.10.07 22:19. Post subject: Re:


mylenium, ждем с нетерпением!!!!!!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 8
Joined: 05.10.07
Location: Россия, Москва
Rank: 0
link post  Posted: 06.10.07 22:22. Post subject: Re:


простите меня.что раньше не могу....мне так хочется...

Ни в одну из заповедей - я, моя к ней любовь, ее ко мне любовь, наша с ней любовь - не входила. О нас с ней в церкви не пели и в Евангелии не писали... Мы же обе шли только против "людей": никогда против Бога и никогда против человека. Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 433
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 4
link post  Posted: 14.10.07 20:39. Post subject: Re:




Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 76 , page: 1 2 3 4 All [new only]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 7
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.