Posted: 11.07.08 21:39. Post subject: Далида

Замечательная и талантливая певица Далида.Судьба ее также не менее драматична,чем у великой Пиаф.Она перепела замечательную песню Пиаф "La vie en rose",которая уже выкладывалась в другой теме,но вот на всякий случай,чтобы не искать- DALIDA- "La vie en rose" . А вот известный шедевр Рины Кетти "J'attendrai" в исполнении Далиды,вот тут .Поет она в свойственной ей манере,с явным таким попсовым оттенком,но голос ее неповторимый,такой приглушенный,низкий,немного с хрипотцой.И французский Далиды тоже довольно своеобразен,она ведь итальянка по происхождению,но шарма в ее пении просто океан...

Далида

 Posted: 18.07.08 19:48. Post subject: :sm12: Павел пишет:..

Павел пишет:

quote:

сама слушала Далиду по-итальянски

да, конечно, и полностью соглашусь со всем, написанным тобой выше!
лично для меня, Далида - великая итальянская певица, мне кажется, что она в душе осталась итальянкой на протяжении всей жизни.
Очень нравится песня "Бамбино"! Хоть она на французском - вся пронизана Италией!

Павел пишет:

quote:

что она немного не в твоем стиле

некоторые ее песни в стиле диско, типа "Soleil, soleil"
лирические и народные песни очень нравятся

а как тебе ее песни на арабском?

___


Далида и забавный звереныш)

 Posted: 18.07.08 20:15. Post subject: Barbara пишет: ее ..

Barbara пишет:

quote:

ее песни на арабском

Никогда не слышал,если честно.А у тебя есть? Да-а-а...На каком только она языке не пела,просто чудо! И французский,и итальянский,и испанский,и английский,и вот что самое неожиданное-арабский.Интересно,Далида знала его вообще или только пела? P.S. Красивое какое фото! Действительно,Далида была очень красивой женщиной.А какие ее концерты по телеку гоняли,особенно раньше,помнишь?Прямо ШОУ настоящие с потрясающими костюмами,песнями и такой красавицей в главной роли!

 Posted: 19.07.08 11:04. Post subject: Павел пишет: Никогд..

Павел пишет:

quote:

Никогда не слышал,если честно.А у тебя есть?

альбом Далиды, состоящий полностью из песен на арабском в архиве-rar Le reve oriental



1. Quand s`arretent les violons
2. Io t`amero (tre palabras) (с участием Sebastian Abaldonato)
3. Femme est la nuit
4. Flamenco (с участием Sebastian Abaldonato)
5. La feria
6. Lady d`Arbanville
7. T`es fier de toi
8. Aghani aghani (gitano gitano)
9. Salma ya Salama (sueno flamenco)
10. Ils ont change ma chanson
11. Akhsan nass

quote:

самое неожиданное-арабский

Далида ведь родилась в Египте, что объясняет ее страсть ко всему арабскому

 Posted: 19.07.08 14:25. Post subject: Павел, еще один скро..

Павел, еще один скромный сюрприз, как человеку, знающему итальянский. Думаю, тебе будет очень интересно

Фильм с участием Далиды "Io ti amo"
Кино на итальянском языке (в оригинале, не озвучен) + виды Италии - Рим, Сорренто, Капри

Этот фильм в avi стал доступным благодаря участникам форума Далиды



Файл avi, архив WinRAR (2 части), 720*404, скорость передачи данных - 1403 kbps, звук 128 kbps

Io ti amo.part1.rar 700 Mb
Io ti amo.part2.rar 237 Mb

ой... какая же я легкомысленная... я же весь интернет-трафик тебе этим фильмом и альбомами "опустошу"

 Posted: 20.07.08 19:40. Post subject: Barbara пишет: альб..

Barbara пишет:

quote:

альбом Далиды

quote:

Фильм с участием Далиды

Я прямо не знаю,как тебя благодарить!!!!!!!Просто слов не нахожу! Ну что я могу сделать в ответ,не знаю даже?СПАСИБО!!!Качаю фильм,послезавтра у меня как раз выходной,посмотрю внимательно(и послушаю,ведь мне практика языка теперь как воздух нужна!) А насчет интернета не переживай,он у меня безлимитный!

 Posted: 21.07.08 19:55. Post subject: Конни Ванденбос (Con..

Конни Ванденбос (Conny Van den Bos) - замечательная голландская певица

Некоторые песни Далиды в её исполнении

Ik tel mjen dagen (Je suis malade)

Je doet me pijn (Parlez-moi de lui)

 Posted: 22.07.08 18:16. Post subject: Didou пишет: замеча..

Didou пишет:

quote:

замечательная голландская певица

Cпасибо большое!Никогда раньше не слышал о такой певице! Голландский язык довольно интересно на музыку ложится,схоже с немецким или со шведским,хотя и немного непривычно для уха,особенно когда знаешь,как звучит оригинал на французском.С моей страстью к иностранным языкам эту тему можно продолжать бесконечно...А голос хороший у Конни Ванденбос!

 Posted: 22.07.08 19:30. Post subject: спасибо за песни!! о..

спасибо за песни!!
очень нежный, мягкий голос у Конни Ванденбос!
Раньше тоже не слышала о такой певице

Павел, ну как тебе фильм???

 Posted: 22.07.08 21:06. Post subject: Barbara ,спасибо еще..

Barbara ,спасибо еще раз!Знаешь,посмотрел только первую часть(пока),завтра после работы досмотреть планирую.Фильм интересный ,Далида просто красавица там как и обычно,а какие съемки! Природа,города...Красота!И вот,смотря его,поймал себя на такой мысли: когда видишь кино без перевода на русский язык,мозгам приходится работать в удвоенном режиме- и содержание(сюжет) фильма надо понять,и еще понять,что говорят .Короткие фразы-проще,а вот монологи и диалоги подлиннее-уже немного трудновато,но при желании понятно.Мне вот,если что-то становилось непонятно,прокручивал назад(и не по одному разу,признаюсь)- и опять внимательно слушал.В итоге вроде бы все становилось понятно.Это у меня первый подобный опыт,и тебе за него отдельное спасибо! Это очень,кстати,полезный опыт!Даже захотелось позвонить своей учительнице итальянского и вместе с ней еще раз этот фильм посмотреть,ей тоже будет очень интересно!

 Posted: 22.07.08 21:29. Post subject: Павел пишет: Природ..

Павел пишет:

quote:

Природа,города...Красота

да... потрясающе пейзажи и памятники архитектуры!!

quote:

диалоги подлиннее-уже немного трудновато

кстати..есть напечатанный перевод фильма... могу потом выложить для самопроверки

quote:

за него отдельное спасибо

ой, да совершенно не за что!!!
смотри на здоровье! практикуй язык! это ведь очень пригодится для поездки в страну изучаемого языка!!

 Posted: 23.07.08 21:57. Post subject: Barbara пишет: напе..

Barbara пишет:

quote:

напечатанный перевод фильма... могу потом выложить для самопроверки

Конечно,выкладывай,только попозже,досмотрел уже сегодня,теперь хочу с учительницей еще раз просмотреть,заодно и обсудить некоторые моменты(я тебе маякну,когда,не хочу просто иметь под рукой искушение,а то не сдержусь-и буду нет-нет подглядывать,а без подсказки интереснее).

quote:

практикуй язык! это ведь очень пригодится для поездки

О-о-о!Об этом еще пока можно только мечтать,но я так сильно хочу туда(и НЕ ТОЛЬКО туда),что,думаю,когда-нибудь,может быть...

 Posted: 24.07.08 20:24. Post subject: Павел пишет: Конечн..

Павел пишет:

quote:

Конечно,выкладывай

ну ты дай тогда понять, когда надо выложить

Павел пишет:

quote:

но я так сильно хочу туда

если сильно мечтать и верить в себя, то все обязательно сбудится!!
Я уверена!

еще одна интересная песня Далиды на немецком языке Spiel balalaika

 Posted: 24.07.08 21:32. Post subject: Barbara пишет: дай..

Barbara пишет:

quote:

дай тогда понять, когда надо

Обязательно!

quote:

все обязательно сбудится!!

Дай-то Бог! Мечтаю об этом непрерывно почти,кое-где уже (слава Богу)удалось побывать... А вот Далида исполняет замечательную песню Люсьен Бойе,ты уже ее выкладывала в топике про Дамию. И еще одна,не менее,на мой взгляд,замечательная песня- "Marjolaine"

 Posted: 29.07.08 02:55. Post subject: альбом Далиды "L..

альбом Далиды "Le reve oriental" не полностью на арабском, всего несколько песен. это ремиксованный альбом с рабскими мотивами "Восточная мечта"
вообще Далида за свою недолгую жизнь спела около 800 песен на 8 языках. есть очень редкие записи на фламандском, немецком, испанском японском, греческом, иврите, калабрийском диалекте итальянского. есть много редких записей, никогда неиздававшихся, которые Орландо не спишит показывать всему миру. Орландо- родной брат и вот уже на протяжении 20 лет ангел-хранитель всего культурного наследия, которое оставила нам Дали.
что касается фильмов, их около 10. но ее главная и истинная роль - это "день шестой" (1986), фильм недавно скоропостижно скончавшегося египетского режиссера Юсефа Шахина.

 Posted: 29.07.08 19:16. Post subject: dalida пишет: "..

dalida пишет:

quote:

"Le reve oriental" не полностью на арабском

Это заметно еще даже до начала прослушивания,просто смотря на название песен,большинство из которых на французском

quote:

японском

Интересно было бы послушать,как Далида поет по-японски...

 Posted: 05.08.08 17:07. Post subject: Альбом Далиды «Parol..

Альбом Далиды «Paroles d'amour» находится здесь:
http://www.mediafire.com/?emnx2yifm2v
в виде zip-архива -- файл Paroles_dAmour.zip (53.53 MB)

Содержание албома:

1. Paroles, paroles --- Michaele / G.Ferrio
2. Pour te dire je t'aime --- D.Barbelivien / S.Wonder
3. L'amour et moi --- P.Delanoe / B.Gibb
4. Ti amo --- P.Sevran / C.Carmone / Bigazzi / Tozzi
5. Ne lui dis pas --- Michaele / Lana / P.Sebastian
6. Le temps d'aimer --- M.F.Touraille / L.P.Sebastian
7. Quand on a que l'amour --- J.Brel
8. La ou je t'aime --- D.Barbelivien
9. Parle plus bas (Le parrain) --- B.Bergman / N.Rota
10. L'innamorata --- G.Sinoule / B. Gigliotti / F.Valery
11. Monsieur l'Amour --- E.Marney / L.Aguilé
12. Toutes ces heures loin de toi (Against all odds) --- D.Barbelivien / P.Collins
13. Comme si tu etais la --- C.Lemesle / A.Dona
14. Tout au plus --- Michaele / Pintucci
15. Avec le temps --- L.Ferré

 Posted: 16.08.08 09:30. Post subject: Прежняя ссылка для «..

Прежняя ссылка для «Paroles d'amour», похоже, больше не работает.
Теперь архив с альбомом «Paroles d'amour» находится здесь:

http://www.mediafire.com/?hkjmjozzjmd

Очень рекомендую :) Исполнение песни «Avec le temps» там, как мне кажется, самое лучшее, самое потрясающее (лучшее и среди других записей этой песни в исполнении Далиды, которые здесь выкладывались, и среди исполнений этой песни другими).
Ещё песня «L'innamorata» головокружительно красива...


А вот ещё два альбома Далиды на итальянском.

«Le più belle canzoni di Dalida»:
1. Gli Zingari --- Cour - Giraud - Chiosso --- 1959
2. Uno a te uno a me --- J.Larue - M.Hadjidakis --- 1960
3. L'ultimo ballo è per me --- Pomus - Shuman - Da Vinci --- 1960
4. Piove --- D.Modugno - Verde --- 1958
5. O sole mio --- Di Capua - Capurro --- 1960
6. T'amerò dolcemente --- J.Robinson - De Simone --- 1960
7. Pezzetini di bikini --- Porkiss - Testoni - Vance --- 1961
8. L'arlecchino gitano --- Giraud - Dréjac --- 1960
9. La canzone di Orfeo --- Panzeri - Lienas - Camus - Bonfa --- 1959
10. Bambino --- J.Laure - Fanciulli - Nisa --- 1956
11.Milord --- M.Monnot - G.Moustaki - Testoni --- 1959
12. Come prima --- J.Laure - M.Panzeri - S.Taccani - V. Di Paola ---1958
13. La pioggia cadrà --- M.Panzeri - G.Becaud - P. Delanoë --- 1958

В zip-архиве 34.56 MB здесь: http://www.mediafire.com/?txburtwnymm


«Dalida. Ses grands success en Italien»
1. Aranguez la tua voce --- P.Dossena - S.Lama - J.Rodrigo --- 1967
2. L'ultimo valzer (The last waltz) --- Misselvia - Mason - Reed --- 1967
3. Comminciamo ad amarci --- G.Mescoli - Pallavicini --- 1965
4. Piove (Ciao, ciao, bambina) --- D.Modugno - Verde ---1958
5. Come prima --- J.Laure - M.Panzeri - S.Taccani - V. Di Paola ---1958
6. Uno a te uno a me (Les enfants du Piree) --- J.Laure - M.Hadjidakis ---1960
7. Pezzetini di bikini --- Porkiss - Testoni --- 1961
8. Arlecchino gitano --- Giraud - Dréjac --- 1960
9. Gli Zingari --- Cour - Giraud - Chiosso --- 1959
10. Mama --- P.Dossena - S.Bono --- 1967
11. La danza di Zorba --- Calabrese - M.Theodorakis --- 1966
12. Bang bang --- Colombini - Del Prete - S.Bono --- 1966
13. Il silenzio --- N.Rosso - Brezza - H.Balley - R.Bernt ---1965
14. Ho Lady Mary --- B.Palesi - Carli - Bukey --- 1972
15. Non e' piu' mia la canzone --- Mogol - M.Safka --- 1970
16. Quelli erano giorni (Those were the days) --- Daiano - Raskin --- 1968
17. Ciao amore ciao --- L.Tenco --- 1967
18. Mediterranéo --- G.Manicardi - G.Guranieri - A.Summa --- 1984
19. 18 anni --- P.Sevran - S.Lebrail - P.Auriat --- 1975
20. Gigi l'amoroso --- R.Arnaldi - Michaele - L. et P. Sebastien --- 1974

В zip-архиве 62.15 MB здесь: http://www.mediafire.com/?yym4syugu9n



P.S. N.B.
Кому эти альбому интересны – скачивайте быстрее, а то ссылки, видимо, долго не живут.

 Posted: 23.08.08 13:03. Post subject: Laedel пишет: Кому ..

Laedel пишет:

quote:

Кому эти альбомы интересны – скачивайте быстрее

Спасибо огромное Вам,Laedel,уже скачал.Очень люблю Далиду,а ее песни по-итальянски так вообще( ну это потому,что могу понять их смысл)!

 Posted: 02.09.08 20:53. Post subject: А вот ещё ссылка, ве..

А вот ещё ссылка, ведущая к сразу нескольким альбомам Далиды:
http://musicfond.com/artist.phtml?id=86142

 Posted: 06.09.08 17:38. Post subject: кому, что интересно ..

кому, что интересно из творчества Далиды, пишите. помогу с записями