Posted: 31.08.08 13:26. Post subject: Французские хиты на других языках

Очень интересно слушать известные французские песни,исполненные на других языках.Они,разумеется,и воспринимаются совсем уже по-другому,будто новая песня.Вот например песня Эдит Пиаф "Padam,padam" на польском языке.Barbara,думаю,тебе особенно интересно будет послушать- вот эта песня .

 Posted: 22.02.09 18:12. Post subject: Павел , большое спас..

Павел , большое спасибо!!! Тема очень интересная, она может периодически "засыпать", но навсегда -- вряд ли "Богема" у Азнавура мне очень нравится, такая грустно-раздумчивая парижская песня... Сейчас докачаю "Амели" и обязательно послушаю русский вариант этой песни

 Posted: 22.02.09 18:39. Post subject: Павел, спасибо за ру..

Павел, спасибо за русский вариант великолепной, красивейшей, печальной, чисто парижской, романтичной, задумчивой.. вообщем изумительной песни "Богема"...
Я не являюсь большой поклонницей Азнавура, но эта песня с первых же аккордов, интонаций заставила трепетать моё сердце.
Русская версия очень интересна. Спасибо

P.S. Павел, от всей души поздравляю тебя с наступающим Днем защитника Отечества! Пусть всегда будет чистое, светлое небо и вечная весна!

 Posted: 22.02.09 19:06. Post subject: Barbara,большое спас..

Barbara,большое спасибо за поздравление и пожелание,мне очень приятно...

 Posted: 14.03.09 16:06. Post subject: А вот итальянская ве..

А вот итальянская версия всё той же песни Азнавура "Богема",поёт итальянская звезда 60-х Джильола Чинкуэтти( Gigliola Cincuetti)- Bohema