AuthorTopic
administrator




Post №: 457
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 4
link post  Posted: 22.10.07 17:55. Post subject: Эдит Пиаф и Марсель Сердан


мне трудно подобрать слова, чтобы начать эту тему, поэтому буду банальна

HYMNE À L'AMOUR

Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes...

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais...
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais...
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais...
On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais...

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi...
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?...

...Dieu réunit ceux qui s'aiment!






Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 14 [new only]


administrator




Post №: 562
Joined: 10.06.07
Rank: 2
link post  Posted: 22.10.07 17:58. Post subject: Re:


Barbara , спасибо за тему
некотрые фотографии есть здесь

http://www.marcelcerdan.com/PhotosPiaf.aspx


и здесь http://edith-piaf.narod.ru/photo3.html

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 93
Joined: 19.08.07
Location: Россия, Москва
Rank: 1
link post  Posted: 22.10.07 19:40. Post subject: Re:


Да....действительно, очень трудно подобрать слова... Единственное что могу сказать, так это то, что я преклоняюсь перед этим чувством!

Алиса в стране чудес... Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 20
Joined: 12.07.07
Location: Краснодар
Rank: 3
link post  Posted: 24.10.07 20:37. Post subject: Re:


Немного фотографий Марселя Сердана специально для всех вас











воробушек Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 6
Info: весеннее
Joined: 09.11.07
Location: Москва
Rank: 0
link post  Posted: 11.11.07 14:27. Post subject: К сожалению, о Марсе..


К сожалению, о Марселе Сердане известно очень мало и все "через призму" Эдит. Знаем, что он боксер, Чемпионом мира был. Жену имел и детей. А где родился? Как познакомился с Эдит? Что был за человек по характеру?.....

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 524
Joined: 09.06.07
Location: Россия, Париж :)
Rank: 5
link post  Posted: 11.11.07 14:33. Post subject: Воробушек, познакоми..


Воробушек, познакомились они с Эдит в Нью-Йорке во время её турне по США

Думаю, что по характеру Марсель был очень добрым и простым... например, взять лишь то что он помогал детскому туберкулезному госпиталю и говорил, что видя глаза этих детей забываешь обо всем..

Спасибо: 1 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 610
Joined: 10.06.07
Rank: 3
link post  Posted: 15.11.07 22:52. Post subject: Воробушек пишет: К ..


Воробушек пишет:

 quote:
К сожалению, о Марселе Сердане известно очень мало и все "через призму" Эдит. Знаем, что он боксер, Чемпионом мира был. Жену имел и детей. А где родился? Как познакомился с Эдит? Что был за человек по характеру?.....


http://www.marcelcerdan.com/PhotosPiaf.aspx


Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply





Post №: 12
Info: весеннее
Joined: 09.11.07
Location: Москва
Rank: 1
link post  Posted: 16.11.07 00:23. Post subject: Belka, спасибо за сс..


Belka, спасибо за ссылку!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 78
Joined: 12.06.07
Location: Санкт-Петербург
Rank: 2
link post  Posted: 16.11.07 15:57. Post subject: belka правда спасиб..


belka
правда спасибо, там замечательные фотографии!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 3
Joined: 19.08.09
Rank: 0
link post  Posted: 19.08.09 19:29. Post subject: On YouTube are some ..


On YouTube are some Marcel's fights Just write there his name, there is a lot of vids ... With Tony Zale and even with LaMotta.... unfortunately I haven't found the Delanoit's fight :-/

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
advanced member




Post №: 19
Joined: 14.07.09
Location: Россия, СПб
Rank: 1
link post  Posted: 01.11.09 21:21. Post subject: Он был великодушен....


Он был великодушен... Настолько, что он всегда думал не о себе, а о родственниках, друзьях, да и о посторонних людях. Приведу вам момент, Эдит это описывала в книге "Моя жизнь", который мне очень запомнился и охарактеризовал для меня Марселя и отношение Эдит к нему.

"Как-то вечером, когда я выходила из мюзик-холла «ABC», меня обступила толпа поклонников, с поцелуями, объятиями и просьбами дать автограф. Раздраженная, тщеславная, воспринимающая восхищение как должное, я растолкала людей, огрызаясь: «Оставьте меня в покое!» — и села в машину вместе с Марселем.
Мы проехали несколько минут, как вдруг я почувствовала что-то неладное. Сердан сказал мне: «Сегодня, Эдит, ты впервые меня огорчила». – «Я устала, Марсель. Разболтались нервы». Марсель молча посмотрел на меня и сказал: «Ведь эти люди ждали тебя, чтобы получить твой автограф, они принесли тебе свою любовь. Разве ты забыла, как в те годы, когда ты не была знаменитой, ты их ждала? Представь себе на минуту тот день, когда ты будешь их ждать, а они не придут».
После этого случая я никогда никому не отказывала в автографах, какой бы усталой ни была."


Спасибо: 1 
ProfileQuote Reply



Post №: 988
Joined: 23.11.07
Location: Россия, Омск
Rank: 4
Foto:
link post  Posted: 01.11.09 22:28. Post subject: Даша , это замечател..


Даша , это замечательный случай. Я тоже его запомнила.

И еще восхищает то, что Эдит не боится говорить о себе негативно.

Спасибо: 1 
ProfileQuote Reply
administrator




Post №: 1964
Joined: 10.06.07
Location: Москва
Rank: 8
link post  Posted: 01.11.09 22:54. Post subject: да, это также было в..


да, это также было в спектакле Дробышевой!

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
advanced member




Post №: 20
Joined: 14.07.09
Location: Россия, СПб
Rank: 1
link post  Posted: 02.11.09 07:49. Post subject: belka , да...я как р..


belka , да...я как раз его посотрела недавно.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



Post №: 2
Joined: 07.10.10
Rank: 0
link post  Posted: 07.10.10 14:32. Post subject: Чудесная фотография...


Чудесная фотография. Как точно схвачено, да наверное другого и не было, ведь они любили друг-друга. А в таком случае, ты весь в любимом. Глаза Эдит видят только его! Недавно смотрела фильм,о жизни Эдит, прекрасно снят, а сцена с возвращением Марселя во сне это просто находка! Верю, что так и было,в первые минуты смерти он успел исполнить ее желание, приехал к ней, потому что сам стремился к этому. И так жаль, до слез. Такая трагедия. И эта музыка. Mon Dieu..

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 1
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no





Наш баннер:


Баннеры друзей

Русскоязычный форум, посвященный великому бельгийскому артисту Жаку Брелю Русскоязычный форум, посвященный сестре Солнца - Далиде Тексты и переводы французских песен Анна Марли Французские мотивы начала прошлого века


Группа об Эдит Пиаф в "Контакте"

Готовые бесплатные дизайны, помощь с настройками и HTML, полезные статьи по дизайну и многое другое.