Posted: 11.06.07 19:32. Post subject: Песни, исполненные звездами французского шансона ДО Эдит Пиаф

По просьбе Isabelle выкладываю песню "J'n'attends plus rien" в аудио и видео форматах в исполнении Фреель.

Frehel - J'n'attends plus rien (1933). В формате МР3


видео

 Posted: 16.06.07 19:52. Post subject: Re:

Marie Dubas
"Mon legionnaire"

 Posted: 16.07.07 13:44. Post subject: Re:

Спасибо, было очень приятно послушать

 Posted: 16.07.07 17:41. Post subject: Re:

Deniska, не за что...
но Эдит в этой песни показала себя всю, какую есть... чего не скажешь о Мари Дюба, хотя тоже довольно очень хорошее исполнение

 Posted: 16.07.07 17:46. Post subject: Re:

Нет, все-таки Пиаф как исполнитель многое взяла у Фреель- даже на слух слышно. Как вы считаете?)

 Posted: 16.07.07 17:59. Post subject: Re:

Фреель...... хороший голос, чудовищно искалеченная судьба (она умерла подобно матери Эдит) - может поэтому она была такой жесткой женщиной...
Читала у Берто, что она ненавидела молодую Эдит

Вот воспоминания подруги Эдит Пиаф Симоны Берто о Фреель из книги "Эдит Пиаф":
"Мы познакомились с певицей Фреэль. Она, как и мы, заходила в «Табак Пигаль». Мы ее уважали: имя ее печаталось на афишах. Она ездила в Россию. Для нас она была «в порядке». Это не мешало ей водиться с сутенерами. А как она надиралась! До чего она могла дойти… Но как пела! «Серый цвет», «Мой мужчина», «Какой ни есть, но я его люблю…». Там еще был мальчик, Мишель Варлон, скрипач, игравший у «Одетт». Он рассказал, что Эдит пригласили в «Жернис». Он нам верил, а Фреэль — нет. Она отговаривала Эдит:
— Не ходите туда, он вас замучит… Думаете, нет белых рабов? Не нужно туда ходить. Просто так нигде не нанимают, а на Елисейских полях тем более. Этого не может быть. Тут что-то кроется.
Фреэль не отдавала себе отчета, что Эдит уже стала «кумиром». Она не могла это осознать. Спустя много лет она скрепя сердце признала истину.
Нельзя сказать, что мы остались с ней в хороших отношениях. Эдит очень была обижена на нее, потому что та вела себя с ней очень подло… действительно, очень подло. И не только в тот момент.
Как только у Эдит появлялся проблеск надежды, мы бежали к Фреэль. Эдит ею восхищалась. А она каждый раз говорила нам гадости. Если Эдит объявляла: «Я буду петь эту песню», Фреэль возмущалась: «Ни в коем случае, что угодно, но не это».
Она заставляла нас пить вместе с нею, а когда Эдит напивалась, таскала ее за собой по кабакам, и обязательно туда, где много народу. Показывая на нее, Фреэль говорила:
— Смотрите, она певица, как и я. Она сейчас будет петь. Ну, пой, Эдит!
Бедная Эдит не держалась на ногах. Она пела, но плохо, это было ужасно, все над ней издевались.
Фреэль иногда угощала нас сэндвичем, стаканом вина, но никогда не дала нам доброго совета, ничем не помогла.
Фреэль все делала, чтобы унизить Эдит. То она требовала, чтобы Эдит выступала на низких каблуках, то чтобы у нее были открытые руки — а это было у сестры самое некрасивое. Но мы этого не понимали, верили ей.
— Ты будешь выглядеть девочкой. Нужно, чтобы тебя жалели. Твои ручонки всех растрогают. Одевайся в красное, в зеленое… все равно во что…
В конце концов Эдит ее раскусила. Мы перестали с ней встречаться."

Isabelle, вот ТУТ можно скачать песни Фреель...
Советую "Sans lendemain", "Maison louche", "Il est trop tard", "La chanson du vieux marin", "L'Obsede"...

 Posted: 16.07.07 18:11. Post subject: Re:

а мне кажется, если уж кто и был учителем Пиаф в профессиональном смысле- так это Мари Дюба

она и сама про это в своих воспоминаниях пишет.
а про Фреель что-то ничего у нее не написано

 Posted: 16.07.07 18:13. Post subject: Re:

да, Мари Дюба это талант!

 Posted: 16.07.07 18:48. Post subject: Re:

Фреель тоже была талантом, пела она прочувствовован ситуацию песни... но наверно, видя в Эдит "конкурентку" её очень не любила

 Posted: 16.07.07 18:50. Post subject: Re:

Мари Дюба-да, несомненно, но по манере исполнения, как мне показалось, Пиаф ближе к Фреель, чем к Дюба.

 Posted: 16.07.07 18:56. Post subject: Re:

Isabelle, да, у Дюба не было столько драматизма и страдания в манере исполнения. В этом наверно они и похожи!!!

http://chanson-francaise.narod.ru/phonoteka.htm

 Posted: 16.07.07 19:12. Post subject: Re:

Barbara , вот, я это и имею в виду))))))

 Posted: 16.07.07 19:15. Post subject: Re:

Barbara , большое спасибо за ссылку!

 Posted: 16.07.07 20:00. Post subject: Re:

Я тоже нахожу некоторые сходства в манере исполнения Эдит и Фреель. А может это было бессознательно со стороны Эдит? кто знает может Фреель была для нее кем-то вроде кумира. Я к сожалению ничего не знаю о судьбе Мари Дюба, но я так понял у Фреель тоже в жизни не все удачно сложилось впрочем как и у Эдит, Фреель тоже потеряла ребенка, на сколько я знаю увлекалась наркотиками, может отсюда такая правдивость в ее манере исполнения?

 Posted: 17.07.07 00:03. Post subject: Re:

И что мне нравится в Фреель- то, что она поет совершенно естественно, не напрягаясь, спокойно, не вычурно. Очень ведь похожая манера исполнения.

 Posted: 17.07.07 11:39. Post subject: Re:

Isabelle, ещё у Дамии была похожая манера...

 Posted: 17.07.07 19:36. Post subject: Re:

Isabelle, ВОТ видео с песней Дамии "Les naufragés"
... по-моему очень сильно исполнено, как Вы считаете?

 Posted: 19.07.07 11:52. Post subject: Re:

Barbara, спасибо большое! Правда, похожая манера!

 Posted: 19.07.07 12:58. Post subject: Re:

Isabelle,

 Posted: 01.11.07 21:35. Post subject: Похожая манера может..

Isabelle пишет:

quote:

Barbara, спасибо большое! Правда, похожая манера!

Похожая манера может быть просто общей для того времени.

 Posted: 01.11.07 21:40. Post subject: Алейда, правильно! П..

Алейда, правильно! Поэтому Эдит и начинала именно в ТАКОЙ манере! Потом у неё появился собственный, неповторимый стиль.