AuthorTopic
administrator




Post №: 1207
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 8
link post  Posted: 04.09.08 14:08. Post subject: Дамия, Рина Кетти, Мари Дюба и др - 2


Благодаря совету Laedel, мне все удалось найти удалившуюся тему о французских исполнителях начала века.
Копирую всё то, что удалось восстановить из старой темы и надеюсь на активное продолжение новой

ВНИМАНИЕ: СОХРАНЕННЫЕ ОТРЫВКИ СТАРОЙ ТЕМЫ СКАЧАТЬ ТУТ


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 135 , page: 1 2 3 4 5 6 7 All [new only]







Post №: 42
Joined: 13.05.10
Location: Москва-Париж
Rank: 1
link post  Posted: 24.08.10 11:52. Post subject: ...


Barbara пишет:

 quote:
Вашу бабушку




<\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

люблю французскую реалистическую песню.. Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 2552
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank: 14
link post  Posted: 24.08.10 12:59. Post subject: Маританна, если я не..


Маританна, если я не ошибаюсь, неужели Анетт Лажон????
Глазам своим не верю..

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 316
Joined: 22.07.08
Rank: 4
link post  Posted: 22.11.10 22:55. Post subject: http://i009.radikal...




Жермен Монтеро (Germaine Montero) -- интересная представительница chanson réaliste и chanson à texte, о которой тут ещё не вспоминали. Мне попадались её песни в нескольких сборниках, и чем дальше, тем больше привлекали внимание и интерес к ней. Она пела как старую, рубежа XIX-XX веков классику французской песни — Аристида Брюана, Леона Гзанрофа — так и поэтические песни более позднего времени — песни на стихи Пьера Мак Орлана, Лео Ферре, других поэтов.

Взявшись поискать информацию о ней самой, я нашла не так уж много — лишь короткие и несколько сумбурные тексты во французской и испанской википедии. Вот нечто вроде их суммы и пересказа.

Родилась Жермен Монтеро 22 октября 1909 в Париже, на Монмартре, в семье отца-эльзасца и матери-нормандки. Её настоящее имя — Germaine Heygel. (В начале или середине 1930-х годов) отец отправил её в Испанию, в Вальядолид, совершенствовать свой испанский. Там она познакомилась с Федерико Гарсиа Лоркой, и стала играть в его пьесах, в театральной труппе, которой он руководил.

После путча Франко и (гибели Гарсиа Лорки, расстрелянного франкистами сразу после путча) Жермен, сменив фамилию на Монтеро, возвращается в Париж. Причём испанская википедия датирует её возвращение 1938 годом (а путч был 17 августа 1936 г.) -- получается (??), что Жермен оставалась ещё около полутора лет в охваченной гражданской войной Испании (и если так, то, наверное, на территории, подконтрольной республиканцам, а не франкистам — у Франко бы ей вероятно не поздоровилось). Интересно, может она и как-то участвовала в борьбе за республику против фашизма?

Вернувшись в Париж, Жермен Монтеро игала в пьесе Лопе де Веги «Fuenteovejuna». В 1939 г., тоже в Париже, она играла в пьесе Гарсиа Лорки «Кровавой свадьбе». Это было первое исполнение пьесы Лорки вне Испании. (И это была, я думаю, ещё и оплеуха победившему или почти уже победившему в Испании генералу Франко — ведь Лорка был расстрелян именно как политический противник националистов, по обвинению в том, что он республиканец и коммунист, и его произведения были запрещены в Испании до самой смерти генерала Франко, до самого конца франкистского режима. )

Во время войны, во время нацистской оккупации она давала убежище композитору Жозефу Косма. Потом сама вынуждена была эмигрировать в Швейцарию (из-за, как пишет испанская википедия, «своей антивоенной позиции»). В Швейцарии она встретила своего будущего познакомилась со своим будущим мужем, Mario Bertschy.

После войны она становится известна как певица — она поёт песни на стихи Жака Превера, Пьера Мак Орлана, Лео Ферре, других поэтов. Альбомы её песен датированы 1950-ми -1960-ми годами. Многие из этих песен известны также в исполнении Катрин Соваж (и в её исполнении они мне нравятся чуть больше), Моник Морелли или Жюльетт Греко; другая часть её репертуара — классика французской песни, Брюана до Фреэль и Дамии. Есть чуть-чуть и пересечения с репертуаром Пиаф — брюановская «Nini peau d'chein» (которую Пиаф пела в своём первом выступлении в кабаре «Жернис»), преверовская «Les feuilles mortes». Пела Жермен Монтеро и по-испански — она известна исполнением испанских народных песнен, собранных Гарсиа Лоркой.

Став известной певицей, Жемен Монтеро продолжала играть в театре. Она была в числе первых актёров созданного Жаном Виларом Национального народного театра, в составе которого участвовала в Авиньонском театральном фестивале, играла в пьесах Бертольта Брехта, особенно отмечают её игру в пьесе «Мамаша Кураж и её дети».

Играла Жермен Монтеро и в кино, с 30-х годов по 80-е. Список фильмов с её участием во французской википедии довольно велик. Кто интересуется кинематографом больше, чем я (т.е., больше, чем почти совсем никак :)) ) может быть прокомментирует этот список.

Довольно много песен Жермен Монтеро можно послушать на сайте deezer.com<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 317
Joined: 22.07.08
Rank: 4
link post  Posted: 24.11.10 17:23. Post subject: А вот несколько песе..

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 318
Joined: 22.07.08
Rank: 4
link post  Posted: 24.11.10 17:52. Post subject: Жермен Монтеро пела ..


Жермен Монтеро пела довольно много песен Аристида Брюана. И, на мой взгляд, именно в её исполнении эти песни удались лучше всего.

Именно у Жермен Монтеро песни Брюана зазвучали в полную силу (спустя примерно пол-века после исполнения их самим Брюаном). В исполнении Моник Морелли и, особенно, Жермен Монтеро брюановские песни стали песнями-спектаклями, в них появилась та прочувствованная игра, которая появилась во французской песне начиная с эпохи Фреэль и Дамии.

Вот некоторые из песен Брюана, спетые Жермен Монтеро:
"Nini-peau d'chein" http://zalil.ru/30021306<\/u><\/a>
"A la Roquette"
http://zalil.ru/30021323<\/u><\/a>
"A Saint-Lazare"
http://zalil.ru/30021335<\/u><\/a>
"A la Glacière"
http://zalil.ru/30021360<\/u><\/a>
"A la Chapelle"
http://zalil.ru/30021370<\/u><\/a>

(А тексты этих и других песен Брюана есть здесь:
http://www.chanson.udenap.org/fiches_bio/bruant_aristide/bruant_dans_la_rue.htm<\/u><\/a> )

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 2564
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank: 14
link post  Posted: 25.11.10 14:56. Post subject: Laedel, спасибо за э..


Laedel, спасибо за эту певицу. Никогда раньше не слышала про нее.
Послушала все предложенные Вами песни -- Sans lendemain не особо впечатлила. Наверно из-за того, что я просто обожаю вариант перноисполнительницы. Фреэль исполнено ее так надрывно, безысходно, экспрессивно, но в тоже время весьма нежно.
А вот песни Брюана в версиях Монтеро просто изумительны, буквально все, без исключения. Я вообще не люблю мужское исполнение жанра шансон-реалистик. Не ложатся они мне на душу ибо кажутся все похожими, и, не чувствую я их, к сожалению. Даже Мориса Шевалье. Поэтому, после прослушивания песен Аристида Бруана в исполнении Жермен Монтеро, они открылись мне совсем с иной стороны. И "Нини - собачья шкура" оказалась просто чудом..

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 2568
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank: 14
link post  Posted: 25.11.10 20:44. Post subject: В свои очередь хочу ..


В свои очередь хочу поделиться прекрасной певицей и... главным "врагом" Мирей Матье -- Жоржетт Лемер. С обожаемой публикой мадемуазель из Авиньона у них всегда была ожесточенная борьба и нелюбовь.
При всем уважении к Мирей Матье, скажу, что беда Лемер лишь в том, что у нее просто не оказалось такого мощного продюсера как Джонни Старк, но поет она уж в любом случае не хуже. К тому же -- она сама сняла свою кандидатуру в финале того конкурса, который стал для Матье звездным.


Невероятно интересное видео-дуэль. Какая же изумительная первая песня у Жоржетт Лемер в этом ролике! Такая сила голоса, что мурашки по телу пробежали К сожалению, целиком нигде найти ее не могу.
На мой взгляд, Мирей Матье более романтична и нежна в песнях, Лемер же экспрессивна и мощна.

Жоржетт Лемер записала две песни-посвящения Эдит Пиаф -- Chante encore и Elle ne chante plus, а также много собственных версий песен Пиаф в числе которых "Padam, padam", "La vie en rose" и другие.




скачать<\/u><\/a> альбом Жоржетт Лемер


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 320
Joined: 22.07.08
Rank: 4
link post  Posted: 25.11.10 21:08. Post subject: Barbara, огромное сп..


Barbara, огромное спасибо! Как жалко, что Жоржетт Лемер оказалась в тени. Я о ней до сегодняшнего дня совсем ничего не знала. Начинаю слушать её альбом -- песни прекрасны.

Кстати, Вы обратили внимание на ссылку в титрах в конце видеоролика?
http://georgia.unblog.fr<\/u><\/a> -- Блог друзей Жоржетт Лемер

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 321
Joined: 22.07.08
Rank: 4
link post  Posted: 27.11.10 01:16. Post subject: А вот еще несколько ..

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 322
Joined: 22.07.08
Rank: 4
link post  Posted: 27.11.10 12:08. Post subject: А вот три больших сб..


А вот три больших сборника песен Жермен Монтеро. Каждый -- в виде архива, где находится один большой файл со всеми песнями подряд и pdf-файл с их списком.
http://webfile.ru/4929236<\/u><\/a>
http://webfile.ru/4929285<\/u><\/a>
http://webfile.ru/4929261<\/u><\/a> -- последняя треть этого довольно большого сборника -- как раз брюановские песни.

И вот интересный портрет Жермен Монтеро. Как я понимаю, это рисунок Жана Кокто.


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 326
Joined: 22.07.08
Rank: 4
link post  Posted: 27.12.10 21:30. Post subject: А вот архив с песням..

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 335
Joined: 22.07.08
Rank: 4
link post  Posted: 21.02.11 00:56. Post subject: А всех, кого интерес..


А всех, кого интересует современная французская песня, я хотела бы позвать сюда:
http://atch-ramirez.livejournal.com/366743.html
послушать три альбома певицы Daphné.

Такая изысканная, тонкая, воздушная и кружевная нежность в её песнях -- просто чудо!


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 2580
Joined: 09.06.07
Location: Russie
Rank: 14
link post  Posted: 24.02.11 12:58. Post subject: Laedel, какая замеча..


Laedel, какая замечательная певица!!! В тысячу раз лучше хваленой Заз.
Невероятно нежные песни -- очень изящные, женственные, тающие..
Мне очень понравилась Portrait d'un vertige, а клип такой романтичный и легкий.

Спасибо!


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 342
Joined: 22.07.08
Rank: 4
link post  Posted: 26.07.11 07:26. Post subject: А вот видеоклип -- Ж..


А вот видеоклип -- Жоржетт Плaнa поёт песню Riquita
http://www.mediafire.com/download.php?8yq5ywx0g0i Riquita

И вот ещё архив с её песнями:
http://webfile.ru/5451255

Тут, на мой взгляд, самое лучшее из известных мне исполнений песни "Les roses blanches". У Жоржетт Плaнa эта песня получилась лучше, чем у Берт Сильвa. Очень артистично и очень пронзительно. И "Du gris" очень хороша и выразительна у Жоржетт Плaнa. Да другие песни из числа знаменитых реалистических песен 30-х годов, у нее хороши -- "Les nocturnes", "La vipère du trottoir", "Le dénicheur"...

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 23
Joined: 02.01.11
Location: Россия, Москва
Rank: 1
link post  Posted: 29.07.11 08:10. Post subject: Спасибо, Laedel! Ее ..


Спасибо, Laedel! Ее Рикита-великолепна! Лет 10 назад посмотрела эту запись, получила огромное удовольствие. Интересная певица.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 135 , page: 1 2 3 4 5 6 7 All [new only]
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 5
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.